Не ходите, дети...

[Ричард Бойнтон]

- Понаблюдать? Всего-то?? За вооруженным человеком? Предположительно, бандитом?И юную мисс с собой взяли, разумееться? - Швед начал заводиться ,- Браво! А какого дьявола, вы плели что гуляли ? Или, слежка за вооружёнными людьми для вас всё равно, что прогулка ? Вы хоть соображаете, что делаете, а ?! И чем это могло кончиться ?

Дик вспыхнул.
- Простите, сэр, вы не напомните, когда это я плёл, что гулял?! Я ни слова не сказал о прогулке, сэр!
Чего скрывать, Дику не редко случалось приврать. А сейчас вот: пытался рассказать правду, так на него возводят какую-то напраслину.
- И разумеется, Бетти тут совершенно ни при чем. Разумеется, я встретил ее уже после того, как следил за бандитом.
Потом, подумав, Дик решил, что оставить без ответа последний вопрос мистера Ирвинга все же не вежливо. И добавил:
- Да, сэр, соображаю.

[Элизабет Льюис]

Бетти молча стояла рядом с Диком, опустив глаза в землю. Ей очень хотелось сжать его ладошку, но мальчик поддерживал её под локоть, а при воспитателе она менять положение рук не стала.

Обратился к Бетти :
- И где же вы такую грязищу нашли, мисс ?

Когда Ирвинг обратился к ней, молчать больше было нельзя, она посмотрела на Дика, не зная что сказать, но потом просто решила ответить не называя конкретного места:

- В той стороне, ближе к лесу, - одновременно другой рукой пытаясь отряхнуться.

А какого дьявола, вы плели что гуляли ?

От этих слов Бетти вся сжалась, ведь это она говорила о прогулке. Кто вообще её тянул за язык, ведь Дик просил ничего самой не говорить.

И разумеется, Бетти тут совершенно ни при чем. Разумеется, я встретил ее уже после того, как следил за бандитом.

Бетти с с одной стороны была рада, что Ричард её защищает, а с другой чувствовала себя очень неуютно, ведь тогда мистер Ирвинг будет ругать только его.

[Стивен Ирвинг]

Дик вспыхнул.
- Простите, сэр, вы не напомните, когда это я плёл, что гулял?! Я ни слова не сказал о прогулке, сэр!
И разумеется, Бетти тут совершенно ни при чем. Разумеется, я встретил ее уже после того, как следил за бандитом.
Потом, подумав, Дик решил, что оставить без ответа последний вопрос мистера Ирвинга все же не вежливо. И добавил:
- Да, сэр, соображаю.

- В той стороне, ближе к лесу, - одновременно другой рукой пытаясь отряхнуться.

Ирвинг вздохнул, закрыл глаза и помассировал виски руками - сказывался вчерашний кхм... разговор
- Молодой человек, вообще-то это не вам было сказанно, но да ладно - Он замолчал, опять окинул ребят взглядом, потом местность и увидев небольшой камень подошёл к нему. Сбросил куртку с себя, набросил на камень.
- Идите сюда, молодые люди Садитесь ,- Он указал рукой на импровизированную скамейку,- Давайте так... Будем считать что ничего из сказанного до этого - я не слышал А теперь... Пожалуйста, скажите всё как было без всяких прогулок и прочего Только то, что было в действительности, а не ... - Швед замолчал, посмотрел мальчику в глаза ,- Я постараюсь отнестись ко всему произошедшему с пониманием

[Элизабет Льюис]

- Молодой человек, вообще-то это не вам было сказанно, но да ладно

Бетти покраснела ещё сильнее, ведь понятно было к кому относились эти слова.

- Идите сюда, молодые люди Садитесь ,- Он указал рукой на импровизированную скамейку,- Давайте так... Будем считать что ничего из сказанного до этого - я не слышал А теперь... Пожалуйста, скажите всё как было без всяких прогулок и прочего Только то, что было в действительности, а не ... - Швед замолчал, посмотрел мальчику в глаза ,- Я постараюсь отнестись ко всему произошедшему с пониманием

Бетти совсем растерялась не зная как себя вести. Опираясь на руку Дика она дошла до камня и села на него, а вот на вопросы она решила на отвечать, у Дика это получается гораздо лучше. Поэтому она сидела молча и думала почему-то о том, что голова уже практически не кружится.

[Ричард Бойнтон]

- Идите сюда, молодые люди Садитесь ,- Он указал рукой на импровизированную скамейку,- Давайте так... Будем считать что ничего из сказанного до этого - я не слышал А теперь... Пожалуйста, скажите всё как было без всяких прогулок и прочего Только то, что было в действительности, а не ... - Швед замолчал, посмотрел мальчику в глаза ,- Я постараюсь отнестись ко всему произошедшему с пониманием

Дик задумчиво посмотрел на шведа. Вообще-то, он не сомневался, что тот действительно попытается отнестись с пониманием. Вот только... Тут надо было быть очень осторожным. Что-что, но подводить других Дик не собирался. И как рассказать, по-возможности, всю правду, не подведя других? Врать Ирвингу не хотелось.
- Так я же вам все и рассказал, как было, мистер Ирвинг. Я заметил его, когда он разглядывал наш лагерь. Никого из взрослых, чтобы сказать им, рядом не было и я пошел за ним наблюдать. Разумеется, не с мисс Бетти, а с... с совершенно другим человеком. Мы прошли за ним до дома на окраине деревни. Не знаю, его ли это был дом, сэр, он там так расшвыривал вещи... А потом... Потом он ушел подземным ходом, сэр. И мы его потеряли. А он по пути еще напугал де... Бетти. Да, мистер Ирвинг, а Бетти... Она просто забеспокоилась, что меня долго нет и пошла меня искать. Она даже и не знала, конечно, куда и зачем я пошел.

[Стивен Ирвинг]

- Так я же вам все и рассказал, как было, мистер Ирвинг. Я заметил его, когда он разглядывал наш лагерь. Никого из взрослых, чтобы сказать им, рядом не было и я пошел за ним наблюдать. Разумеется, не с мисс Бетти, а с... с совершенно другим человеком.:

Швед следил за рассказом Дика, что-то обдумывая. Хотел было задать вопрос, но осёкся и просто кивнул, мол принимаеться Мысленно прикинул - кто может быть тем человеком. Не Бетти - это ясно. Швед перевёл взгляд на девушку. Смущенна Вообще-то швед не мог понять как этот ангелок влетел в какую-то историю Ладно, разберёмся
Так кто же с ним был ? В прошлый раз они с Джейд пирата ловили Неужели опять она ... Ну или его брат Тот тоже в курсе всей этой истории Надо попробовать позднее выяснить, пообещал себе Ирвинг

- Мы прошли за ним до дома на окраине деревни. Не знаю, его ли это был дом, сэр, он там так расшвыривал вещи... А потом... Потом он ушел подземным ходом, сэр. И мы его потеряли.

- Вы его кхм... проводили до деревни И оттуда он ушёл подземным ходом ? И где вы его потеряли ? - Помимо желания, швед оглядел окрестности

А он по пути еще напугал де... Бетти. Да, мистер Ирвинг, а Бетти... Она просто забеспокоилась, что меня долго нет и пошла меня искать. Она даже и не знала, конечно, куда и зачем я пошел.

- А вот это я бы хотел услышать от мисс Элизабет,- Он перевёл взгляд на девушку,- И так мисс, вы забеспокоились и ... ?

[Ричард Бойнтон]

- Вы его кхм... проводили до деревни И оттуда он ушёл подземным ходом ? И где вы его потеряли ? - Помимо желания, швед оглядел окрестности
- А вот это я бы хотел услышать от мисс Элизабет,- Он перевёл взгляд на девушку,- И так мисс, вы забеспокоились и ... ?

- Похоже, он поднялся из подземного хода как раз через ту пещеру, в которую я провалился в прошлый раз, сэр. Но мы так от него отстали, что не могу сказать точно. Вот, где-то между деревней и той пещерой мы его и потеряли.

[Элизабет Льюис]

А он по пути еще напугал де... Бетти. Да, мистер Ирвинг, а Бетти... Она просто забеспокоилась, что меня долго нет и пошла меня искать. Она даже и не знала, конечно, куда и зачем я пошел.

- А вот это я бы хотел услышать от мисс Элизабет,- Он перевёл взгляд на девушку,- И так мисс, вы забеспокоились и ... ?

Бетти беспомощно взглянула на Дика, потом перевела взгляд на Ирвинга и решила, что раз уж всё равно уже заговорили про бандита, то не будет ничего страшного если она тоже расскажет правду.

- Дик всё правильно сказал, сэр, я забеспокоилась и решила пойти поискать его. Мне просто показалось, что он может..., - Бетти запнулась, как сказать о том, что он решил показать пещеру Вилли, если про него вообще не упоминалось, - может... может..., - что же говорить, - может пойти к пещере, - признесла она и опустила взгляд.

[Стивен Ирвинг]

- Похоже, он поднялся из подземного хода как раз через ту пещеру, в которую я провалился в прошлый раз, сэр. Но мы так от него отстали, что не могу сказать точно. Вот, где-то между деревней и той пещерой мы его и потеряли.

- Ричард,- Спокойно, но настойчиво переспросил швед,- После того как... Неизвестный кхм... собирал вещи в доме Что было после этого? Куда он пошёл ? Куда пошли вы? Поверьте, это не праздное любопытство, это может быть очень важно

- Дик всё правильно сказал, сэр, я забеспокоилась и решила пойти поискать его. Мне просто показалось, что он может..., - Бетти запнулась, как сказать о том, что он решил показать пещеру Вилли, если про него вообще не упоминалось, - может... может..., - что же говорить, - может пойти к пещере, - признесла она и опустила взгляд.

- Мисс Элизабет, а почему вы решили, что он отправился именно туда ? Ведь что-то должно было заставить вас подумать таким образом ? - Ирвинг перевёл взгляд Ричарда, а потом резко и пристально посмотрел на Бетти ,- Вы спускались в пещеру, мисс Элизабет ? Грязь на платье оттуда?

[Ричард Бойнтон]

- Ричард,- Спокойно, но настойчиво переспросил швед,- После того как... Неизвестный кхм... собирал вещи в доме Что было после этого? Куда он пошёл ? Куда пошли вы? Поверьте, это не праздное любопытство, это может быть очень важно

Дик замялся немного с ответом... Он понимал, вообще-то, что дело не шуточное и швед действительно спрашивает не из пустого любопытства. И что это действительно важно, тоже было понятно. Вот только... Для последствий, которые ждали лично Дика это тоже, наверное, было важно. Потом он махнул рукой. Начал говорить правду, так чего уж теперь.
- Он ушел в сторону леса, сэр. А мы не пошли за ним сразу, задержались у дома, - о том, что задержались они потому, что он потерял сознание с перепугу, Дик, конечно, рассказывать не собирался, даже под угрозой расстрела. Во всяком случае, при Бетти .
- В общем, он здорово убежал вперед, к лесу, а мы пошли следом позже, но его еще было видно вдали. А в лесу у него еще какой-то дом и он туда зашел. А когда мы уже подошли поближе, он вышел и мы спрятались, так что не видели, куда он делся. Пошли искать и нашли дыру, эту, в подземный ход.
Дик помолчал немного, вздохнул, собираясь с духом, и продолжил.
- И мы сделали факелы и спустились вниз. И пошли по этому ходу, пока не вышли к той пещере, про которую я говорил. А Бетти была у самого входа, она только заглянула, когда услышала шум, сэр

[Элизабет Льюис]

- Мисс Элизабет, а почему вы решили, что он отправился именно туда ? Ведь что-то должно было заставить вас подумать таким образом ? - Ирвинг перевёл взгляд Ричарда, а потом резко и пристально посмотрел на Бетти ,- Вы спускались в пещеру, мисс Элизабет ? Грязь на платье оттуда?

- Я не знаю как вам это объяснить, мистер Ирвинг, просто я так почуствовала, - в общем-то это было правдой с натяжкой, но ничего другого Бетти сказать всё равно не могла, - Я боялась спускаться в пещеру, там темно и страшно, - Бетти взглянула на Дика, не решаясь говорить о том, что была внизу, ведь он только что сказал совершенно обратное, - а где я испачкала платье я не знаю, я не замечала этого пока вы мне не сказали.

[Стивен Ирвинг]

- Он ушел в сторону леса, сэр. А мы не пошли за ним сразу, задержались у дома, - о том, что задержались они потому, что он потерял сознание с перепугу, Дик, конечно, рассказывать не собирался, даже под угрозой расстрела. Во всяком случае, при Бетти .
- В общем, он здорово убежал вперед, к лесу, а мы пошли следом позже, но его еще было видно вдали. А в лесу у него еще какой-то дом и он туда зашел. А когда мы уже подошли поближе, он вышел и мы спрятались, так что не видели, куда он делся. Пошли искать и нашли дыру, эту, в подземный ход.

Все кхм.. комментарии, швед решил оставить на потом, когда Дик всё расскажет Пока только уточнял подробости
- Дом далеко в лесу ?

Дик помолчал немного, вздохнул, собираясь с духом, и продолжил.
- И мы сделали факелы и спустились вниз. И пошли по этому ходу, пока не вышли к той пещере, про которую я говорил. А Бетти была у самого входа, она только заглянула, когда услышала шум, сэр

- Пошли по ходу,- Задумчиво повторил швед и начал прогуливаться взад-вперёд что-то обдумывая ,- Да и ещё, Ричард... Не надо говорить что-либо за других Всегда говорите только за себя. Мисс Элизабет сама в состоянии всё рассказать - где она была, а где её не было ,- Он видел смущение Бетти да и с самого начала подозревал, что всё несколько не так, как ему рассказали - уж очень Дик распускает перья , пытаясь "защитить" девушку,- Запомните это пожалуйста на будующее ...

- Дик всё правильно сказал, сэр, я забеспокоилась и решила пойти поискать его. Мне просто показалось, что он может..., - Бетти запнулась, как сказать о том, что он решил показать пещеру Вилли, если про него вообще не упоминалось, - может... может..., - что же говорить, - может пойти к пещере, - признесла она и опустила взгляд.

Он вздохнул и посмотрел на девушку :
- Элизабет, посмотрите на меня пожалуйста Будем считать, что мистер Ричард ничего не говорил за вас ,- Он перевёл взгляд на мальчика и еле заметно покачал головой,- Посмотрите мне в глаза и скажите мне - спускались или же нет Только и всего

[Элизабет Льюис]

Он вздохнул и посмотрел на девушку :
- Элизабет, посмотрите на меня пожалуйста Будем считать, что мистер Ричард ничего не говорил за вас ,- Он перевёл взгляд на мальчика и еле заметно покачал головой,- Посмотрите мне в глаза и скажите мне - спускались или же нет Только и всего

Бетти сначала взглянула на Ричарда, вспомнила, что он просил говорить как он, потом перевела взгляд на мистера Ирвинга и сказала глядя ему в глаза:

- Нет, я вниз не спускалась, - говорила она твёрдо, единственное чего она сейчас боялась, это что воспитатель заметит её румянец.

[Ричард Бойнтон]

Он вздохнул и посмотрел на девушку :
- Элизабет, посмотрите на меня пожалуйста Будем считать, что мистер Ричард ничего не говорил за вас ,- Он перевёл взгляд на мальчика и еле заметно покачал головой,- Посмотрите мне в глаза и скажите мне - спускались или же нет Только и всего

Бетти сначала взглянула на Ричарда, вспомнила, что он просил говорить как он, потом перевела взгляд на мистера Ирвинга и сказала глядя ему в глаза:

- Нет, я вниз не спускалась, - говорила она твёрдо, единственное чего она сейчас боялась, это что воспитатель заметит её румянец.

- О! - невольно вырвалось у Дика. Увы, Бетти поняла его неправильно. Когда он говорил, что она только заглянула, он все же подразумевал, что она зашла внутрь, иначе как же объяснить грязь на ее платье. Конечно, это была целиком его вина, ему следовало это предвидеть. Высказаться после строгого выговора шведа было боязно, но все же Дик робко заметил:
- Сэр, конечно, каждый должен говорить сам за себя, но здесь особый случай. Бетти просто боится меня подвести, сэр.

[Стивен Ирвинг]

Бетти сначала взглянула на Ричарда, вспомнила, что он просил говорить как он, потом перевела взгляд на мистера Ирвинга и сказала глядя ему в глаза:
- Нет, я вниз не спускалась, - говорила она твёрдо, единственное чего она сейчас боялась, это что воспитатель заметит её румянец.

Ирвинг ничего не сказал Молча выслушал девушку и отвернулся. После всех этих заминок у недоговорок он не поверил не одному её слову Ну что за дети - им предлагаешь начать всё с чистого листа, чуть ли не откытым текстом говоришь, что ничего не будет... А они

- Сэр, конечно, каждый должен говорить сам за себя, но здесь особый случай. Бетти просто боится меня подвести, сэр.

- Боиться подвести ,- Горько проговорил швед и вздохнул,- Ложь во спасение Только... Поймите вы - ложь это такая вещь, что она, начинаясь с малого, растёт как снежный ком сорвавшийся с горы. Она всё увеличиваеться в размерах и человек уже не может остановиться... Так и будет всю жизнь врать и выкручиваться, опасаясь разоблачения И оно вам надо ? Так сложно было сказать всё, как есть ?