Между Сантандером и Гихоном

[Вильям Бойнтон]

- Хм... Боюсь, не совсем понял тебя, Вильям. Какую перемену ты имеешь в виду? Твое отношение к ней, думаю, не изменилось в результате этого разговора? Что касается прочего, то полагаю, ты и раньше вел себя с ней достаточно деликатно?

- О! Разумееться, сэр Забудте, я сморозил глупость,- Я ответнулся и тихо побрёл к берегу.
По идее-то, не стоило вообще спрашивать, не сформулировав до конца вопрос Глупо Вообще-то , я имел ввиду, что после случившегося любая холодность в отношениях... Ну не холодность, осторожность будет выглядеть странно и И может повлечь за собой нежелательные вопросы

[Алан Маккауэлл]

- О! Разумееться, сэр Забудте, я сморозил глупость,- Я ответнулся и тихо побрёл к берегу.
По идее-то, не стоило вообще спрашивать, не сформулировав до конца вопрос Глупо Вообще-то , я имел ввиду, что после случившегося любая холодность в отношениях... Ну не холодность, осторожность будет выглядеть странно и И может повлечь за собой нежелательные вопросы

Полковник поморщился. Вильям явно остался недоволен его ответом. Вот, опять досадное непонимание. И опять нежелание что-либо объяснять. Эти самолюбивые мальчишки мгновенно замыкаются в себе, как только им что-то не по вкусу. Окликнуть? Попытаться разговорить? Или... Пусть разберется в себе сам?
Все же, Маккауэлл решил попытаться и негромко окликнул:
- Вильям... Если ты хочешь, чтоб тебя понимали, попытайся объяснить.

[Элизабет Льюис]

- Ладно, пойдем сходим.
Дик двинулся в ту сторону, где между камней прыгали остальные ребята.

Пройдя несколько шагов следом Бетти остановилась.

- Нет, Дик, давай не пойдём, они уже довольно далеко, смотри как обогнали нас, а то мисс Корбетт ещё и нас заодно ругать будет, - Бетти было немножко стыдно, что она больше думала о себе в данный момент, чем о других, но если бы их опять поймали там, куда нельзя стыдно было бы намного сильнее.

- А вон и Вилли идёт, ты же хотел ему про пещеру рассказать.

[Вильям Бойнтон]

Все же, Маккауэлл решил попытаться и негромко окликнул:
- Вильям... Если ты хочешь, чтоб тебя понимали, попытайся объяснить.

Cпоткнулся и посмотрел на дядю. Беспомощно посмотрел.
- Я... Я не могу Вернее, никак не объяснить Где-то , - Я покрутил рукой в воздухе ,- Крутиться что-то, а ...Ну я не могу выразить словами Чувствую, что что-то не так и всё

[Алан Маккауэлл]

Cпоткнулся и посмотрел на дядю. Беспомощно посмотрел.
- Я... Я не могу Вернее, никак не объяснить Где-то , - Я покрутил рукой в воздухе ,- Крутиться что-то, а ...Ну я не могу выразить словами Чувствую, что что-то не так и всё

Маккауэлл вздохнул.
- Бывает и так. Знаешь, Вильям, я не знаю, как и насколько изменятся отношения между вами. Может быть и не изменятся вовсе. Как я уже говорил, не сомневаюсь, что ты и раньше был достаточно деликатен. И я ведь не говорю о том, что ты должен избегать Джулии. А если ты боишься какого-то непонимания между вами... Ну, просто скажи ей правду. Скажи, что ты заботишься о ней, что не хочешь поставить ее в неловкое положение... Думаю, она поймет. И оценит.

[Джейд]

- Вход! Нет, Выход!

- Ну словом пещара! А может быть грот?

- Не, ты не туда смотришь...Стоп, где пещера??? - Джейд завертела головой - Ух тыыыы...Точно! Сейчас я... - Она на животе сползла в расщелину между камнями. - Точно, вход! Или выход... - Она попыталась заглянуть в темноту, но кусты мешали. И она снова стала рассматривать то, чтопривлекло ее внимание с самого начала. - Смотрите, тут лодка!!!

[Вильям Бойнтон]

- Бывает и так. Знаешь, Вильям, я не знаю, как и насколько изменятся отношения между вами. Может быть и не изменятся вовсе. Как я уже говорил, не сомневаюсь, что ты и раньше был достаточно деликатен. И я ведь не говорю о том, что ты должен избегать Джулии. А если ты боишься какого-то непонимания между вами... Ну, просто скажи ей правду. Скажи, что ты заботишься о ней, что не хочешь поставить ее в неловкое положение... Думаю, она поймет. И оценит.

Я улыбнулся
- Спасибо, дядя Алан ,- Я отвёл взгляд к берегу, чуть в стороне от группы и спросил,- Дядя, а ... А можно я Ну тут, недалеко погуляю ? Я не буду уходить из видимости...- всё же кое-что надо было бы обдумать. А лишние разговоры Только отвлекут

[Юджин Кейси-Чейзроуд]

- Не, ты не туда смотришь...Стоп, где пещера??? - Джейд завертела головой - Ух тыыыы...Точно! Сейчас я... - Она на животе сползла в расщелину между камнями. - Точно, вход! Или выход... - Она попыталась заглянуть в темноту, но кусты мешали. И она снова стала рассматривать то, чтопривлекло ее внимание с самого начала. - Смотрите, тут лодка!!!

Юджин острожно спустился - за кустами лодку ему раньше не было видно.
- Совсем не такая, как на "Куин Элизабет", - поделился своими наблюдениями он с Джейд.

- И нет никаких рыболовных снастей и приспособлений...
- Куда люди плавают, если мы вроде там и островов никаких не видели?

[Алан Маккауэлл]

- Спасибо, дядя Алан ,- Я отвёл взгляд к берегу, чуть в стороне от группы и спросил,- Дядя, а ... А можно я Ну тут, недалеко погуляю ? Я не буду уходить из видимости...- всё же кое-что надо было бы обдумать. А лишние разговоры Только отвлекут

- Хм... Если ты не собираешься уходить далеко, то почему бы и нет? Погуляй, разумеется. А я сейчас пройдусь до леса, посмотрю, нельзя ли там будет завтра поохотиться. Я недолго. Всего доброго, Вильям.
И полковник двинулся по берегу к тому месту, где оставил свое ружье.

[Вильям Бойнтон]

- Хм... Если ты не собираешься уходить далеко, то почему бы и нет? Погуляй, разумеется. А я сейчас пройдусь до леса, посмотрю, нельзя ли там будет завтра поохотиться. Я недолго. Всего доброго, Вильям.

- Спасибо,- Искренне проговорил я,- Я далеко не пойду.
Заманчиво было, конечно, напроситься с дядей на разведку - но... Сначала надо решать проблемы, а уже потом развлекаться . Я дошёл до воды, сел на камень и задумался.

[Ричард Бойнтон]

- Нет, Дик, давай не пойдём, они уже довольно далеко, смотри как обогнали нас, а то мисс Корбетт ещё и нас заодно ругать будет

- Ну, не пойдем, так не пойдем. Да и чего ходить, они же пока отсюда видны, значит, мисс Корбетт не о чем беспокоиться.

- А вон и Вилли идёт, ты же хотел ему про пещеру рассказать.

Дик обернулся, но Вилли, хоть и распрощался с дядей, кажется, не собирался идти в их сторону.
- Хм... Подойти? Пойдем потихоньку.
И Дик повел Бетти в ту сторону, где сидел Вилли, но не спеша и не приближаясь пока близко. Похоже, Вильям был не в самом подходящем настроении.

[Джейд]

Юджин острожно спустился - за кустами лодку ему раньше не было видно.
- Совсем не такая, как на "Куин Элизабет", - поделился своими наблюдениями он с Джейд.

- И нет никаких рыболовных снастей и приспособлений...
- Куда люди плавают, если мы вроде там и островов никаких не видели?

- Конечно не такая! Она старая совсем...И маленькая...Но ею пользуются, смотрите - Она указала на аккуратно сложенные внутри лодки весла и пальцем дотронулась до тусклых, давно не чищеных медных уключин. - Масло...Точно, пользуются. Ее тут нарочно спрятали, возле пещеры. - Она обошла мешающие кусты и сунула голову в чернеющее отверстие. - тут факел нужен...Или, хотя бы свечи... - Гулко прокомментировала она обстановку из под земли.

[Мэри Корбетт]

Некоторое время мисс Корбетт размышляла о том, как бы всё организовать так, чтобы и у детей была относительная свобода и она за них не переживала, но пока так и не смогла придумать как этого добиться. Решив, что как только увидит мистера Ирвинга сразу же обсудит с ним этот вопрос, она пошла посмотреть как разбивают лагерь матросы.

[Элизабет Льюис]

- Хм... Подойти? Пойдем потихоньку.
И Дик повел Бетти в ту сторону, где сидел Вилли, но не спеша и не приближаясь пока близко. Похоже, Вильям был не в самом подходящем настроении.

- Что-то он какой-то то ли грустный, то ли задумчивый. Интересно, что полковник ему сказал? Надеюсь он не стал его ругать? Даже мисс Корбетт не рассердилась.

[Джеймс Клэвел]

Некоторое время мисс Корбетт размышляла о том, как бы всё организовать так, чтобы и у детей была относительная свобода и она за них не переживала, но пока так и не смогла придумать как этого добиться. Решив, что как только увидит мистера Ирвинга сразу же обсудит с ним этот вопрос, она пошла посмотреть как разбивают лагерь матросы.

Мистер Клэвел вошел в строящийся лагерь бодрой походкой, пребывая в прекрасном настроении. Пока все устраивалось как нельзя лучше и у пассажиров, кажется, не должно было появиться причин для недовольства. Увидев воспитательницу, идущую к нему навстречу, он тут же подошел к ней.
- Вот я и вернулся, мисс Корбетт. И с хорошими новостями. По крайней мере дам мы сможем разместить со всеми удобствами. Неподалеку в деревне есть вполне сносная гостиница.