Волны Средиземного моря

[Элизабет Льюис]

- Холодно, - согласился Дик, - Не то, что здесь. Нет, мы с мальчишками часто купались. Хоть и холодно, все равно же хочется. А здесь... Такое море... И ведь это же зима... Вот бы летом здесь побывать.

- Летом тут наверное слишком жарко, хотя немного потеплее можно. Но ничего, у нас ещё тёплые страны впереди и думаю нам всё же разрешат купаться во время стоянок.

- Взрослым, наверное, не понять. Ну нельзя было тут не искупаться как следует. А она... А, ладно. Пусть её. Зато будет, что вспомнить. Ну что, Бетти, пойдем завтракать?

Вторая часть речи Дика была такой сумбурной, что бетти мало что поняла, но решила, что в данном случае переспрашивать не стоит.

- Пойдём, - согласилась она, - и правда пора.

[Ричард Бойнтон]

- Летом тут наверное слишком жарко, хотя немного потеплее можно. Но ничего, у нас ещё тёплые страны впереди и думаю нам всё же разрешат купаться во время стоянок.

- О, да, должно быть жарко. Не как в Индии, но все равно, - серьезно ответил Дик, весьма смутно помнивший, насколько жарко в Индии. В основном его представления о жаре были связаны с немногими жаркими днями в шотландских горах.

- Пойдём, - согласилась она, - и правда пора.

Дик взял девочку за руку, помог ей спуститься с бака и они вместе направились в кают-компанию, где и в самом деле уже подавали завтрак.