Ай(не)болит, или... ну сколько можно!!!

[Ричард Бойнтон]

- Наверное... - Джейд внимательно выслушала друга , но потом из чистого упрямства пожала плечами: - Вас много разных врачей смотрело и вот...А меня только один! Может он вовсе все перепутал. Знаешь, какую гадость он в меня запихивал? Знаешь? - Джейд непроизвольно скорчила такую рожицу, что вчуже страшно стало. - Повезло тебе, что не знаешь! После таких лекарств никие...эти. Птичьи подарки не страшны!

- Да ладно тебе, - ответил Дик, невольно улыбнувшись словам Джейд, - Ну ты же в самом деле была больна, вот он тебя и лечил. Сейчас тебе лучше, может, он скоро уже перестанет тебя пичкать. А ты пока лежи, набирайся сил. Я теперь буду тебя навещать, доктор, вроде, уже не следит особо за твоей каютой. Я б тебе и Сильву притащил на свидание, да больно уж она шумная. И под курткой ее не спрячешь. Не стоит повторять одну и ту же шутку два раза. Представляешь, что скажет мисс Корбетт, если зайдет, а в шкафу опять сидим мы с Сильвой? Может, тебе принести чего-нибудь?

[Джейд]

- Да ладно тебе, - ответил Дик, невольно улыбнувшись словам Джейд, - Ну ты же в самом деле была больна, вот он тебя и лечил. Сейчас тебе лучше, может, он скоро уже перестанет тебя пичкать. А ты пока лежи, набирайся сил. Я теперь буду тебя навещать, доктор, вроде, уже не следит особо за твоей каютой. Я б тебе и Сильву притащил на свидание, да больно уж она шумная. И под курткой ее не спрячешь. Не стоит повторять одну и ту же шутку два раза. Представляешь, что скажет мисс Корбетт, если зайдет, а в шкафу опять сидим мы с Сильвой? Может, тебе принести чего-нибудь?

Джейд непроизвольно хихикнула, представив себе такую картину, а потом не выдержала и расхохоталась в голос.
- Представляешь... Представляешь... Если Сильва опять на мисс прыгнет! - Выдавила она сквозь смех. Воспоминания о последовавших неприятностях уже стерлись и потеряли остроту, а воображать, какие у них у всех троих были лица было ужасно смешно.

[Ричард Бойнтон]

- Представляешь... Представляешь... Если Сильва опять на мисс прыгнет! - Выдавила она сквозь смех. Воспоминания о последовавших неприятностях уже стерлись и потеряли остроту, а воображать, какие у них у всех троих были лица было ужасно смешно.

- О... Нет, Джейд, лучше не надо. Мисс Корбетт хорошая.
Все же, удержаться от хихиканья Дик не мог, уж очень заразительно хозотала Джейд.
- Пусть лучше Сильва ведет себя смирно, так будет лучше для нас всех. Мисс про нее не вспоминает, вот и отлично. Главное, что до сих пор нам удавалось не попадаться на глаза боцману. Вот если б она еще на него запрыгнула...
Теперь уже удержать смех было решительно невозможно. Дик ясно представлял, что ничего особенно смешного из этого не вышло бы, но все равно, рухнул в кресло и захохотал, представляя Эшли с сидящей на голове обезьяной.

[Джейд]

- О... Нет, Джейд, лучше не надо. Мисс Корбетт хорошая.
Все же, удержаться от хихиканья Дик не мог, уж очень заразительно хозотала Джейд.
- Пусть лучше Сильва ведет себя смирно, так будет лучше для нас всех. Мисс про нее не вспоминает, вот и отлично. Главное, что до сих пор нам удавалось не попадаться на глаза боцману. Вот если б она еще на него запрыгнула...
Теперь уже удержать смех было решительно невозможно. Дик ясно представлял, что ничего особенно смешного из этого не вышло бы, но все равно, рухнул в кресло и захохотал, представляя Эшли с сидящей на голове обезьяной.

От такой картины с девочкой приключилась форменная истерика, она просто извивалась на кровати от смеха, не в силах остановиться.
Понадобилось время, чтобы у Джейд появилась возможность говорить:
- Не..лучше.. не надо... А то мы или без боцмана останемся, или без Сильвы!
Через некоторое время, когда удалось успокоиться, Джейд благодарно кивнула Дику: - Все таки здорово, что ты пришел - я сразу просто на глазах в два раза поздоровела, лучше чем от микстур! И знаешь что? - Ее глаза заговорчиски заблестели: - Ты приходи почаще, а еще принеси мне книжку какую-нибудь...Штук пять!

[Ричард Бойнтон]

От такой картины с девочкой приключилась форменная истерика, она просто извивалась на кровати от смеха, не в силах остановиться.
Понадобилось время, чтобы у Джейд появилась возможность говорить:
- Не..лучше.. не надо... А то мы или без боцмана останемся, или без Сильвы!

- Не, лучше не надо, - отсмеявшись согласился Дик, - Пусть уж лучше ведет себя тихо-скромно. И ей неприятностей меньше, и нам.

Через некоторое время, когда удалось успокоиться, Джейд благодарно кивнула Дику: - Все таки здорово, что ты пришел - я сразу просто на глазах в два раза поздоровела, лучше чем от микстур! И знаешь что? - Ее глаза заговорчиски заблестели: - Ты приходи почаще, а еще принеси мне книжку какую-нибудь...Штук пять!

- О, это здорово. Конечно, зайду еще. И книжки принесу. Только у меня нет таких, как у тебя. Ну, там, научных всяких. У меня про приключения есть. Да я еще и не ухожу. Или ты устала уже? - встревоженно спросил мальчик, - Я, вообще-то, хотел еще поболтать. Или могу сбегать за книжками и вернуться.

[Мэри Корбетт]

Мисс Корбетт возвращалась к себе после прогулки по палубе, но проходя мимо каюты Джейд услышала громкий заливистый смех. Было похоже, что он уже стихал, но тем не менее надо было выяснить что вызвало такое бурное веселье у девочки, которая последнее время тосковала.

- Джейд, - постучала мисс в дверь, - Это мисс Корбетт.

[Ричард Бойнтон]

- Джейд, - постучала мисс в дверь, - Это мисс Корбетт.

- О! Джейд, я исчезаю. Смотри фокус: але... хоп!
Дик, верный своим словам о том, что одну шутку не стоит повторять дважды, не стал на этот раз прятаться в шкаф. Он схватил за шкирку протестующе взвизгнувшего хорька, плюхнулся на пол и ужом вполз под кровать, одернул край покрывала.
- Джейд, мы с Крысем готовы.

[Джейд]

Джейд толко собиралась уверить Дика, что ничуть не устала, испугавшись, что сейчас опять останется одна, как...

- Джейд, - постучала мисс в дверь, - Это мисс Корбетт.

- О! Джейд, я исчезаю. Смотри фокус: але... хоп!
Дик, верный своим словам о том, что одну шутку не стоит повторять дважды, не стал на этот раз прятаться в шкаф. Он схватил за шкирку протестующе взвизгнувшего хорька, плюхнулся на пол и ужом вполз под кровать, одернул край покрывала.
- Джейд, мы с Крысем готовы.

Девочка несколько раз демонстративно-громко прокашлялась и сдавленным голосом выкрикнула:
- Э..Входите!

[Мэри Корбетт]

- Э..Входите!

- Здравствуй, - мисс Корбетт вошла в каюту и прикрыла дверь, - Я смотрю тебе получше? - девочка выглядела возбуждённой, глядя на неё нельзя было сказать, что она больна.

[Джейд]

- Здравствуй, - мисс Корбетт вошла в каюту и прикрыла дверь, - Я смотрю тебе получше? - девочка выглядела возбуждённой, глядя на неё нельзя было сказать, что она больна.

- Да я просто вообще совсем-совсем здоровая! - С энтузиазмом уверила Джейд, в то же время незаметно скашивая глаза- как там простыни, хорошо прикрывают то, что мисс видеть совсем не обязательно?
- Мисс, может я уже встану и сниму эту...компресс? - Она подергала надоевшую повязку на шее. - Я уже сто лет лечусь, наверняка достаточно, правда?

[Мэри Корбетт]

- Мисс, может я уже встану и сниму эту...компресс? - Она подергала надоевшую повязку на шее. - Я уже сто лет лечусь, наверняка достаточно, правда?

- Это замечательно, что ты себя хорошо чувствуешь, но вставать тебе нельзя пока доктор не разрешит, - мисс Корбетт подошла поближе и поправила компресс, - и это тоже не трогай, доктор лучше знает когда и что надо снимать. Ты не забываешь пить таблетки, которые он тебе оставил?

[Джейд]

- Это замечательно, что ты себя хорошо чувствуешь, но вставать тебе нельзя пока доктор не разрешит, - мисс Корбетт подошла поближе и поправила компресс, - и это тоже не трогай, доктор лучше знает когда и что надо снимать. Ты не забываешь пить таблетки, которые он тебе оставил?

Джейд недовольно скривилась, а вопрос о таблетках и микстурах решила деликатно замять - кивнула и одновременно пожала плечами. Так что вроде и врать не пришлось.
А компрес снова раздраженно затеребила - он надоел ей хуже горькой редьки.
Потом девочка немного подумала и решила хоть какие-то уступки себе организовать, а то режим одиночного плавания надоел ей уже порядком.
- Мисс, ну пусть хоть гости ко мне приходят, пока я не встаю!!!Они мне выздоравливать не помешают.

[Мэри Корбетт]

- Мисс, ну пусть хоть гости ко мне приходят, пока я не встаю!!!Они мне выздоравливать не помешают.

- Нет-нет, Джейд, никаких посетителей пока доктор не разрешит. Он считает, что твоя болезнь может быть заразна, - мисс Корбетт немного нахмурилась и спросила, - собственно я как раз об этом и хотела спросить, ты сейчас так заливисто смеялась, что я решила, что ты не одна.

[Ричард Бойнтон]

- Нет-нет, Джейд, никаких посетителей пока доктор не разрешит. Он считает, что твоя болезнь может быть заразна, - мисс Корбетт немного нахмурилась и спросила, - собственно я как раз об этом и хотела спросить, ты сейчас так заливисто смеялась, что я решила, что ты не одна.

Дик затаил дыхание и поплотнее прижал к себе Крыся, который уже начал проявлять недовольство. Сидеть под кроватью хорьку явно не нравилось. Ричарду, впрочем, тоже.

[Джейд]

- Нет-нет, Джейд, никаких посетителей пока доктор не разрешит. Он считает, что твоя болезнь может быть заразна, - мисс Корбетт немного нахмурилась и спросила, - собственно я как раз об этом и хотела спросить, ты сейчас так заливисто смеялась, что я решила, что ты не одна.

- А...Э...Это я репетировала...То есть...Мне скучно уже просто так лежать, вот я сама себя и веселила. - Несколько сумрачно поведала девочка, очень недовольная тем, что ничего в ее положении не изменилось.
- Я читала, что если долго смеяться, станет весело-весело... - Уже совсем похоронным тоном закончила она.