- Ага, - согласился Дик, - Это хорошо, когда меньше волнуются.Мэри Корбетт писал(а):- Да, я понимаю, что ты не хочешь, чтобы она об этом знала, да и, наверное, так лучше, меньше волноваться будет.
После того вопроса мысли просто заметались в голове. Эта непоседливая девчонка была ничем не лучше в плане усидчивости, чем та обезьяна, которую они с Диком притащили на корабль и отпускать её без присмотра взрослых, на взгляд воспитательницы, было гораздо более рискованно, чем Дика.Ричард Бойнтон писал(а): - О, мисс Коребтт, - спохватился он, - А Джейд? Ей можно будет иногда гулять с нами?
- Конечно, мисс, - уверенно ответил Дик. Мисс Корбетт, увы, все никак не могла ему поверить по-настоящему.Мэри Корбетт писал(а):- А ты сможешь на время таких прогулок взять ответственность за неё на себя? - вот и посмотрим что ответит мальчик. Хотел самостоятельности и ответственности поучиться, вот и получил шанс.
Он же был абсолютно убежден, что готов, готов отвечать не только за себя. Хотя и догадывался, что с Джейд ему будет ох, как непросто. 
Как и чем придется в случае чего отвечать перед мисс Корбетт он догадывался. 
Так что ж теперь, из-за этого он уйдет гулять с Бетти и бросит Джейд на корабле? Хорош же он будет друг. 
Только... Иногда они с Бетти все равно будут гулять без Джейд. - туманно пояснил он, - Если человек девочка или женщина, то настоящий джентльмен должен ее от всего защищать и оберегать, верно? - Несомненно, - улыбнулась мисс, - но в данном случае, ты можешь не только защищать и оберегать, но и предостерегать, а также делиться своими знаниями, опытом, полученным ранее. Что-то подсказывает мне, что не ты один хочешь самостоятельности, Джейд тоже не отказалась бы, - мисс Корбетт надеялась на то, что девочка не захочет создавать своему другу лишние неприятности и всё будет хорошо.Ричард Бойнтон писал(а): - Я смогу, мисс... Я... Ну, мне уже приходилось отвечать не только за себя,
- О, наверное... - согласился Дик. Конечно, я буду... Ну, предостерегать и все такое...Мэри Корбетт писал(а):- Несомненно, - улыбнулась мисс, - но в данном случае, ты можешь не только защищать и оберегать, но и предостерегать, а также делиться своими знаниями, опытом, полученным ранее. Что-то подсказывает мне, что не ты один хочешь самостоятельности, Джейд тоже не отказалась бы.
Мисс... А если, скажем, джентльмен... Ну, или еще не совсем джентльмен... Если он просто хочет сделать леди приятное... Он же тогда тоже должен ничего не бояться, действовать несмотря на трудности... Верно? Этот вопрос, вернее не вопрос, а мысль Дика, совсем не понравилась мисс - ну вот почему человеку не хочется жить без трудностей? Нет, конечно без них никак, но Дика они явно притягивают.Ричард Бойнтон писал(а): - Мисс... А если, скажем, джентльмен... Ну, или еще не совсем джентльмен...
- О, конечно, мисс, - охотно согласился мальчик, - На неоправданный - не стоит.Мэри Корбетт писал(а):- Верно, хотя и не всегда, - трудно объянять Дику такие вещи, ведь что не скажи, он начинает считать, что в него не верят, считают маленьким и несамостоятельным, - не стоит идти на неоправданный риск, даже если в результате леди будет очень приятно.
Я это и имел в виду. Дик был огорчен, когда это заметил, он вовсе не хотел беспокоить мисс. - Можешь, - улыбнулась мисс, не уточняя, что у них с Диком понятия о "чём-то таком" кардинально различаются.Ричард Бойнтон писал(а): - Вы не беспокойтесь, мисс, я не собираюсь ничего такого делать, - поспешил он, как умел, успокоить воспитательницу, - Зачем мне... Я теперь и так смогу сделать сюрприз Бетти. Или вам...
- Ага, - кивнул Дик и поспешно поднялся на ноги. Было немножко грустно, что разговор закончился, но отдохнуть и правда было пора, он чувствовал, что глаза у него уже начинают слипаться.Мэри Корбетт писал(а):- Наверное мне пора, - воспитательница поднялась, - очень рада, что мы с тобой поговорили, мне это было очень нужно, - воспитательница мысленно поблагодарила бога, что всё сложилось именно так, а не иначе, - А сейчас нам всем нужно отдохнуть, день был непростой.
Жаль только, что все так получилось... Что пришлось убегать, потом иметь дело с дядей... Ничего - утешил он себя - это того стоило. Наверное. - Спокойной ночи, Дик, завтра увидимся, - сказала она и вышла в коридор.Ричард Бойнтон писал(а): И мальчик пошел к двери, чтобы проводить воспитательницу.
- Спокойной ночи, мисс Корбетт. Конечно, увидимся...Мэри Корбетт писал(а):- Спокойной ночи, Дик, завтра увидимся, - сказала она и вышла в коридор.
- подтвердил Дик, которому в словах воспитательницы почудился намек на его побег. Ох, хорошо, что мисс Корбетт его, кажется, не заметила. Поспешно спрятав оружие подальше в стол, Дик переоделся в ночную рубашку, лег в постель, поворочался, стараясь устроиться поудобнее, что было непросто... 