Утром Дик проснулся довольно поздно. Еще несколько минут он позволил себе поваляться в постели, прислушиваясь к ощущениям. Нет, все было в порядке, ни малейших признаков простуды. Что хорошо, конечно... Но означает, что разговора с мисс Корбетт не избежать.
Никаких иллюзий по этому поводу Дик не питал: мисс просто так не успокоится и про назначенный разговор, конечно, не забудет. Значит, надо идти. А раз идти все равно придется, то не в характере Ричарда было откладывать неприятности на потом. 
Чем бы ни кончился разговор, закончить его до завтрака они еще успеют.Он встал, заправил кровать (дядя Алан настаивал на том, чтобы он делал это сам), быстро оделся. Одеваясь, обнаружил в кармане вчерашнюю раковину, вытащил ее и, наконец-то, рассмотрел повнимательнее при свете. Ракушка как ракушка, ничего особенного. Только он знал, что она не подобрана где-нибудь на мелководье, где плещутся малыши, а оторвана от обросшего киля "Куин Элизабет".
Створки раковины были плотно сжаты. Моллюск, похоже, благополучно пережил ночь в мокром кармане. 
Ну ничего, моллюска оттуда можно будет выковырнуть попозже - решил Дик, вновь сунул раковину в карман и, выйдя в коридор, направился к мисс Корбетт.
Доброе утро. 
- тут уж простое недоумение перешло в настоящее удивление, - Ты не спал что ли? - и после вырвавшихся вопросов добавила, - Всё в порядке, мне просто неуютно одной было, - и чтобы стало яснее, добавила, - Страшный сон приснился.
В том-то и дело... 