Подростковая драма. Кино не для всех

[Эдвард Ривз]

Смена климата пойдёт мальчику на пользу, говорила Фиона планируя путешествие, с тем лишь, чтобы в последний момент отказаться, сославшись на улаживание дел в кошачьем приюте. Эдвард подозревал, что так сложилось не случайно - с Фионой никогда не было ничего случайного, она давала им время побыть вдвоем.

Эдвард Ривз и… мальчик, их приемный сын.
Сейчас, неспешно ведя машину по живописным холмам Тосканы, Ривз чувствовал, как что-то в нем ослабляло напряжение. Боже, у него своих двое - близнецы уже выросли, но было бы из-за чего волноваться. Просто мальчишка. Закрытый, не слишком разговорчивый, но просто ребенок. Все будет в порядке в эти длинные летние каникулы.

Эдвард глянул на мальчика в зеркало заднего вида. Казалось, тот был зачарован итальянским пейзажем: золотыми полями, виноградниками, кипарисами под ярко-голубым небом.
- Нравится?

[Кристофер Ривз]

- Нравится?

- Да.
Кристофер ответил с заминкой, не потому, что ему не нравилось - наоборот! - а потому, что мужской голос прозвучал слишком внезапно. Мистер Ривз, Эдвард, его новый папа. Угу, два раза.

Кристофер не думал, что его ещё раз усыновят, хотя, наверное, продолжал надеяться в глубине души. Разум был против: 14-летних подростков редко усыновляют, обычно максимум берут под опеку.

Но он и представить не мог в самых смелых мечтах, что станет приемным сыном актера, получившего Оскар. Зачем такому возня с подростком? Взял бы малыша, если свои не получаются. Так и свои есть, мистер Ривз упоминал, что у него два взрослых сына. Но старший приятель по приюту говорил "дают - бери", и Кристофер согласился, конечно, согласился сменить чертов приют на роскошную жизнь.

Назвать мужчину папой не поворачивался язык. "Мистер Ривз" актер забраковал, сказав, что будет тогда называть его Кристофер, а не Кит. Парня устраивали оба варианта, но... Эдвард так Эдвард.

И вот он едет по Италии на машине этого актера и может называть его по имени, будто они друзья.
Кит, у кого ты взял взаймы эту жизнь? Когда этот Эдвард наиграется и вышвырнет тебя? Но до той поры бери от жизни все.

- Красиво, - сказал Кит и тут же поправился: - Круто. Мы на виллу или в кафе?

Он уже успел проголодаться.

[Эдвард Ривз]

- Красиво, - сказал Кит и тут же поправился: - Круто. Мы на виллу или в кафе?

Ривз хмыкнул. Похоже, Кит колебался между своей обычной маской повидавшего все на свете парня и тем, чтобы позволить себе проявить эмоции. Нравится мальчишке изображать из себя крутого парня - на здоровье. Может, когда-нибудь это ему надоест, отпадет за ненадобностью, как старая кожа.
- Сначала на виллу, закинем все твое приданое.

Их багаж состоял в основном из вещей Кита: Фиона одела мальчишку с ног до головы, на все случаи жизни, не забыв справиться о любимом цвете и любимых героях. Герои были отвергнуты с той же самой мордашкой: крутые парни не носят футболки с Микки-Маусом.

- Потом сходим пешком в ресторанчик по соседству. Там подают неплохую пасту и лучшее в мире джелато, такое сладкое и холодное, что у тебя зубы заломит. Годится, Кит?

[Кристофер Ривз]

- Сначала на виллу, закинем все твое приданое. Потом сходим пешком в ресторанчик по соседству. Там подают неплохую пасту и лучшее в мире джелато, такое сладкое и холодное, что у тебя зубы заломит. Годится, Кит?

"Приданое", блин. Кит хмыкнул. Богатая невеста, точнее, наоборот бесприданница - все закупила новая ма... мачеха. Ну, так-то нормальная тетка, добрая вроде. Даже про любимый цвет спросила. Кит в целом любил разные цвета по настроению, но назвал синий. Синий - хороший цвет, по крайней мере, он не надоедал Киту и не бесил. А увидев количество футболок, рубашек, джинсов, шорт и прочего в цветовой гамме от голубого до аквамарина, мальчик еще раз порадовался, что не выбрал, скажем, желтый. В таком количестве он бы выглядел сбежавшим психопатом. Впрочем, миссис Ривз, то есть Фиона, отнеслась с пониманием, лёгкие летние брюки были светлые, да и белых футболок хватало. "На жару", как она сказала, улыбаясь.

В машине работал кондиционер, но по виду за окном было очевидно, что жара тут самое обычное состояние. Кита это пока не волновало, вряд ли до ресторана идти далеко, а там будет вкуснющая паста и джелато. Что это такое вообще?

Тут Кит кстати припомнил, что на кафе с сотней видов мороженого висела табличка "Джелато" и порадовался, что не выдал своей неосведомлённости.

Он не будет, как малыш, кричать вау на каждом шагу. Крутые парни повидали жизнь и все принимают как должное. Так-то!

- План огонь, - солидно кивнул Кит.

Они проехали очередное кафе и очередную спортплощадку, где загорелые парни офигенно круто играли в волейбол.
- Здесь вообще кто-то работает? - не выдержал мальчишка.

[Эдвард Ривз]

- План огонь, - солидно кивнул Кит.

Они проехали очередное кафе и очередную спортплощадку, где загорелые парни офигенно круто играли в волейбол.
- Здесь вообще кто-то работает? - не выдержал мальчишка.

Ривз засмеялся тем самым хрипловатым смехом с теплыми нотками, от которого млели его поклонницы и поклонники.

- Это Тоскана, - ответил Эдвард. - Конечно работают. Только, видишь ли, итальянцы всегда успевают и поиграть в волейбол, и поесть, и выпить отличного вина, и пофлиртовать, и просто посидеть на воздухе, болтая ни о чем. А все потому что они умеют наслаждаться жизнью: здесь нет никакой суеты и спешки. Жизнь течет медленно, как река.

Машина плавно свернула на узкую дорогу между виноградниками. Где-то впереди уже виднелась их вилла – белое здание с красноватой черепицей среди зелени оливковых деревьев.

- Тут достаточно безопасно, Кит, но пообещай мне, что без спросу ты никуда не будешь удирать.

[Кристофер Ривз]

- Только, видишь ли, итальянцы всегда успевают и поиграть в волейбол, и поесть, и выпить отличного вина, и пофлиртовать, и просто посидеть на воздухе, болтая ни о чем. А все потому что они умеют наслаждаться жизнью: здесь нет никакой суеты и спешки. Жизнь течет медленно, как река.

"Медленно, как река", - повторил про себя Кит. Эта фраза была будто из книги или закадрового текста.
- Англичане тоже умели бы наслаждаться жизнью, если бы их не гнали постоянно вперёд. И если бы у них была такая погода, - заметил Кит. Он не был задиристым, но всегда держался чуть настороженно: нельзя допустить, чтобы тебя или "твоих" показали менее крутыми.

- Тут достаточно безопасно, Кит, но пообещай мне, что без спросу ты никуда не будешь удирать.

Кит прикинул просьбу.
- Окей.
Надо будет погулять - не проблема отпроситься. Кит даже с самой строгой воспитательницей приюта мог договориться. А если не удавалось, то можно было и сбежать. Вернешься тихо - тебя никто и не хватится.

- А кто ваши соседи? У них есть дети, ну, не мелкие, а как я?
Вдруг через забор живет симпатичная итальяночка.

[Эдвард Ривз]

- Англичане тоже умели бы наслаждаться жизнью, если бы их не гнали постоянно вперёд. И если бы у них была такая погода, - заметил Кит.

- О, это тебе лучше с Фионой обсудить. Она обожает такие темы, про мировое господство англичан, - отозвался Эдвард. Пока мальчишка был скорее молчаливым и с ним, и с его женой, но Ривз предполагал, что он еще услышит шутливые пикировки.

Кит прикинул просьбу.
- Окей.

Ривз кивнул. Хороший мальчик. И кто сказал, что дети из системы славятся плохим поведением…

- А кто ваши соседи? У них есть дети, ну, не мелкие, а как я?

- Наши соседи - мои ровесники, итальянская пара. Детей у них нет, только нахальный бульдожка. Чуть дальше есть оживленный пляж, там можешь поиграть с ребятами, но не жди, что мы будем часто бывать там.

Машина медленно подкатила к въезду на частную территорию виллы. За высоким кованым забором открывался двор с цветочными клумбами, двухэтажный дом в классическом итальянском стиле, просторный и прохладный даже на вид.
Ривз припарковал машину и вышел, по-кошачьи потягиваясь, открыл багажник. Взял чемодан мальчишки и свою дорожную сумку.
- Возьми рюкзак свой и тут еще пара пакетов.

[Кристофер Ривз]

- Наши соседи - мои ровесники, итальянская пара. Детей у них нет, только нахальный бульдожка. Чуть дальше есть оживленный пляж, там можешь поиграть с ребятами, но не жди, что мы будем часто бывать там.

- А где мы будем часто бывать? - Кит с легким подозрением посмотрел на Эдварда. Мало ли, тот потащит его по музеям и экскурсиям. Скукотища, еще и по такой жаре.

Тем временем, они приехали, и мальчишка вылез вслед за взрослым из машины. Он не услышал ответ, как не включился в просьбу. Потому, что встал столбом, открыв рот и выдыхая:
- Огоооо.

В его воображении вилла была намного скромнее, а тут была как будто картинка из глянца, не хватало только собственной яхты и дворецкого.

Кусты... Цветы... Белоснежное здание... Витой забор... И он будет тут жить?
- А, что? - Кит растерянно повернулся к Эдварду. Ну, конечно, вещи!

Парень нахмурился, досадуя на себя, закинул рюкзак на плечо и достал пакеты.

[Эдвард Ривз]

- Вообще-то, мы будем жить тут как нормальные люди - спать, есть и отдыхать.
Но мальчишка не слушал. Ривз уже видел это "огооо" в глазах своих сыновей пятнадцать лет назад. Тогда его карьера шла в гору, и коммерчески успешный триллер позволил ему купить здесь дом.
- Тащи вещи на второй этаж, покажу тебе твою комнату.
Ривз первым поднялся, легко управляясь с увесистым чемоданом приемного сына.

Комната, отведенная для Кристофера, была светлой и просторной, с окнами, выходящими в сад. Темные дубовые полы, белые стены с несколькими фотографиями в рамках, льняные занавески, двуспальная кровать с резным изголовьем, шкаф, стол…
Обстановка была простой и комфортной, с очарованием старого мира.

- За той дверью ванная. Располагайся, минут через двадцать пойдём на обед.
Ривз поставил чемодан у порога, взлохматил мальчишке волосы и оставил его одного, пока тот не успел фыркнуть что-нибудь на языке крутых парней в ответ на прикосновение.

[Кристофер Ривз]

- За той дверью ванная. Располагайся, минут через двадцать пойдём на обед.

- Ага, - механически ответил Кит и пригладил волосы, продолжая рассматривать комнату. Мистер Ривз вышел, и стало намного свободнее. Не стесненный правилами поведения, мальчишка снял кроссовки и носки и наступил босыми ногами на пол. Ощущение гладкого дерева под ногами было странным и приятным. Было бы ещё приятнее, если бы не влажные ступни - еще бы, летом в Италии таскать кроссовки с носками. Английские привычки!

Выудив из чемодана футболку, шорты и белье, Кит потопал в ванную. О, какая это была ванная! Не то музей античного искусства, не то старинный корабль. Голубой, белый, дерево с позолотой. Мозаика с дельфином среди волн. Пушистые белые полотенца. Большое зеркало.

Кит вымылся, вытерся большим полотенцем, окутавшим его, как кокон, оделся и босым протопал в комнату. Мокрые волосы он вытер полотенцем, махнув рукой на сушку феном, и, подложив руки под голову, завалился на кровать. Двуспальная, можно хоть звездочкой спать!

Но спать не хотелось. Мальчик встал, исследовал комнату подробнее. На фотографиях пейзажи и какие-то люди. На столе - несколько книг. Кит вытащил нижнюю, размером с альбом для рисования.

Иллюстрации были красивые, какие-то древние штуки, руины и картины, а вот весь текст на итальянском.
- Офигеть, - прокомментировал Кит. Потом он утешил себя мыслью, что, может, хозяева тоже только картинки в ней смотрят. Высунувшись в окно, мальчик огляделся и решил, что пора спускаться вниз.

В этот раз он поступил умнее и обулся в сандалии.

[Эдвард Ривз]

Эдвард спустился через пару минут. Он тоже переоделся, - рукава летней рубашки небрежно подвернуты, обнажая мускулистые руки, - и теперь рассматривал Кита. Тот практически ничем не напоминал мальчика из приюта, каким Ривз увидел его в первый раз. Магия места или тонкий вкус Фионы на подростковые шмотки? Кто знает.

- Это близнецы, - Ривз кивнул на фотографию, привлекшую внимание Кита. - Если научишься различать их, получишь экстра порцию джелато. Но, честно сказать, дело гиблое. Они даже меня водят за нос. Слава богу, теперь есть ты для их розыгрышей.

Все-таки мальчишка был симпатичным парнем: черты лица правильные, волосы непослушные и густые, а глаза… серые чуть настороженные глаза выражали больше эмоций, чем хотелось бы Киту, наверное.
- Пойдём.

[Кристофер Ривз]

По пути в гостиную, в холле, Кита встретило ещё одно зеркало, большое, во весь рост. Оно отражало худощавого подростка с пышными после душа волосами, в белой футболке поло с аккуратной эмблемой Феррари и синих шортах с ремнем, с карманами и отворотами. Готовая картинка "Мальчик из хорошей семьи". Кристофер так не одевался: футболка обычно была самой обычной, однотонной или с принтом, но уж точно без воротника, а шорты - спортивные, на резинке.

Отражение было непривычным и он пока не понял, нравится ли ему. Вошел в гостиную, залип на фотографию в рамке, где два парня лет семнадцати весело смеялись, обнявшись за плечи. По фото они выглядели как клоны друг друга, даже волосы зачесаны абсолютно одинаково.

- Это близнецы. Если научишься различать их, получишь экстра порцию джелато. Но, честно сказать, дело гиблое. Они даже меня водят за нос. Слава богу, теперь есть ты для их розыгрышей.
- Пойдём.

Кит еще раз посмотрел на фото:
- У правого мяч в свободной руке, - сказал он невозмутимо. Английское чувство юмора было важной характеристикой мальчишки.

[Эдвард Ривз]

- У правого мяч в свободной руке, - сказал он невозмутимо.

Ривз засмеялся.
- Отличная попытка, умник. Если бы я еще сам помнил, где здесь Оливер, а где Джеймс…

Выйдя с мальчиком из дома, Эдвард снова нацепил солнцезащитные очки. Папарацци он здесь не ждал, скорее это было делом привычки.
Итальянские каникулы должны были уберечь Кита от внимания бульварных газетенок. Сплетники все равно узнают об усыновлении, но лучше позже, чем раньше.

Жара начала спадать, но все еще окутывала их шелковым одеялом. Эдвард повел Кита по тропинке, проложенной среди виноградников и оливковых деревьев, и через несколько минут они вышли к небольшому ресторану, семейному заведению.

Хозяин встретил Эдварда как старого приятеля, хлопнул по плечу и по-итальянски заговорил с ним. После короткого обмена новостями, Ривз усадил мальчишку за стол в углу террасы.
- Сегодня в меню: брускетта с помидорами и базиликом, паста карбонара - ничего необычного для первого обеда, рикотта с медом и мороженое на десерт. Возражения? Пожелания? Ах да, взрослым вино, детям - лимонад, можешь выбрать сам.

[Кристофер Ривз]

Сначала Эдвард по-приятельски болтал о чем-то с итальянцем, и Кит слышал только "лалала". Мальчик не знал языка, и даже активная жестикуляция хозяина кафе не помогала понять смысл.

- Сегодня в меню: брускетта с помидорами и базиликом, паста карбонара - ничего необычного для первого обеда, рикотта с медом и мороженое на десерт. Возражения? Пожелания? Ах да, взрослым вино, детям - лимонад, можешь выбрать сам.

- Вообще-то мне уже четырнадцать, это не ребёнок, - намекнул Кит.- Я Фанту буду.
Апельсиновый напиток подходил жизнерадостной Италии и кроме того должен был включать кубики льда!
- А что такое рикотта? - тише спросил мальчик. Вдруг это что-то всем здесь известное, и он будет выглядеть дурачком.

[Эдвард Ривз]

Ривз кивнул:
- Значит, аранчата. Та же Фанта, на итальянский манер. И намного вкуснее.
Подошла девушка, и Эдвард попросил напиток для мальчика и бокал кьянти для себя.
- Рикотта - это мягкий сыр. Немного похожий на творог, с мёдом просто божественно. Но если тебе не понравится, просто выберем что-то еще.

Эдварда это забавляло, хоть он и не подавал виду. Паренек, которого не так просто сбить с толку, вдруг вдруг растерялся и выглядел едва ли не смущенным незнакомыми словами.

- А насчет не ребенок… Я бы, может, дал тебе глоточек на пробу, но Фиона взяла с меня слово не влиять на тебя дурно и не делать ничего противозаконного на каникулах. Так что подождём года три-четыре, ragazzo.