Фитнес-клуб (приват)

[Майя Белова]

—Че-то тебе не везёт,—хихикнула Настя. —Дай я попробую!

Голубева, заглядывавшая Майе через плечо и видевшая перевод предсказаний, противненько похихикала и самоуверенно вызвалась проверить свою удачу.
''Ну-ну, посмотрим, что у тебя будет,'' - ехидно подумала Майка, заранее напрягаясь, если Насте что-то хорошее достанется. Тогда ей будет обидно и завидно!

Боюсь волков спереди и тигров сзади,—выдал какую-то нелепицу гугл.

—Это как вообще?—спросила Настя у Майки и с улыбкой добавила.—Ты волков боишься?

Но Насте никакая удача не улыбнулась.

- Вообще ерунда какая-то! - воскликнула Майка. - Это какая-то непонятная дурацкая китайская философия, блин! Или гугл-транслейт переводить нифига не умеет!

[Настя Голубева]

- Вообще ерунда какая-то! - воскликнула Майка. - Это какая-то непонятная дурацкая китайская философия, блин! Или гугл-транслейт переводить нифига не умеет!

—Ага,—согласилась Настька, разламывая ещё одну печенюшку

山雨欲来风满楼

—Дождь вот-вот начнётся, и ветер гуляет по всему зданию,—прочитала перевод девочка.

Голубева оторвала взгляд от телефона и посмотрела в окно. Конечно, на улице уже была кромешная темнота и увидеть там что-то нереально, но если прислушаться, можно услышать шум падающих капель. Оно понятно—октябрь... Правда, ветер вроде по всей гимназии не гулял. Настя слегка поёжилась и потянула на себя плед.
—Ну, хоть наполовину сбылось,—проговорила она.