Отважный пловец

[Костас]

Заметив впереди мелькнувшее платье мисс Оливии, Костас прибавил ходу. Ай-яй-яй, хозяйка опять оказалась умнее старого Костаса. Она, кажется, даже и не подумала идти на пляж, бежала так, будто точно знала, где мальчик. Костас поспешил за ней, но где запыхавшемуся толстяку было угнаться за молодой женщиной...

[Стивен Тейлор]

Все же, упорство принесло свои плоды. Когда Стив в очередной раз поднял голову, берег оказался не так уж далеко. Мальчик вложил последние силы, молотя руками и ногами по воде и вот, наконец, вожделенный берег совсем рядом, еще чуть-чуть... Ноги уже гудели, руки еле ворочались, но когда Стиву уже казалось, что вот-вот пойдет ко дну, нога его почувствовала опору. Он тут же воспользовался возможностью и встал. С облегчением вздохнул. Вода здесь была ему до самого подбородка, но ноги касались дна. Теперь все, теперь уж он не утонет. Медленно проталкиваясь через толщу воды, Стив побрел к берегу.

[Оливия Фитцджеральд]

Наконец тропинка вывела Оливию на узкую полоску белого песка у насыщенно-синей стеклянной глубины.
Женщина с тревогой обвела глазами саму бухту и водную гладь и внутри словно ослабла невидимая струна - совсем рядом с берегом она увидела пропажу.
А следом за облегчением как всегда пришло другое чувство. Несносный мальчишка. И выглядит явно усталым - значит плавал далеко. Боже ты мой, хоть не утонул...
- Стивен, немедленно выходи из воды. - Стараясь казаться спокойной велела Оливия.

[Стивен Тейлор]

А следом за облегчением как всегда пришло другое чувство. Несносный мальчишка. И выглядит явно усталым - значит плавал далеко. Боже ты мой, хоть не утонул...
- Стивен, немедленно выходи из воды. - Стараясь казаться спокойной велела Оливия.

Стивен поднял голову, услышав знакомый голос... И задумался, так ли хорошо, что он не утонул.
Первым его порывом было послушно выскочить из воды, пока тетя не рассердилась еще сильнее, он уже сделал несколько шагов к берегу, но когда вода была уже по пояс, опомнился и поспешно отступил назад.
- Эээ... А... Гхм... Тетя Оливия...
Он растерянно посмотрел на камень в нескольких шагах от берега, под которым была спрятана его одежда.

[Оливия Фитцджеральд]

Первым его порывом было послушно выскочить из воды, пока тетя не рассердилась еще сильнее, он уже сделал несколько шагов к берегу, но когда вода была уже по пояс, опомнился и поспешно отступил назад.
- Эээ... А... Гхм... Тетя Оливия...
Он растерянно посмотрел на камень в нескольких шагах от берега, под которым была спрятана его одежда.

Оливия тоже далеко не сразу сообразила, что мальчик...мягко говоря не одет.
Сначала она смутилась, потом рассердилась и на себя и на несносного маьчишку еще больше. И уже совсем было хотела приказать ему выходить как есть - сам виноват, никто его силой не раздевал...Но в последний момент сдержалась.
Бросив на Стивена все еще очень сердитый взгляд она демонстративно повернулась к нему спиной:
- Немедленно выходи и одевайся.

[Стивен Тейлор]

Бросив на Стивена все еще очень сердитый взгляд она демонстративно повернулась к нему спиной:
- Немедленно выходи и одевайся.

Как только тетя отвернулась, Стивен, расплескивая брызги, кинулся к берегу, спеша успеть, пока она не передумала. Взгляд, которым она его смерила, ему очень не понравился. Похоже, тетя была очень сердита. Ругаться, наверное, будет... Может, родителям пожалуется... Вдруг еще и купаться не пустит?
То и дело озираясь через плечо, Стив принялся натягивать одежду прямо на мокрое тело. Озирался он машинально. Конечно, мальчик не думал, что тетя вздумает за ним подглядывать, но уж очень неловким и стеснительным было положение.
Кое-как натянув одежду, Стив глубоко вздохнул, набираясь храбрости. Но не стоять же так вечно, раз уж неприятности неизбежны...
- Тетя Оливия... Я готов.
Мальчик переминался с ноги на ногу, опустив глаза и вертя в руках свои башмаки.

[Костас]

Пыхтя и отдуваясь, на берег выбежал Костас.
- Ух, ух, мисс Оливия... Вы его нашли, слава святому Спиридону. Ай-яй-яй, маленький лорд, разве годится так огорчать мисс Оливию? Ай-яй-яй... А старый Костас? Ведь он уже не мальчик, чтобы так бегать...
Костас сердито покачал головой и прислонился к скале, переводя дыхание.

[Оливия Фитцджеральд]

Кое-как натянув одежду, Стив глубоко вздохнул, набираясь храбрости. Но не стоять же так вечно, раз уж неприятности неизбежны...
- Тетя Оливия... Я готов.
Мальчик переминался с ноги на ногу, опустив глаза и вертя в руках свои башмаки.

Оливия за то время, что Стивен одевался, успела слегка успокоиться. Ничего страшного в конце концов не произошло. Вот он , драгоценный родственничек, сопит и возится за спиной. теперь предстояло решить другую задачу - что с ним делать дальше?
Оставлять поступок Стива без последствий - верх глупости. Оливия вовсе не собиралась, что называется, держать мальчика "в ежовых рукавицах". Но и потакать всем его проказам она не собиралась - стоит раз и навсегда установить границы, за которые выходить не стоит.
Оливия повернулась и еще раз посмотрела на мокрого и виноватого подопечного.
- Идем домой, нам надо серьезно поговорить. - Серьезно и даже суховато, но без прежнего гнева.
И не оглядываясь сама направилась вверх по тропинке, машинально отметив на ходу, что подол платья безнадежно испорчен пробежкой по колючим зарослям.

[Стивен Тейлор]

- Идем домой, нам надо серьезно поговорить. - Серьезно и даже суховато, но без прежнего гнева.
И не оглядываясь сама направилась вверх по тропинке, машинально отметив на ходу, что подол платья безнадежно испорчен пробежкой по колючим зарослям.

- Ага... - выдохнул Стив. Наверное, надо было сразу попросить прощения, но как-то язык не поворачивался начать разговор первым. В конце концов, мальчик решил, что скажет все, что положено, дома.
Он пошел следом за тетей, задержавшись лишь на полминуты, чтобы натянуть ботинки. Сюда он бежал, срезая путь по мягкой траве, обратно же пришлось идти следом за тетей, по каменистой тропинке. Так в
полном молчании он и следовал за ней до самого дома.

[Костас]

Он пошел следом за тетей, задержавшись лишь на полминуты, чтобы натянуть ботинки. Сюда он бежал, срезая путь по мягкой траве, обратно же пришлось идти следом за тетей, по каменистой тропинке. Так в
полном молчании он и следовал за ней до самого дома.

Костас шел следом за ними обоими, ворча и бубня, как обычно, мешая греческий с английским, поминая непослушных мальчиков, поломанные цветы, покореженную клумбу, сломанную ветку дерева, страшных спрутов, живущих вблизи Корфу и, разумеется, святого Спиридона.

[Оливия Фитцджеральд]

Оливия шла по тропинке к дому не оборачиваясь, но шаги Стивена и тем более причитания Костаса свидетельствовали, что никто не отстал и снова не потерялся.
По пути женщина размышляла, что же ей теперь делать. Так не хотелось наказывать мальчишку. Но что же еще-то? Ведь нельзя оставлять такие фокусы без внимания. Не дай бог Стивен решит, что ему теперь все можно и возьмет в привычку делать все, что в голову взбредет.
Когда кавалькада дошагала до дома, Оливия не останавливаясь прошла через холл, только кивнув Стивену:
- Пойдем со мной. Нам надо поговорить. - И пошла мимо лестницы, в свой кабинет. Да этого момента дверь в эту комнату была закрыта и Стивен тут еще не был.

[Стивен Тейлор]

Когда кавалькада дошагала до дома, Оливия не останавливаясь прошла через холл, только кивнув Стивену:
- Пойдем со мной. Нам надо поговорить. - И пошла мимо лестницы, в свой кабинет. Да этого момента дверь в эту комнату была закрыта и Стивен тут еще не был.

Стив понимал, что разговор не будет приятным. Пожалуй, он предпочел бы поговорить в другом месте. В этой совершенно незнакомой комнате он чувствовал себя особенно неуверенно. Но кто его спрашивал? Делать нечего, мальчик прошел за тетей в кабинет. Ему было страшно и тоскливо. Да и стыдно тоже, по правде говоря. Тетя Оливия так хорошо к нему относилась... Конечно, он мог бы и не нарушать ее запрет.
Впрочем, эти безрадостные мысли и чувства не могли до конца заглушить природное любопытство и интерес к окружающему, свойственные мальчишке. Так что, войдя следом за тетей в комнату, он тут же украдкой огляделся. Вот значит, как выглядит этот самый тетин кабинет...

[Оливия Фитцджеральд]

Стив понимал, что разговор не будет приятным. Пожалуй, он предпочел бы поговорить в другом месте. В этой совершенно незнакомой комнате он чувствовал себя особенно неуверенно. Но кто его спрашивал? Делать нечего, мальчик прошел за тетей в кабинет. Ему было страшно и тоскливо. Да и стыдно тоже, по правде говоря. Тетя Оливия так хорошо к нему относилась... Конечно, он мог бы и не нарушать ее запрет.
Впрочем, эти безрадостные мысли и чувства не могли до конца заглушить природное любопытство и интерес к окружающему, свойственные мальчишке. Так что, войдя следом за тетей в комнату, он тут же украдкой огляделся. Вот значит, как выглядит этот самый тетин кабинет...

Костас пока остался за дверью, которая закрылась сразу за спиной Стивена.
Кабинет был от пола до потолка по всем стенам, исключая ту, что с окном, уставлен книжными стеллажами. Посередине комнаты стоял массивный письменный стол с придвинутым к нему не менее массивным креслом. Мебель была слегка потертой и явно очень старой, что не уменьшало ее своеобразной красоты и шарма.
Кроме кресла у стола стояло несколько мягких стульев, а у окна - небольшая софа, с выгнутыми, словно кошки, мягкими подлокотниками.
Оливия сразу прошла за стол и села в кресло, и только потом внимательно посмотрела на Стивена. Молча.

[Стивен Тейлор]

Костас пока остался за дверью, которая закрылась сразу за спиной Стивена.
Кабинет был от пола до потолка по всем стенам, исключая ту, что с окном, уставлен книжными стеллажами. Посередине комнаты стоял массивный письменный стол с придвинутым к нему не менее массивным креслом. Мебель была слегка потертой и явно очень старой, что не уменьшало ее своеобразной красоты и шарма.
Кроме кресла у стола стояло несколько мягких стульев, а у окна - небольшая софа, с выгнутыми, словно кошки, мягкими подлокотниками.

Стивен продолжал потихоньку озираться. Все это было очень любопытно. Случись такой вот визит по другому поводу - он, наверняка, заинтересовался бы тем, что за книги стоят в шкафах... Но сейчас, конечно, было не до того.

Оливия сразу прошла за стол и села в кресло, и только потом внимательно посмотрела на Стивена. Молча.

Тетя Оливия смотрела на него молча и выжидательно. Стивен невольно поежился под ее взглядом. Если бы она села куда-нибудь в другое место, наверное, ему было бы проще с ней говорить. Но теперь, когда их разделял этот массивный солидный стол... Она казалась какой-то далекой, совсем не такой, как обычно.
Стивен пошарил глазами по полу, но никаких подсказок там не углядел. Шмыгнул носом и пробормотал, почему-то, совсем не то, что хотел:
- А чего... Я же только разок окунулся...
Вообще-то, он хотел попросить прощения и сказать, что больше не будет. Но, вместо этого, язык как-то сам собой начал оправдываться.

[Оливия Фитцджеральд]

Стивен пошарил глазами по полу, но никаких подсказок там не углядел. Шмыгнул носом и пробормотал, почему-то, совсем не то, что хотел:
- А чего... Я же только разок окунулся...
Вообще-то, он хотел попросить прощения и сказать, что больше не будет. Но, вместо этого, язык как-то сам собой начал оправдываться.

Оливия, которая сама не очень представляла, что теперь говорить и делать, после слов Стивена устало опустила плечи и покачала головой:
- Стивен, а мне-то казалось, что ты взрослый, разумный ...уже почти мужчина. А ты ведешь себя как безответственный маленький мальчик. Я очень...ОЧЕНЬ огорчена. Разве мы не договорились, что пока я тебе сама не разрешу, ты не входишь в воду один?