Ай(не)болит, или... ну сколько можно!!!

[Мэри Корбетт]

- А...Э...Это я репетировала...То есть...Мне скучно уже просто так лежать, вот я сама себя и веселила. - Несколько сумрачно поведала девочка, очень недовольная тем, что ничего в ее положении не изменилось.
- Я читала, что если долго смеяться, станет весело-весело... - Уже совсем похоронным тоном закончила она.

- Я что-то не поняла, - мисс Корбетт удивлённо посмотрела на девочку, - ты прочитала что-то смешное? Или просто так смеяться пыталась? - она конечно могла понять, что девочке скучно, но это как-то уж слишком

[Джейд]

- Я что-то не поняла, - мисс Корбетт удивлённо посмотрела на девочку, - ты прочитала что-то смешное? Или просто так смеяться пыталась? - она конечно могла понять, что девочке скучно, но это как-то уж слишком

Джейд тяжело вздохнула и принялась объяснять: - Ну я пыталась хоть как-то ...это...обрадоваться. Ну я уже сто лет тут лежу и книжек мне не дают! - Она с обидой посмотрела на мисс.
Тем временем девочка даже сквозь матрас, кажется, чувствовала нетерпения притаившейся под кроватью парочки, и все пыталась сообразить, как бы их от туда извлечь.
- Мисс, а можно мне еще того сока, как вчера? - она невинно-просительно посмотрела на воспитательницу.

[Мэри Корбетт]

Джейд тяжело вздохнула и принялась объяснять: - Ну я пыталась хоть как-то ...это...обрадоваться. Ну я уже сто лет тут лежу и книжек мне не дают! - Она с обидой посмотрела на мисс.
- Мисс, а можно мне еще того сока, как вчера? - она невинно-просительно посмотрела на воспитательницу.

- Да, я понимаю. Конечно же тебе нечем заняться. Только вот перенапрягать глаза тебе пока тоже нельзя, - мисс Корбетт задумалась, - Давай сделаем так. Я сейчас принесу тебе сока, а потом останусь на весь вечер с тобой и почитаю тебе книжку или просто поболтаем.

[Джейд]

- Да, я понимаю. Конечно же тебе нечем заняться. Только вот перенапрягать глаза тебе пока тоже нельзя, - мисс Корбетт задумалась, - Давай сделаем так. Я сейчас принесу тебе сока, а потом останусь на весь вечер с тобой и почитаю тебе книжку или просто поболтаем.

В данный момент Джейд была согласна на что угодно, и уж тем более ничего не имело против чтения вслух и общества мисс. А поход за соком давал необходимую свободу маневра Дику. Тому явно надо было уносить ноги - посещения так и не разрешили, а пока мерзкое колдовство с них не снято, последствия поимки могут быть самые...предсказуемые.
- Давайте! Только сока много, и книжку про страшные истории!

[Ричард Бойнтон]

- Да, я понимаю. Конечно же тебе нечем заняться. Только вот перенапрягать глаза тебе пока тоже нельзя, - мисс Корбетт задумалась, - Давай сделаем так. Я сейчас принесу тебе сока, а потом останусь на весь вечер с тобой и почитаю тебе книжку или просто поболтаем.

Дик насторожился и пригоовился мигом вылетать из под кровати, как только мисс Корбетт покинет комнату.
Лишь бы Крысь не подвел. Хорек вел себя все беспокойнее и беспокойнее. Пытался вырваться и даже тихонько попискивал. Дику пришлось зажать мордочку зверька ладошкой.

[Мэри Корбетт]

- Давайте! Только сока много, и книжку про страшные истории!

- Договорились, - воспитательница решила, что от сока ничего плохого не будет, - Я быстро вернусь, не скучай, только зайду в кают-компанию и за книжкой, - с этими словами мисс вышла в коридор, дверь она плотно закрывать не стала, чтобы было удобнее заходить с кувшином.

[Джейд]

- Договорились, - воспитательница решила, что от сока ничего плохого не будет, - Я быстро вернусь, не скучай, только зайду в кают-компанию и за книжкой, - с этими словами мисс вышла в коридор, дверь она плотно закрывать не стала, чтобы было удобнее заходить с кувшином.

Как только за мисс Корбетт прикрылась дверь, Джейд мгновенно подскочила на кровати, свесилась вниз и зашипела:
- Вылезайте, быстрее!

[Ричард Бойнтон]

Как только за мисс Корбетт прикрылась дверь, Джейд мгновенно подскочила на кровати, свесилась вниз и зашипела:
- Вылезайте, быстрее!

Дик и сам, едва услыхав, что воспитательница вышла, рванулся из под кровати со скоростью пули. Ему там надоело донельзя, да к тому же ужасно хотелось чихнуть.
- Ух, пыли у тебя там... Скажи горничной, пусть получше подметает.
Мальчик шагнул к двери и прислушался к шагам в коридоре. Шепнул:
- Сейчас зайдет в кают-компанию, тут я и... Так значит, сегодня вечером тебя лучше не навещать?

[Джейд]

Дик и сам, едва услыхав, что воспитательница вышла, рванулся из под кровати со скоростью пули. Ему там надоело донельзя, да к тому же ужасно хотелось чихнуть.
- Ух, пыли у тебя там... Скажи горничной, пусть получше подметает.
Мальчик шагнул к двери и прислушался к шагам в коридоре. Шепнул:
- Сейчас зайдет в кают-компанию, тут я и... Так значит, сегодня вечером тебя лучше не навещать?

- Обычно пыль мне не мешает. - Пожала плечами Джейд. - Но если дальше так пойдет, ты ее там всю и соберешь.
Она задумалась о вечере и кивнула: - Наверное, сегодня не получится...Эх, придумать бы какой-то спсоб связи...

[Ричард Бойнтон]

Она задумалась о вечере и кивнула: - Наверное, сегодня не получится...Эх, придумать бы какой-то спсоб связи...

Знать бы заранее, - вздохнул Дик, - Сколько времени было, вполне можно было научить Сильву носить записки.
- О, идея! Смотри, у нас окна выходят на одну сторону. Надо только дождаться ночи. А ночью я вылезу на квартердек и протяну между нашими окнами рыболовную леску, у меня есть.

[Мэри Корбетт]

Мисс Корбетт сделала всего несколько шагов по коридору, когда ей в голову пришла одна мысль. Прежде чем что-то сделать, она решила посоветоваться с девочкой и пошла обратно.

Задержавшись у порога лишь на секунду, она распахнула дверь, посчитав, что в этот раз стучаться будет лишним.

[Ричард Бойнтон]

Задержавшись у порога лишь на секунду, она распахнула дверь, посчитав, что в этот раз стучаться будет лишним.

Скорее почувствова, чем увидев, что дверь открывается, Дик одним прыжком перелетел в угол и притаился у косяка, полуприкрытый дверью, в надежде, что вошедший не догадается оглянуться.
Одной рукой он прижимал Крыся, другую приложил к губам, показывая Джейд, чтоб молчала и не подавала виду.

[Джейд]

Задержавшись у порога лишь на секунду, она распахнула дверь, посчитав, что в этот раз стучаться будет лишним.

Скорее почувствова, чем увидев, что дверь открывается, Дик одним прыжком перелетел в угол и притаился у косяка, полуприкрытый дверью, в надежде, что вошедший не догадается оглянуться.
Одной рукой он прижимал Крыся, другую приложил к губам, показывая Джейд, чтоб молчала и не подавала виду.

Джейд на секунду замерла с открытым ртом, а потом громко закашлялась, причем непритворно, с перепугу очень даже натурально получилось

[Мэри Корбетт]

закашлялась, причем непритворно, с перепугу очень даже натурально получилось

- Что с тобой? - мисс Корбетт немного испугалась, - Может доктора позвать? - пока Джейд не откашлялась, воспитательница стояла рядом и решала стоит ли теперьговорить о том, о чём подумала, - Я просто хотела предложить посидеть тебе на палубе со мной, а не в каюте. устроились бы в сторонке, чтобы никому не мешать, а ты бы погуляла

[Ричард Бойнтон]

- Что с тобой? - мисс Корбетт немного испугалась, - Может доктора позвать? - пока Джейд не откашлялась, воспитательница стояла рядом и решала стоит ли теперьговорить о том, о чём подумала, - Я просто хотела предложить посидеть тебе на палубе со мной, а не в каюте. устроились бы в сторонке, чтобы никому не мешать, а ты бы погуляла

Очень осторожно, на цыпочках, шаг за шагом Дик двинулся к двери, оставшейся неплотно прикрытой, когда воспитательница бросилась к Джейд.