Поговорим, брат? (приват)

[Вильям Бойнтон]

- Вил, а чего я поспешил-то? Ну, я ж с ним подраться и хотел. А он сразу про пистолеты... И что было делать? Нет, я знаю, дядя Алан говорил, что надо это... не следовать мнению толпы . Только ему-то что, он полковник, воевал, все и так знают, что он храбрый... А... а я... Я теперь как дурак...

Я недоумённо уставился на Дика:
- Почему как дурак Ты что? Почему? - Недоумению моему не было предела
Да что с ним такое Почему раньше мы понимали друг друга с полуслова - а теперь между нами стена непонимания

- Мне что-то расхотелось. Ты иди, Вил, если хочешь. Расскажешь потом.

Я неопределённо пожал плечами и не поднялся с места:
- Так о чём ты, Дик ?

[Ричард Бойнтон]

Я недоумённо уставился на Дика:
- Почему как дурак Ты что? Почему? - Недоумению моему не было предела
Да что с ним такое Почему раньше мы понимали друг друга с полуслова - а теперь между нами стена непонимания
................
Я неопределённо пожал плечами и не поднялся с места:
- Так о чём ты, Дик ?

- Ну, будто сам не знаешь , - Дик шмыгнул носом и отвернулся.
- Конечно, как дурак, - пробормотал он, глядя в стену, - А кто же? Теперь на палубу не выйдешь, все со смеху умрут. А я... А что делать-то?! Ну, раз я испугался... Струсил... А если б они были заряженные, я б все равно не смог бы в него выстрелить! А они незаряженные! И бояться было нечего! А я струсил! И все теперь знают!
Дик чувствовал, что говорит что-то не то, что-то совершенно бессвязное и никому не понятное, но сосредоточиться и объяснить все толком не мог.

[Вильям Бойнтон]

- Конечно, как дурак, - пробормотал он, глядя в стену, - А кто же? Теперь на палубу не выйдешь, все со смеху умрут. А я... А что делать-то?! Ну, раз я испугался... Струсил... А если б они были заряженные, я б все равно не смог бы в него выстрелить! А они незаряженные! И бояться было нечего! А я струсил! И все теперь знают!

- Ты чего Дик!? Струсил - это когда убежал,- Памятуя пояснение дядюшки убеждённо произнёс я,- А испугался... Ричард, я не стрелялся, а мне и то было страшно Страх вполне естественен,- Сам не замечая того, заговорил дядюшкиными фразами,- Вот если бы ты испугался и убежал... Вот тогда была бы тема для размышлений ... А так... Так и говорить не о чем,- Закончил я.
Так вот почему Дик такой странный Интересно, с чего он взял, что вообще кто-то заметил его испуг? Ну я, допустим, точно не видел ничего такого... А если не видел я... Остальные Наврядли О чём и поспешил заявить Дику:
- Дик... Это... Ты говоришь, что перетрусил и все об этом знают... Так вот - я, например, про это узнал только что, от тебя,- пояснил брату я , - А остальные Вообще сомневаюсь, что кто-то это заметил... Поверь, там всем было не до других - у всех своих проблем хватало

[Ричард Бойнтон]

- Дик... Это... Ты говоришь, что перетрусил и все об этом знают... Так вот - я, например, про это узнал только что, от тебя,- пояснил брату я , - А остальные Вообще сомневаюсь, что кто-то это заметил... Поверь, там всем было не до других - у всех своих проблем хватало

Дик помотал головой. Нет, Вильям никак не понимал... Хотя, конечно, он же ему так и не смог объяснить... Он сосредоточился и попытался ещё раз.
- Ну да, а бояться-то было вообще нечего. А они все и так... И дядя Алан, и мисс Корбетт, они все думают, что я... Что я ничего не могу, что еще маленький... А я... А дуэль, значит, была не настоящая? И как я им теперь вообще на глаза покажусь? Все смеяться будут. Скажут: дурачок, все в игрушки играет.

[Вильям Бойнтон]

- Ну да, а бояться-то было вообще нечего. А они все и так... И дядя Алан, и мисс Корбетт, они все думают, что я... Что я ничего не могу, что еще маленький... А я... А дуэль, значит, была не настоящая? И как я им теперь вообще на глаза покажусь? Все смеяться будут. Скажут: дурачок, все в игрушки играет.

Чем дальше шёл разговор - тем меньше я понимал брата... Речь его стала какой-то несвязанной Я вообще начал терять нить беседы...
- Да погоди ты, - Начал я сердиться. "Струсил да струсил" ,- передразнил я брата,- Почему струсил? Да и кто это видел?? И почему все будут над тобой смеяться ?

[Ричард Бойнтон]

- Да погоди ты, - Начал я сердиться. "Струсил да струсил" ,- передразнил я брата,- Почему струсил? Да и кто это видел?? И почему все будут над тобой смеяться ?

Дик махнул рукой. Нет, Вильям так ничего и не понял. Ну как ему еще объяснить?
- Почему, почему... Да потому! Они и так... Ты же сам слышал... Они же все думают, что что мы... Что я ничего не могу.
Кто именно "все" Дик уточнять не стал. Ни к чему Вилу знать, кого он имеет в виду. Пусть думает, что дядю Алана. Хотя, его Дик тоже подразумевал. Во вторую очередь...
- Для них всё детские глупости. Никто же всерьез... Ты вот и сам теперь говоришь: неправильно. Ну пусть, ну, может и не надо было с ним стреляться, но тогда я же всерьез, я же правда думал, что так надо. Я думал мы по-настоящему... А она... А они... Теперь точно все знают, что я ничего не могу... по-настоящему .

[Вильям Бойнтон]

- Почему, почему... Да потому! Они и так... Ты же сам слышал... Они же все думают, что что мы... Что я ничего не могу.
...........................................................
- Для них всё детские глупости. Никто же всерьез... Ты вот и сам теперь говоришь: неправильно. Ну пусть, ну, может и не надо было с ним стреляться, но тогда я же всерьез, я же правда думал, что так надо. Я думал мы по-настоящему... А она... А они... Теперь точно все знают, что я ничего не могу... по-настоящему .

- Ну допустим,- Тяжело вздохнул я, И что ты предлагаешь ?

Как я пожалел, что не мог говорить так же умно и красиво, как дядя Алан например... Тогда бы я объяснил бы Дику, что он не прав, что никто не будет считать его ни трусом, ни ... И никто не думает, что он ничего не может сделать по-настоящему... Или думают? Не, не может быть...
И все из-за болтливости этого Бентли. Да, прав был дядюшка, что ждать от французов
Я видел, как плохо Дику и от того, что я не мог ему помочь, у меня на душе становилось всё хуже и хуже
Как бы уговорить Дика сходить к дядюшке Уж он бы ему всё объяснил, с тоской подумалось мне... Да разве он меня послушает...

Внезапно, всплыла какая-то двусмысленная фраза, оброненая Ричардом Кто эта такая "она" ? Неужели!? Нет, он не мог, он же мой брат!
Я припоминал, как в день знакомства Дик смотрел на Джулию Неет! Я ошибаюсь
- Ричард, а кто это она? Я её ... знаю?- Пытаясь заглянуть брату в глаза спросил я

[Ричард Бойнтон]

- Ну допустим,- Тяжело вздохнул я, И что ты предлагаешь ?

- А, ничего.
Сейчас, немного выговорившись, Дик стал, как будто, спокойнее. По крайней мере, внешне.
- Ничего. Я еще докажу. Они увидят.
Ясно уже было, что никакое бегство не получилось. Теперь надо было как-то жить дальше. А размышлениям Дик всегда предпочитал дело.

- Ричард, а кто это она? Я её ... знаю?- Пытаясь заглянуть брату в глаза спросил я

- А? Она? Да при чем тут... Я ж говорю, все так думают. Нет, что ли? Наплевать. Я всем им докажу.
Дик несколько секунд сосредоточенно размышлял о чем-то.
- Вил, ты это, извини, что я так... ну, распустился совсем. Я не буду больше, - серьезно сказал он, - Это я так, на минутку.

[Вильям Бойнтон]

- А? Она? Да при чем тут... Я ж говорю, все так думают. Нет, что ли? Наплевать. Я всем им докажу.

- Ты преувеличиваешь, Дик... Вот увидишь, никто смеяться не будет Над тобой, покрайне мере,- Я задумался о чём-то своём, - Всё будет хорошо...

Дик несколько секунд сосредоточенно размышлял о чем-то.
- Вил, ты это, извини, что я так... ну, распустился совсем. Я не буду больше, - серьезно сказал он, - Это я так, на минутку.

- Конечно, Дик, - Тепло ответил я,- Ничего не было, просто... Мы все устали Вот и немного нервничаем. Всё пройдёт и забудеться.

Брат явно что-то задумал Как всегда - сначала учудит , а потом... И ведь не расскажет ничего, спрашивать бесполезно. Я попробовал представить себя на месте Дика Что бы я предпринял, чтобы доказать - нет, никаких идей не было...
Думать над вчерашними событиями ужастно не хотелось. Настроение и так не ахти, а как подумаешь - так и ещё хуже И чтобы отвлечься, спросил брата :
- Ричард, что делать будем? Может, всё же наверх выйдем ?

[Ричард Бойнтон]

- Ты преувеличиваешь, Дик... Вот увидишь, никто смеяться не будет Над тобой, покрайне мере,- Я задумался о чём-то своём, - Всё будет хорошо...

В том, что брат на этот раз ошибся и все хорошо не будет, Дик не сомневался ни на минуту. Но спорить не стал. К чему опять огорчать Вилли? Он вспомнил, с чего начался разговор: с того, что Вильям переживал из-за своего поступка. А он, Дик, как свинья, думал только о себе.
- Конечно, Вил, все будет хорошо. И, знаешь, ты все же правильно сделал, ну, с этими зарядами. Не знаю, кто что скажет, а я думаю, что правильно.

- Ричард, что делать будем? Может, всё же наверх выйдем ?

Тут Дик немножко заколебался. Конечно, раз так вышло, то все равно придется, рано или поздно, со всеми и встречаться, и разговаривать... Но лучше бы позже, может, хоть немножко все забудется. С другой стороны, ну не обязательно же сейчас прямо они наткнутся на дядю или мисс. А посмотреть на отплытие все же хотелось. Наконец, он решился.
- Идем. Брест толком не посмотрели, на следующей остановке на берег не выйдем... Хоть на отплытие посмотрим.
И братья, выйдя из каюты, двинулись на палубу.

_______________________________________________
И вышли на палубу в ветке "Прощай, Брест"