Прощай, Брест

[Алан Маккауэлл]

После ухода Вильяма, полковник еще долго сидел со стаканом в руке, размышляя над событиями минувшего дня. Заснул он намного позже полуночи. Тем не менее, на следующее утро проснулся рано. И, хотя чувствовал себя совершенно разбитым, поднялся с постели, побрился, оделся. Придав себе бодрости парой глотков виски и наполнив фляжку, вышел на палубу. Корабль готовился к отплытию. С буксира уже заводили конец, чтобы вывести корабль из гавани. Матросы суетились на палубе.
Маккауэлл огляделся. Племянников еще не было, видимо спали после вчерашних переживаний. Да и вообще, пассажиров на палубе было пока не много. Полковник подошел к борту и встал там, глядя в сторону берега.

[Мэри Корбетт]

Маккауэлл огляделся. Племянников еще не было, видимо спали после вчерашних переживаний. Да и вообще, пассажиров на палубе было пока не много. Полковник подошел к борту и встал там, глядя в сторону берега.

Мэри так и не смогла нормально поспать этой ночью. Её очень беспокоило состояние мальчиков. Мысли постоянно крутились вокруг них и даже когда она на каке-то время проваливалась в сон, мозг не собирался отключаться окончательно, а продолжал думать. Под конец измучившись, она решила, что лежать больше не имеет смысла, и не смотря на то, что было ещё рано, оделась, привела себя в порядок и вышла на палубу. К её удивлению там уже был полковник.

- Доброе утро, мистер Маккауэлл. Как прошла ночь? Надеюсь без происшествий?

[Алан Маккауэлл]

- Доброе утро, мистер Маккауэлл. Как прошла ночь? Надеюсь без происшествий?

- Доброе утро, мисс Корбетт. Я тоже надеюсь. В конце концов, даже этим неугомонным мальчишкам надо когда-то спать. Кажется, Вильям с Ричардом еще не проснулись. Да и остальных, как будто, пока не видно. Может теперь они хоть на какое-то время угомонятся. Хотя... Боюсь, что даже эта история еще далеко не закончена. А к тому времени, как она закончится, начнется какая-нибудь новая. Да что я вам рассказываю, вы же знаете детей лучше меня...

[Мэри Корбетт]

- Доброе утро, мисс Корбетт. Я тоже надеюсь. В конце концов, даже этим неугомонным мальчишкам надо когда-то спать. Кажется, Вильям с Ричардом еще не проснулись. Да и остальных, как будто, пока не видно. Может теперь они хоть на какое-то время угомонятся. Хотя... Боюсь, что даже эта история еще далеко не закончена. А к тому времени, как она закончится, начнется какая-нибудь новая. Да что я вам рассказываю, вы же знаете детей лучше меня...

- Спать всем надо, только к сожалению не идёт у меня эта история из головы, беспокоюсь я как бы они действительно глупостей опять не наделали, пытаясь исправить совершённые ошибки. Вы же знаете, они совершенно по-другому ко всему относятся и им кажутся наиболее серьёзными совсем не те аспекты, что нам. - Мэри задумалась как объяснить полковнику что её беспокоит, но выразить словами никак пока не получалось и она решила пока ничего больше не добавлять.

[Алан Маккауэлл]

- Спать всем надо, только к сожалению не идёт у меня эта история из головы, беспокоюсь я как бы они действительно глупостей опять не наделали, пытаясь исправить совершённые ошибки. Вы же знаете, они совершенно по-другому ко всему относятся и им кажутся наиболее серьёзными совсем не те аспекты, что нам.

-Это верно, - задумчиво кивнул Маккауэлл, вспоминая вчерашний разговор с Вильямом, - Все они понимают по-своему. Ну, будем надеяться, что все же из вчерашних событий они сделают правильные выводы. Ко мне вечером заходил Вильям, мы с ним побеседовали. Думаю, он многое понял после всех этих похождений. А вот Ричард... Он редко рассказывает, что у него на душе и в голове.
На буксире, наконец, развели пары. Он пронзительно взвыл сиреной, его колеса захлопали плицами по воде, буксирный трос начал натягиваться.
- Осторожно, сейчас...
Полковник крепко взялся одной рукой за фальшборт, другой поддержал под локоть мисс Корбетт. Корабль ощутимо вздрогнул и начал медленно, едва заметно для глаза, смещаться к выходу из гавани.
- Знаете, мисс Корбетт, я хотел бы, если не возражаете, немного побеседовать с вами о вчерашних событиях. Сами понимаете, желательно, чтобы впредь наше плавание протекало без подобных происшествий.

[Мэри Корбетт]

Ко мне вечером заходил Вильям, мы с ним побеседовали. Думаю, он многое понял после всех этих похождений. А вот Ричард... Он редко рассказывает, что у него на душе и в голове.

Услышав это Мэри с облегчением выдохнула:

- Очень рада, что Вильям решил с Вами посоветоваться, что не стал делать никаких поспешных самостоятельных выводов. А Ричард..., даже не знаю, ему видимо труднее, но может быть Вильям перессказал ему Ваши объяснения. Хотя , я думаю у него достаточно вопросов отличных от тех, которые задавал Вам его брат.

- Осторожно, сейчас...
Полковник крепко взялся одной рукой за фальшборт, другой поддержал под локоть мисс Корбетт. Корабль ощутимо вздрогнул и начал медленно, едва заметно для глаза, смещаться к выходу из гавани.
- Знаете, мисс Корбетт, я хотел бы, если не возражаете, немного побеседовать с вами о вчерашних событиях. Сами понимаете, желательно, чтобы впредь наше плавание протекало без подобных происшествий.

- Спасибо, - улыбнулась она полковнику, - если бы не вы, я бы не удержалась на ногах, не ожидала как-то.

- А побеседовать конечно надо, я и сама это понимаю. Вы хотите что-то конкретное мне сказать или просто обсудить ситуацию и мои действия?

[Алан Маккауэлл]

- Очень рада, что Вильям решил с Вами посоветоваться, что не стал делать никаких поспешных самостоятельных выводов. А Ричард..., даже не знаю, ему видимо труднее, но может быть Вильям перессказал ему Ваши объяснения. Хотя , я думаю у него достаточно вопросов отличных от тех, которые задавал Вам его брат.

- Да, несомненно. Временами они так похожи друг на друга, и в то же время такие разные... Да и, думаю, в данном случае они оказались в очень разном положении.

- А побеседовать конечно надо, я и сама это понимаю. Вы хотите что-то конкретное мне сказать или просто обсудить ситуацию и мои действия?

- Хм, конкретное... Может быть, для начала вы просто расскажете мне обо всем? Я теперь, более-менее представляю, что думали по этому поводу мальчики, а как все это выглядело с вашей точки зрения? Я имею в виду не только их бегство, но и предшествующие события.

[Мэри Корбетт]

- Хм, конкретное... Может быть, для начала вы просто расскажете мне обо всем? Я теперь, более-менее представляю, что думали по этому поводу мальчики, а как все это выглядело с вашей точки зрения? Я имею в виду не только их бегство, но и предшествующие события.

- Конечно расскажу, только большую часть Вы уже знаете.

На какое-то время мисс замолчала, а потом решила уточнить:

- Вам с какого момента рассказывать - как мы вышли на берег или перед самым побегом?

[Алан Маккауэлл]

- Вам с какого момента рассказывать - как мы вышли на берег или перед самым побегом?

- Хм, я-то, собственно, полагал, что начать стоит с корабля. Объяснения Ричарда и Юджина в моей каюте я видел сам, а вот то, что было потом, не очень представляю. Честно говоря, какие-то смутные подозрения у меня появились еще тогда. Я, разумеется, просто поверить не мог в возможность дуэли между этими мальчишками. Просто чувствовал, что какое-то продолжение у этой ссоры будет.

[Вильям Бойнтон]

Корабль медленно двигался к выходу из гавани. Почему-то мне казалось, что он должен поднять паруса и выйти сам, но... Оказалось, что это не так. Маленький буксир пыхтя выводил "Куин Элизабет" прочь из порта. Его колёса усердно вращались и, не смотря на разницу в размерах, наш корабль выносило в открытое море.
Я смотрел на медленно удаляющийся Брест - интересно, увижу ли я когда-нибудь его ещё? Или же он так и останеться в моих воспоминаниях только как декорация для первой дуэли? Кто знает...
Только сейчас стало невыносимо жалко, что нам не довелось познакомиться с ним поближе. Ну, сделанного не воротишь.
Особенно удручало то, что следующую стоянку я буду вынужден провести на корабле

Говорить не хотелось. Я стоял рядом с Ричардом навалившись на борт и смотрел на море.

[Ричард Бойнтон]

Говорить не хотелось. Я стоял рядом с Ричардом навалившись на борт и смотрел на море.

Навалившись грудью на борт, Дик стоял рядом с братом и смотрел на отдаляющийся берег. Одновременно он постреливал взглядом по сторонам. Мисс Корбетт с дядей Аланом тоже стояли у борта, только ближе к носу корабля, и о чем-то беседовали. Не иначе, как все о той же дуэли. Ну и ладно.
Дик сосредоточился на мыслях о том, как он докажет им всем, на что он способен. Увы, особо дельных мыслей пока не было. Все, что приходило в голову, явно могло вызвать неодобрение как мисс Корбетт, так и дяди, а значит, закончиться плачевно. И, значит, никак не могло понять Дика в их глазах. Но что-то сделать было необходимо...

[Мэри Корбетт]

- Хм, я-то, собственно, полагал, что начать стоит с корабля. Объяснения Ричарда и Юджина в моей каюте я видел сам, а вот то, что было потом, не очень представляю. Честно говоря, какие-то смутные подозрения у меня появились еще тогда. Я, разумеется, просто поверить не мог в возможность дуэли между этими мальчишками. Просто чувствовал, что какое-то продолжение у этой ссоры будет.

- Да вобщем-то на корабле и не было больше ничего, кроме того что Юджин сказал что они с Ричардом решили поиграть в дуэль у крепости. Правда Ваш племянник эти слова не подтвердил. Потом Юджин про пистолет заговорил, что мол хочет отцу в подарок купить. А потом мы вышли к шляпному магазину, Джулия очень захотела зайти, я договорилась с мальчиками, что они подождут в кафе, пока мы сделаем покупки, а они вместо этого, даже не заходя туда, побежали в магазин, за пистолетами.

[Алан Маккауэлл]

- Да вобщем-то на корабле и не было больше ничего, кроме того что Юджин сказал что они с Ричардом решили поиграть в дуэль у крепости. Правда Ваш племянник эти слова не подтвердил. Потом Юджин про пистолет заговорил, что мол хочет отцу в подарок купить. А потом мы вышли к шляпному магазину, Джулия очень захотела зайти, я договорилась с мальчиками, что они подождут в кафе, пока мы сделаем покупки, а они вместо этого, даже не заходя туда, побежали в магазин, за пистолетами.

Маккауэлл кивнул голвой.
- Да-да, поиграть в дуэль. То же самое говорил потом этот малыш, что плывет вместе с Бентли. Гарри, кажется? А потом, значит, Джулия захотела пойти в магазин.
Полковник невольно усмехнулся, вспомнив вчерашний день. Интерес этой самой Джулии только и исключительно к судьбе Вильяма. И смущенное объяснение самого Вильяма, что "им помогли и отвлекли мисс Корбетт". Теперь было ясно, кто именно ее отвлек. Ай да Вильям, быстро же он успел. Ох, растут мальчики, вот уже и интерес к девочкам проявляют.
- Что ж, Джулию можно понять, французские моды, м-да. А мальчики, конечно, никакого интереса к шляпкам не проявили? Ну что ж, теперь все более или менее понятно. Я-то гадал, как они ухитрились сбежать, вчера как-то было не до этого. Значит, сумели воспользоваться представившимся случаем...
Продолжая говорить, полковник обернулся и окинул взглядом палубу.
- О, а вот и мои мальчики. Выглядят не слишком весело, но, кажется, от вчерашнего уже оправились.
Он снова повернулся к мисс Корбетт.
- Ну, дальше я, кажется, сам знаю. Вы отправились на корабль за подмогой, а я тем временем, зашел в каюту к мальчикам... Да! Совсем забыл, еще это странное письмо. Я просто поразился, с чего это Ричард вздумал писать вам письма.

[Мэри Корбетт]

- Что ж, Джулию можно понять, французские моды, м-да. А мальчики, конечно, никакого интереса к шляпкам не проявили? Ну что ж, теперь все более или менее понятно. Я-то гадал, как они ухитрились сбежать, вчера как-то было не до этого. Значит, сумели воспользоваться представившимся случаем...

- Ну, на сколько я успела понять, Джулия вообще не равнодушна к своим туалетам, а уж мимо такого магазина она никак не могла пройти, что в общем-то естественно для девочки, а вот если бы мальчики заинтересовались шляпками, я бы очень удивилась.

Продолжая говорить, полковник обернулся и окинул взглядом палубу.
- О, а вот и мои мальчики. Выглядят не слишком весело, но, кажется, от вчерашнего уже оправились.

Мисс обернулась, услышав что говорит полковник. Мальчики в их сторону не смотрели.

- Что-то они рановато встали или им тоже не спится?

- Ну, дальше я, кажется, сам знаю. Вы отправились на корабль за подмогой, а я тем временем, зашел в каюту к мальчикам... Да! Совсем забыл, еще это странное письмо. Я просто поразился, с чего это Ричард вздумал писать вам письма.

- Всё правильно, только сначала я оббегала всю эту и соседнюю улицы, пытаясь найти их сама. А письмо..., - надо же, она не ожидала, что полковник про него вспомнит, - письмо вы доставили по ошибке, - решила сказать она правду, - Ричард был очень удивлён и смущён, когда узнал, что я его прочла.

[Алан Маккауэлл]

- Что-то они рановато встали или им тоже не спится?

- Вильяму, видимо, да. А Ричард вчера, похоже, уснул, как только мы вышли, так что, наверное, выспался.

- Всё правильно, только сначала я оббегала всю эту и соседнюю улицы, пытаясь найти их сама. А письмо..., - надо же, она не ожидала, что полковник про него вспомнит, - письмо вы доставили по ошибке, - решила сказать она правду, - Ричард был очень удивлён и смущён, когда узнал, что я его прочла.

- Хм, вот как? Да, досадная ошибка. Впрочем, ему следовало быть внимательнее и не разбрасывать по комнате бумаги с подписью "Для мисс Корбетт". Разумеется, я предположил, что письмо следует передать вам.
Полковник пожал плечами, подумал, не поинтересоваться ли, по какому поводу Ричард все же написал это странное письмо, но не стал. Ошибка, так ошибка.
- Ну что ж, на следующей стоянке они на берег не пойдут. Но в дальнейшем... Не берусь предсказать, что еще может взбрести в их головы. Вероятно, нам следует подумать о том, чтобы подобное просто не могло повториться. Я не имею в виду дуэль, разумеется, это вряд ли, а вот побег... Кто угадает, что еще они захотят сотворить на берегу? И не захотят ли вновь избавиться от вашего присмотра.