Жаркий поцелуй

[Мэри Корбетт]

Нормально отдохнуть так и не удалось, когда на тебе столько воспитанников, и каждому надо уделить внимание, разве до отдыха. Когда мисс вернулась в каюту время уже приближалось к ужину, а она так и не навестила болеющего Юджина и не поблагодарила Дика. Да и состояние Вилли с утра было неважным. Наскоро переодевшись, она вышла в коридор. Ближе была каюта Бойнтонов и она постучала в дверь.

- Мальчики, к вам можно?

[Ричард Бойнтон]

Дик был занят ответственным делом. Он стоял перед зеркалом и пытался причесать волосы. Непривычныеные к такому обхождению вихры никак не желали улечься в порядке на голове. Вообще-то, подобному занятию Дик не часто уделял время, полагая вполне достаточным пригладить волосы рукой. Но сегодня перед ужином он не пожалел времени на неприятную процедуру, намереваясь предстать перед Бетти во всей красе.
Зеркало было вделано на внутренней поверхности дверцы шкафа, так что пришлось открыть ее. Из шкафа вывалился выходной костюм, доведенный на сегодняшней прогулке до весьма жалкого состояния. Возиться с ним сейчас не было никакого желания, да и некогда.
Знакомый голос за дверью застал его врасплох.

- Мальчики, к вам можно?

Дик поспешно зашвырнул костюм в шкаф, захлопнул дверцу.
- Да, мисс Корбетт, входите!

[Мэри Корбетт]

Дик поспешно зашвырнул костюм в шкаф, захлопнул дверцу.
- Да, мисс Корбетт, входите!

- Вы один? - мисс Корбетт вошла в каюту, - Какой Вы сегодня красивый, - она не могла не заметить причёску Дика, а то что он один, наверное даже к лучшему, можно поговорить с мальчиками поочереди.

[Ричард Бойнтон]

- Вы один? - мисс Корбетт вошла в каюту, - Какой Вы сегодня красивый, - она не могла не заметить причёску Дика, а то что он один, наверное даже к лучшему, можно поговорить с мальчиками поочереди.

Дик с некоторым усилием заставил себя оторваться от дверцы шкафа, которую подпирал спиной. Еще одно усилие ему понадобилось, чтобы напомнить себе: все в порядке, никто не видел, как он сбегал с корабля, мисс Корбетт, конечно, зашла вовсе не по этому поводу.
- А я это... Вот, к ужину готовлюсь.
Он повертел в руках расческу, положил ее на стол.
- Как вы погуляли? Бетти говорит, было очень интересно?

[Мэри Корбетт]

- А я это... Вот, к ужину готовлюсь.
Он повертел в руках расческу, положил ее на стол.
- Как вы погуляли? Бетти говорит, было очень интересно?

- Молодец, правда до ужина ещё полчаса, - сначала мисс удивилась, что мальчик так рано начал готовиться, но после того как он упомянул Бетти она стала догадываться для кого он так старается.

- В общем и целом прогулка конечо удалась, Бетти права. Мы успели и по городу погулять, и крепость посмотреть, и даже были в музее. Но она вам наверное рассказала, раз вы успели пообщаться?

[Ричард Бойнтон]

- Молодец, правда до ужина ещё полчаса

- Ну, я это... Заранее. Потому что долго.
Он машинально пригладил волосы рукой, приведя их в более привычный вид и сведя на нет результаты всех усилий с расческой.

- В общем и целом прогулка конечо удалась, Бетти права. Мы успели и по городу погулять, и крепость посмотреть, и даже были в музее. Но она вам наверное рассказала, раз вы успели пообщаться?

- Да, рассказала. И про музей, и про жирафа, и про мороженное. Про собор еще. И про крепость, только немножко, ей там, похоже, не очень интересно было.
Дик задумался и вздохнул с философским видом.
- Конечно, она же девочка.
Тут он спохватился.
- Ой, простите, мисс Корбетт. Садитесь, пожалуйста.

[Мэри Корбетт]

- Да, рассказала. И про музей, и про жирафа, и про мороженное. Про собор еще. И про крепость, только немножко, ей там, похоже, не очень интересно было.

- Ну, около крепости мы совсем немного были, устали уже, да и всё равно внутрь не пускают. К тому же девочки ещё в магазин хотели, особенно Джулия. Но Бетти тоже кое-что купила. Она подарила Вам уже книгу?

- Ой, простите, мисс Корбетт. Садитесь, пожалуйста.

- Спасибо, вы очень любезны, - сказала мисс, присаживаясь на стул.

[Ричард Бойнтон]

- Ну, около крепости мы совсем немного были, устали уже, да и всё равно внутрь не пускают.

Дик с трудом сдержал улыбку. Жаль, конечно, что он не видел многого, что видели другие. Но есть кое-что, чего не видели они и видел он.

- К тому же девочки ещё в магазин хотели, особенно Джулия. Но Бетти тоже кое-что купила. Она подарила Вам уже книгу?

- О, мисс Корбетт... - Дик помрачнел, - Книга где-то потерялась, наверное, продавец забыл ее упаковать. Бетти так огорчилась... Пожалуйста, не напоминайте ей, а то она опять расстроится. Но она подарила мне открытки, вот, видите, Ла Рошельские.

[Мэри Корбетт]

- О, мисс Корбетт... - Дик помрачнел, - Книга где-то потерялась, наверное, продавец забыл ее упаковать. Бетти так огорчилась... Пожалуйста, не напоминайте ей, а то она опять расстроится. Но она подарила мне открытки, вот, видите, Ла Рошельские.

- А она хорошо посмотрела в коробке? - мисс стало жалко Бетти, обидно вот так выбирать, а потом забыть покупку в магазине. - Конечно я ничего ей не скажу, а тебе думаю и открытки понравились. Там на них, по-моему и крепость была? Это для тебя наверное самое интересное?

[Ричард Бойнтон]

- А она хорошо посмотрела в коробке?

- О, да мисс Корбетт. Мы с ней вместе перебрали всю коробку.

- Конечно я ничего ей не скажу, а тебе думаю и открытки понравились.

- Да конечно, мисс, понравились. Это даже лучше. Книга ведь не напоминает о городе, не то, что открытки, правда?

Там на них, по-моему и крепость была? Это для тебя наверное самое интересное?

Дик помолчал немного. Да, конечно, крепость... Крепость - это замечательно. Хотя музей... По словам Бетти, там было столько интересного... Но стоило ли говорить об этом воспитательнице? Вообще-то, откровенничать со взрослыми было не в правилах Дика. Конечно, это мисс Корбетт, она наверняка все поймет, может, пожалеет даже... При этой мысли Дик встряхнулся. Нечего его жалеть. Он не младенец и не девчонка.
- Да, мисс Корбетт, крепость - это самое интересное. Вы не знаете, тот бастион, на котором вы были, это не бастион Сен-Жерве?

[Мэри Корбетт]

- Да, мисс Корбетт, крепость - это самое интересное. Вы не знаете, тот бастион, на котором вы были, это не бастион Сен-Жерве?

- Нет, Ричард, к сожалению не знаю. Думаю мистер Маккауэлл в этом разбирается намного лучше меня. Он говорил какие-то названия, но если честно, то я не помню.

И тут мисс вспомнила что она хотела сказать Ричарду, когда сюда шла:

- Дик, спасибо тебе большое за цветы, - мисс встала и поцеловала Дика в щёчку, - мне было очень приятно.

[Ричард Бойнтон]

- Дик, спасибо тебе большое за цветы, - мисс встала и поцеловала Дика в щёчку, - мне было очень приятно.

- О! - на этот раз Дик вложил в любимое междометие такую массу эмоций, что трудно было разобрать, что оно означает.
- Мисс Корбетт... Ну что вы... Я просто... Ну, я рад, что вам приятно. Они вам понравились?
Он помялся немного.
- Спасибо, мисс Корбетт.

[Мэри Корбетт]

- О! - на этот раз Дик вложил в любимое междометие такую массу эмоций, что трудно было разобрать, что оно означает.
- Мисс Корбетт... Ну что вы... Я просто... Ну, я рад, что вам приятно. Они вам понравились?
Он помялся немного.
- Спасибо, мисс Корбетт.

- Мне-то за что спасибо? - удивилась мисс, - Цветы просто прелесть, мне очень понравились. И знаешь, - добавила она немного подумав, - я не ожидала, я ведь тебя наказала, а ты мне цветы подарил...

[Ричард Бойнтон]

- Мне-то за что спасибо? - удивилась мисс

- Ну, эээ...
Разумеется, Дик так и не решился сказать "за поцелуй". Пробурчал что-то неразборчивое и уставился в пол.

- Цветы просто прелесть, мне очень понравились. И знаешь, - добавила она немного подумав, - я не ожидала, я ведь тебя наказала, а ты мне цветы подарил...

- Ну что вы, мисс Корбетт, я же не за это, - горячо запротестовал Дик, видя, что мисс его совершенно не поняла , - Ну, в смысле, не об этом... независимо, вот.
Он почувствовал, что окончательно запутался в объяснениях. Помотал головой и попробовал еще раз.
- Да я вообще не об этом думал! Просто... Ну... Джентльмены же всегда дарят дамам цветы. Ну, тем, которые им... К концу фразы он говорил все тише и тише. И последнее слово разобрать было вообще невозможно.

[Мэри Корбетт]

- Да я вообще не об этом думал! Просто... Ну... Джентльмены же всегда дарят дамам цветы. Ну, тем, которые им... К концу фразы он говорил все тише и тише. И последнее слово разобрать было вообще невозможно.

- Ну что ты так засмущался? - Мэри попыталась заглянуть Дику в глаза, - ты ведь и правда настоящий джентельмен. Лучше расскажи мне как вы тут провели время.