Неизвестные изобретатели

[Ричард Бойнтон]

- А почему? - Удивилась Джейд, но потом что-то вспомнила и понимающе покачала головой: - Это юбка такая, да? Я тоже юбки не люблю...

- Ну вот, ты меня понимаешь.

- Давай я, давай я!!! - Заторопилась Джейд. - Ей все хотелось делть самой после длительного ничегонеделания это было неудевительно.
Она даже полезла за окно, не дожидаясь, что ответит Дик.

- Давай, - согласился Дик.
Он опять взобрался на спинку кровати и принялся помогать Джейд.
- Я тут конец буду держать, а ты давай, до цепляй петлей за гвоздь на моем окне и тащи другой конец назад. Совсем уж немного осталось.

[Боб Эшли]

Отчаянно зевнув, Эшли выбрался из кубрика и побрел по палубе, проверять вахту. Глянул на баке, потом развернулся и двинулся в сторону кормы.

[Джейд]

- Давай, - согласился Дик.
Он опять взобрался на спинку кровати и принялся помогать Джейд.
- Я тут конец буду держать, а ты давай, до цепляй петлей за гвоздь на моем окне и тащи другой конец назад. Совсем уж немного осталось.

- Сейчас... - Джейд осторожно двинулась к дикову окну, стараясь не шуметь. Совсем темно снаружи не было, но и не сказать, что света хватало.
- Где тут этот гвоздь... - Побормотала она, стараясь нащупать второй гвоздь и зацепить за него леску.

[Ричард Бойнтон]

- Сейчас... - Джейд осторожно двинулась к дикову окну, стараясь не шуметь. Совсем темно снаружи не было, но и не сказать, что света хватало.
- Где тут этот гвоздь... - Побормотала она, стараясь нащупать второй гвоздь и зацепить за него леску.

- А там, слева... - Дик тоже по пояс высунулся в окно, вглядываясь в темноту, - погоди, сейчас я вылезу... Только леску здесь закреплю.

[Джейд]

- А там, слева... - Дик тоже по пояс высунулся в окно, вглядываясь в темноту, - погоди, сейчас я вылезу... Только леску здесь закреплю.

Джейд продалжала ощупью исследовать оконную раму и скоро ойкнула - гвоздь нашелся самым недвусмысленным образом - девочка поспешно засунула в рот уколотый палец.
- Жакрефил? 0 Поинтересовалась она, не прекращая процесса лечения.

[Ричард Бойнтон]

- Жакрефил? 0 Поинтересовалась она, не прекращая процесса лечения.

- Чего?
Дик, наконец выбрался на квартердек и приблизился к Джейд.
- Ну что, нашла? О, ты что, поранилась?

[Боб Эшли]

Эшли по-прежнему зевая, приблизился к квартердеку и собрался подняться по трапу, чтобы проверить рулевого. Но тут ему послышался наверху какой-то посторонний шум. Боцман замер и прислушался.

[Джейд]

- Чего?
Дик, наконец выбрался на квартердек и приблизился к Джейд.
- Ну что, нашла? О, ты что, поранилась?

- Нафла...Ты его насквозь проколотил и от него куфок торфит... - Джейд наконец, извлекла палец изо рта. - Я его и нашла. Укололась. Давай быстрее привязывать, а то мне кажется, что нас кто-то вдруг увидит...

[Ричард Бойнтон]

- Шафла...Ты его насквозь проколотил и от него куфок торфит... - Джейд наконец, извлекла палец изо рта. - Я его и нашла. Укололась.

- А, ну да... Понимаешь, маленького гвоздя не нашлось, пришлось брать вот этот.

- Давай быстрее привязывать, а то мне кажется, что нас кто-то вдруг увидит...

- Ага, давай. Сейчас я тебе помогу, - Дик нырнул через окно внутрь своей каюты, - Сейчас, чуть отогну гвоздь и мы за него зацепим...

[Джейд]

- Ага, давай. Сейчас я тебе помогу, - Дик нырнул через окно внутрь своей каюты, - Сейчас, чуть отогну гвоздь и мы за него зацепим...

Джейд ждала его, тревожно оглядываясь. Она не могла объяснить, откуда взялось это странное чувство - ей казалось, что вот-вот кто-то появится.
Леска натянулась а второй конец свободно свесился из окна. Не долго думая девочка его подхватила и поспешила опять к своему окну.
- Дик, быстрее! - шепотом позвала она.

[Боб Эшли]

- Ага, давай. Сейчас я тебе помогу, - Дик нырнул через окно внутрь своей каюты, - Сейчас, чуть отогну гвоздь и мы за него зацепим...

Это были, несомненно, голоса. И, столь же несомненно, голоса детские! Ну, сопляки...
Стараясь не топать слишком громко, Эшли кинулся вверх по трапу.

Леска натянулась а второй конец свободно свесился из окна. Не долго думая девочка его подхватила и поспешила опять к своему окну.
- Дик, быстрее! - шепотом позвала она.

- АААА!!! Попались!!! - рявкнул боцман, вылетая наверх. Вдалеке мелькнула удаляющаяся тощая детская фигурка и Эшли, недолго думая, бросился за ней. Да, он их сцапает, оттащит к мисс Корбетт и наглядно продемонстрирует ей, чем занимаются эти гадёныши, которых она вечно защищает!

[Ричард Бойнтон]

Леска натянулась а второй конец свободно свесился из окна. Не долго думая девочка его подхватила и поспешила опять к своему окну.
- Дик, быстрее! - шепотом позвала она.

- Ага, иду, - отозвался Дик, влезая на подоконник...

- АААА!!! Попались!!! - рявкнул боцман, вылетая наверх. Вдалеке мелькнула удаляющаяся тощая детская фигурка и Эшли, недолго думая, бросился за ней.

Дик опешил от неожиданности. Только что была тихая ночь, в которой даже их с Джейд шёпот звучал, казалось, громко, как вдруг... Вопль, топот, мимо окна пронеслось что-то огромное... На несколько секунд мальчик замер в растерянности на подоконнике, глядя вслед пронесшемуся чему-то, с очень знакомым голосом...

[Джейд]

Леска натянулась а второй конец свободно свесился из окна. Не долго думая девочка его подхватила и поспешила опять к своему окну.
- Дик, быстрее! - шепотом позвала она.

- Ага, иду, - отозвался Дик, влезая на подоконник...

- АААА!!! Попались!!! - рявкнул боцман, вылетая наверх. Вдалеке мелькнула удаляющаяся тощая детская фигурка и Эшли, недолго думая, бросился за ней.

Дик опешил от неожиданности. Только что была тихая ночь, в которой даже их с Джейд шёпот звучал, казалось, громко, как вдруг... Вопль, топот, мимо окна пронеслось что-то огромное... На несколько секунд мальчик замер в растерянности на подоконнике, глядя вслед пронесшемуся чему-то, с очень знакомым голосом...

Джейд была уже рядом с собственным окном, когда сзади вдруг затопало, заорало и кажется даже зарычало. Какая там слабость после болезни, от нее и следа не было, когда девочка рыбкой нырнула в проем окна и мгновенно его захлопнула, одним кенгуриным прыжком оказавшись на кровати. Она адеж сообразить не успела, как это случилось и теперь испуганно таращила глазенуи в темноту за окном - девочка была не уверена, что это не бешеный носорог или еще что похуже...

[Боб Эшли]

Джейд была уже рядом с собственным окном, когда сзади вдруг затопало, заорало и кажется даже зарычало. Какая там слабость после болезни, от нее и следа не было, когда девочка рыбкой нырнула в проем окна и мгновенно его захлопнула, одним кенгуриным прыжком оказавшись на кровати. Она адеж сообразить не успела, как это случилось и теперь испуганно таращила глазенуи в темноту за окном - девочка была не уверена, что это не бешеный носорог или еще что похуже...

Эшли по инерции пронесся еще на несколько шагов мимо окна, потом вернулся. И остановился в некоторой растерянности. Что же делать теперь? Оставлять такую наглость безнаказанной не хотелось. Но и просто пойти к воспитательнице и указать ей, из какого окна вылезал наглый сопляк - тоже не выход. Вот если бы сцапать его с поличным... А так - она, пожалуй, опять начнет их выгораживать... Не-ет, нужны твердые доказательства. Дернул же его черт поднять шум раньше времени! Очень осторожно, на цыпочках, боцман удалился в сторону штурвала и скрылся за углом надстройки.

[Ричард Бойнтон]

Очень осторожно, на цыпочках, боцман удалился в сторону штурвала и скрылся за углом надстройки.

Дик, сидящий в тени на подоконнике, отлично видел маневры Эшли. И, конечно, у него ни на секунду даже сомнений не возникло, что боцман не ушел насовсем, а сел в засаду. Как же предупредить Джейд, чтоб она не вылазила?
Дик осторожно подергал леску, проверяя, успела Джейд связать концы или нет...