Искусство гравюры

[Элизабет Льюис]

- Конечно, мисс. Простите, у меня тут немного не прибрано.
И взяв Бетти за руку, Дик поспешно вывел её из каюты в коридор.

- Дик, почему ты хочешь чтобы я ушла? - спросила Бетти, едва они оказались в коридоре и дверь за ними закрылась.

[Ричард Бойнтон]

- Дик, почему ты хочешь чтобы я ушла? - спросила Бетти, едва они оказались в коридоре и дверь за ними закрылась.

- Потому что так будет лучше, - пояснил Дик, - Я же тебе говорил: я лучше умею разговаривать с мисс Корбетт. Сейчас я сам ей все объясню. А тебе и правда надо отдохнуть и успокоиться. И умыться. Мне, наверное, тоже?
Он довел девочку до ее каюты.
- Ну что, посидишь пока тут? А я потом к тебе зайду. И не бойся, ничего не будет, мы же ничего плохого не делали, правда?

[Элизабет Льюис]

- Потому что так будет лучше, - пояснил Дик, - Я же тебе говорил: я лучше умею разговаривать с мисс Корбетт. Сейчас я сам ей все объясню. А тебе и правда надо отдохнуть и успокоиться. И умыться. Мне, наверное, тоже?

- Да я согласна, что ты лучше объяснишь, я бы просто постояла, а говорил бы ты.

- Ну что, посидишь пока тут? А я потом к тебе зайду. И не бойся, ничего не будет, мы же ничего плохого не делали, правда?

- Хорошо, - Бетти сжала ладошку Дика, веря, что он всё сможет уладить, - надеюсь она не сильно тебя будет ругать.

[Ричард Бойнтон]

- Да я согласна, что ты лучше объяснишь, я бы просто постояла, а говорил бы ты.

- Ну... Так мне будет спокойнее, - объяснил Дик. А про себя добавил: и за враньё краснеть не придется.

- Хорошо, - Бетти сжала ладошку Дика, веря, что он всё сможет уладить, - надеюсь она не сильно тебя будет ругать.

- О, что ты, я думаю, совсем не будет. Мы же и правда ничего плохого не делали. И пожар сами потушили. Все будет хорошо.
Дик развернулся и отправился обратно в свою каюту. Ему очень хотелось верить, что все так и есть, как он сказал Бетти. Но сомнения, все же, были серьезные. А уж как не хотелось объяснять все мисс Корбетт... Но деваться некуда. Несколько шагов по коридору и он вынужден был встретиться с воспитательницей лицом к лицу.
- Я вернулся, мисс.

[Мэри Корбетт]

Пока Дика не было, мисс Корбетт прошлась по каюте, оценивая ущерб от пожара - похоже не так уж сильно всё обгорело...

- Я вернулся, мисс.

- да-да, - мисс Корбетт завершила осмотр и посмотрела на Дика, - с Бетти всё в порядке, а то я заметила, что у неё подол платье подгорел чуть-чуть и ноги все в саже.

[Ричард Бойнтон]

- да-да, - мисс Корбетт завершила осмотр и посмотрела на Дика, - с Бетти всё в порядке, а то я заметила, что у неё подол платье подгорел чуть-чуть и ноги все в саже.

- Все в порядке, мисс. Она неосторожно подошла к огню, когда я не успел еще его потушить. Хотела мне помочь, мисс.
Дик настороженно глядел на воспитательницу, предчувствуя, что без множества вопросов тут не обойдётся. Опять придётся выкручиваться.

[Мэри Корбетт]

- Все в порядке, мисс. Она неосторожно подошла к огню, когда я не успел еще его потушить. Хотела мне помочь, мисс.

- А ты сам не пострадал? - убедившись, что с Бетти всё в порядке, мисс Корбетт стала всматриваться в лицо Дика, покрытое чёрными пятнами, - - И, наверное стоит помыться.

[Ричард Бойнтон]

- А ты сам не пострадал? - убедившись, что с Бетти всё в порядке, мисс Корбетт стала всматриваться в лицо Дика, покрытое чёрными пятнами, - - И, наверное стоит помыться.

- Нет, мисс, я не пострадал. Только перемазался. Конечно, надо умыться. Я сейчас...
Дик подошел к умывальнику, плеснул пару раз в лицо водой и растер полотенцем, придав лицу некоторую видимость приличия. Заодно поплескал в холодной воде обожженной рукой, которая все еще побаливала.
- Все в порядке, мисс.

[Мэри Корбетт]

- Все в порядке, мисс.

- Очень хорошо. А теперь расскахи пожалуйста что же здесь произошло?

[Ричард Бойнтон]

- Очень хорошо. А теперь расскахи пожалуйста что же здесь произошло?

- Да ничего особенного, мисс. Я хотел попробовать выжечь рисунок на деревяшке. И использовал вместо увеличивающего стекла вот эту колбу, наполненную водой. А потом... Видимо, я неосторожно поставил ее прямо на солнце и вот... От нее загорелись бумаги на столе.

[Мэри Корбетт]

- Да ничего особенного, мисс. Я хотел попробовать выжечь рисунок на деревяшке. И использовал вместо увеличивающего стекла вот эту колбу, наполненную водой. А потом... Видимо, я неосторожно поставил ее прямо на солнце и вот... От нее загорелись бумаги на столе.

- Ничего себе ничего особенного? - мисс Корбетт взяла в руки колбу, - Вот этим можно так леггко подпалить всё вокруг? - она конечно слышала о том, что можно использовать лупу, но...

[Ричард Бойнтон]

- Ничего себе ничего особенного? - мисс Корбетт взяла в руки колбу, - Вот этим можно так легко подпалить всё вокруг? - она конечно слышала о том, что можно использовать лупу, но...

- Ну, эээ... Не то, чтобы легко... Просто неудачное стечение обстоятельств.
Дик поморщился. В каюте все ещё стояла едкая вонь от сгоревшей ткани, дым резал глаза. Но открыть дверь в коридор, чтобы лучше проветрить каюту, он не решился. Не хватало, чтоб сюда еще кто-нибудь прибежал.
- Ну, просто я поставил ее не глядя, и, видимо, прямо на солнце. И как раз рядом с...
Дик взял со стола остатки кепки и покрутил в руках.
- Никогда не любил ее носить.

[Мэри Корбетт]

- Ну, просто я поставил ее не глядя, и, видимо, прямо на солнце. И как раз рядом с...
Дик взял со стола остатки кепки и покрутил в руках.
- Никогда не любил ее носить.

- Как же ты так? Раз уж ты выжигал с её помошью, то мог бы предположить, что может что-то загореться.

[Ричард Бойнтон]

- Как же ты так? Раз уж ты выжигал с её помошью, то мог бы предположить, что может что-то загореться.

- Да чтобы выжигать, я специально подбираю, на каком расстоянии её держать, как поднести к дощечке... А тут просто поставил и всё. А оно так совпало...

[Мэри Корбетт]

- Да чтобы выжигать, я специально подбираю, на каком расстоянии её держать, как поднести к дощечке... А тут просто поставил и всё. А оно так совпало...

- Дик, а кто тебя научил такому способу выжигания? - мисс Корбетт всё никак не могла понять как же так сложились обстоятельства, чтобы мог вспыхнуть пожар.