Шедевр Эпохи Возрождения

[Мэри Корбетт]

- Ну ладно... - Джейд вздохнула так, словно ей не платье предстояло мерить, а по меньшей мере вириги, и тут же добавила - Но зонтик я хочу с драконами!!!

- Отлично, - обрадовалась мисс, которая боялась упустить возможность хоть раз переодеть Джейд в платье, - значит берём зонтик с драконами и идём выбирать платье, - она сама отдала указания продавцу на счёт зонта с драконами, боясь, что девочка передумает.

[Элизабет Льюис]

За занавеской оказалось подсобное помещение, заставленное полками, ящиками и всевозможными коробками. Тот молодой человек, продолжал заниматься товаром, но в какой-то момент видимо почуствовал, что он здесь уже не один и обернулся. Бетти поспешила ему на встречу, показывая жестами, чтобы он не поднимал шум. Он понял её правильно и молча выслушал то, что Бетти пыталась объяснить ему, показывая картинку в книжке.

[Ричард Бойнтон]

За занавеской оказалось подсобное помещение, заставленное полками, ящиками и всевозможными коробками. Тот молодой человек, продолжал заниматься товаром, но в какой-то момент видимо почуствовал, что он здесь уже не один и обернулся. Бетти поспешила ему на встречу, показывая жестами, чтобы он не поднимал шум. Он понял её правильно и молча выслушал то, что Бетти пыталась объяснить ему, показывая картинку в книжке.

Дик замер в дверях в немом восхищении. Девочки сегодня словно специально задались целью показать на что они способны. И если в способности Джейд отвлечь мисс Корбетт он не сомневался, то бойкость и уверенность Бетти его просто потрясли. Похоже, и здесь вполне могли обойтись без него. Все же, он не стал уходить, готовый помочь девочке, если понадобится.

[Джейд]

- Отлично, - обрадовалась мисс, которая боялась упустить возможность хоть раз переодеть Джейд в платье, - значит берём зонтик с драконами и идём выбирать платье, - она сама отдала указания продавцу на счёт зонта с драконами, боясь, что девочка передумает.

- Что, прямо сейчас???? - Невольно вырвалось у Джейд. - А может это...Еще зонтики повыбираем? - От одной только мысли , что сейчас на нее намотают все эти тряпки, ленточки, тесемочки и рюшки девочке стало плохо.
Ей пришлось не один раз напомнить себе, что великая цель стоит великих жертв , прежде чем удалось подавить внутренний протест.
Однако зонтик с драконами был упакован в считанные минуты, еще какая-то мелочь тоже купилась слишком быстро...
Ничего другого, кроме пещеры ужасов с булавками, примерками и злобными монстрами-модистками не оставалось.
Джейд решительно сжала зубы, и ей удалось даже не зажмуриться, входя в ад кромешный (девичий рай ) ...

[Мэри Корбетт]

- Что, прямо сейчас???? - Невольно вырвалось у Джейд. - А может это...Еще зонтики повыбираем? - От одной только мысли , что сейчас на нее намотают все эти тряпки, ленточки, тесемочки и рюшки девочке стало плохо.

- Конечно сейчас, - мисс понимала, что идея покупки платья не вызывает у Джейд восторга, поэтому лучше поторопиться пока она не передумала, - Дик, Бетти, вы где? - посмотрев вокруг она не увидела ни того, ни другого, правда магазин был довольно большой и они могли быть в другом отделе.

[Ричард Бойнтон]

- Дик, Бетти, вы где? - посмотрев вокруг она не увидела ни того, ни другого, правда магазин был довольно большой и они могли быть в другом отделе.

Дик поспешно высунулся из-за двери.
- Мисс Корбетт! У нас все в порядке, мы здесь!
Как он и предполагал, воспитательница не собиралась надолго терять из виду ни его, ни Джейд. А ведь еще предстояло как-то удрать из под ее присмотра, чтобы полетать.

[Мэри Корбетт]

Дик поспешно высунулся из-за двери.
- Мисс Корбетт! У нас все в порядке, мы здесь!

- Видимо Бетти ещё что-то выбирает? - спросила мисс подходя ближе, - Ты не возражаешь, если мы пока сходим в Джейд в соседний магазинчик, а то она хочет выбрать себе новое платье.

[Ричард Бойнтон]

- Видимо Бетти ещё что-то выбирает? - спросила мисс подходя ближе, - Ты не возражаешь, если мы пока сходим в Джейд в соседний магазинчик, а то она хочет выбрать себе новое платье.

- О, конечно, мисс, мы пока побудем здесь. Вы можете быть совершенно спокойны, я позабочусь о Бетти. Надеюсь, вы выберете платье, которое Джейд понравится.

[Мэри Корбетт]

- О, конечно, мисс, мы пока побудем здесь. Вы можете быть совершенно спокойны, я позабочусь о Бетти. Надеюсь, вы выберете платье, которое Джейд понравится.

- Только пожалуйста, никуда не уходите, - мисс вспомнила, как однажды уже оставила ребят в кафе, но тут же отогнала эти мысли, в надежде, что в прошлый раз они всё поняли, - Мы постараемся не очень долго.

- Пошли, - позвала она Джейд. - Магазин дамского платья находился буквально в соседней двери и уже совсем скоро, мисс объясняла продавцу, что им нужно платье на эту молодую леди. - Какой бы тебе хотелось фасон? Выбирай.

[Ричард Бойнтон]

- Только пожалуйста, никуда не уходите, - мисс вспомнила, как однажды уже оставила ребят в кафе, но тут же отогнала эти мысли, в надежде, что в прошлый раз они всё поняли, - Мы постараемся не очень долго.

- О, конечно, мисс Корбетт, мы никуда не уйдем.
Дик тоже невольно вспомнил Брест. И опять подумал, что вот и сегодня они опять делают нечто, что вряд ли понравилось бы мисс, если б она узнала...
Однако, отступать было поздно. Проводив мисс Корбетт взглядом, Дик вернулся в подсобную комнатку, где Бетти, кажется, уже вполне ясно изложило помощнику торговца, что от него требуется. Для большей наглядности Дик вытащил из кармана деньги и потряс ими перед носом Рино.

[Элизабет Льюис]

Проводив мисс Корбетт взглядом, Дик вернулся в подсобную комнатку, где Бетти, кажется, уже вполне ясно изложило помощнику торговца, что от него требуется. Для большей наглядности Дик вытащил из кармана деньги и потряс ими перед носом Рино.

Бетти очень обрадовалась, когда подошел Дик, потому что этот Рино не очень хорошо понимал по-английски и приходилось объяснять ему всё заново. К тому же Бетти и сама во всём этом не очень хорошо разьиралась. Но на удивление, как только перед носом мальчишки возникли деньги, он оживился и поспешил заверить, что всё сможет сделать.

- Ну что, Дик, договаривайся когда мы сможем забрать это, - стараясь говорить как можно тише сказала она.

[Ричард Бойнтон]

- Ну что, Дик, договаривайся когда мы сможем забрать это, - стараясь говорить как можно тише сказала она.

- Ага, сейчас попробуем ему втолковать.
После недолгих переговоров, Рино заверил ребят, что забрать готовую конструкцию они смогут уже послезавтра, после обеда. Дику, конечно, не терпелось приступить к испытаниям как можно скорее, но он вынужден был признать, что переделка требуется не такая уж простая и времени займет не мало. Даже несмотря на то, что Рино обещал привлечь к делу еще несколько человек.
Еще немного поторговались о задатке и в конце концов обо всем договорились.
- Ну что, Бетти, пока нет мисс Корбетт, пойдем и тебе выберем зонтик? Вот здорово вы с Джейд будете смотреться рядышком.

[Элизабет Льюис]

- Ну что, Бетти, пока нет мисс Корбетт, пойдем и тебе выберем зонтик? Вот здорово вы с Джейд будете смотреться рядышком.

Бетти была так увлечена разговором с Рино, что не слышала, как мисс уходила.

- А где она? Или они уже купили зонтик? - самой Бетти такой зонтик тоже хотелось, только пожалуй не такой большой, как был тот зелёный в витрине, но наверняка их тут много и будет из чего выбрать.

[Ричард Бойнтон]

- А где она? Или они уже купили зонтик? - самой Бетти такой зонтик тоже хотелось, только пожалуй не такой большой, как был тот зелёный в витрине, но наверняка их тут много и будет из чего выбрать.

- Ага, они пошли в соседний магазин. Будут выбирать Джейд платье. Может, когда она попробует в нем ходить, ей понравится?
Дети вышли из комнаты, в которой вели переговоры с Рино, обратно, в главный зал магазина.
- Ну, какой тебе нравится? Вон тот, например, как раз подойдет к твоему платью... Тому, зеленому.

[Элизабет Льюис]

- Ага, они пошли в соседний магазин. Будут выбирать Джейд платье. Может, когда она попробует в нем ходить, ей понравится?

- Бедная Джейд, - хихикнула Бетти, - нелегко ей приходится. Ни за что не поверю, что она добровольно оденет это платье потом.

- Ну, какой тебе нравится? Вон тот, например, как раз подойдет к твоему платью... Тому, зеленому.

Бетти невольно покраснела, при упоминании о том случае:
- Не знаю, Дик, я с тех пор то платье так ни разу и не одевала. Думаешь уже можно? - вопросительно посмотрела она на него, - Давай лучше попросим посмотреть вон тот бежевый с жёлтым. Тебе как?