Летят перелетные птицы...

[Джейд]

- Да я и не говорю, что висеть на палке сложно, я это к другому, - воспитательница ещё разок взглянула на потолок, потом прикинула высоту каюты и рост детей, - получается, что вы с Джейд упали совсем с небольшой высоты, особенно если учесть, что висят на вытянутых руках, то она просто смешная. А вы утверждаете, что так поранились именно во время падения. Как вы это объясните? - мисс строго посмотрела на Дика, а потом и на Джейд, желая услышать и её объяснение тоже, - Табуретку вы могли задеть только ногами, да и удариться об неё мог только один из вас.

- Сам удивляюсь, мисс, - пожал плечами Дик, - Обычно я падаю куда удачнее. Наверное, просто не повезло. И мы не висели на вытянутых руках, мы на ней подтягивались и забирались наверх, ну, знаете, как гимнасты, они же на ней сидят.

- Честно говря, это так быстро случилось, мисс...Я даже не успела ничего понять и сообразить. И стукнулась крепко, так что плохо помню, вот... - С самым невинным видом стала уверять Джейд. Ох как не нравилось ей, что дурацкая палка даже близко не похожа на способную удержать двоих перекладину...

[Мэри Корбетт]

- Мисс, - укоризненно покачал головой Дик, - Вы ошибаетесь, Джейд такого не говорила. Мы упали потому, что оборвалась веревка. И падая ударились о табуретку.

- Честно говря, это так быстро случилось, мисс...Я даже не успела ничего понять и сообразить. И стукнулась крепко, так что плохо помню, вот... - С самым невинным видом стала уверять Джейд.

- Значит стукнулись..., - задумчиво повторила мисс, - И что же, сразу всеми частями тела? Тут просто нет места для такого удара, да и даже если вы врезались в табуретку, то падали совсем низко, особенно ты, Дик, если не сидел на перекладине.

[Ричард Бойнтон]

- Значит стукнулись..., - задумчиво повторила мисс, - И что же, сразу всеми частями тела? Тут просто нет места для такого удара, да и даже если вы врезались в табуретку, то падали совсем низко, особенно ты, Дик, если не сидел на перекладине.

- О, мисс... Даже если не очень высоко, падать на табуретку все равно неприятно и больно. И к тому же, я просто не успел как следует перевернуться...
Дик и сам видел, что высота в каюте недостаточна для того, чтобы получить столько шишек и ссадин. Но придумать этому какое-нибудь убедительное объяснение никак не получалось.
- Ну... Вообще-то, может, я еще о кровать ударился... Я же не помню.

[Мэри Корбетт]

- Ну... Вообще-то, может, я еще о кровать ударился... Я же не помню.

Мисс Корбетт подошла к окну, после чего обратилась к мальчику:

- Дик, я могу попросить подойти тебя поближе? - объяснять зачем ей это она не стала, хотя догадаться было не сложно.

[Ричард Бойнтон]

Мисс Корбетт подошла к окну, после чего обратилась к мальчику:

- Дик, я могу попросить подойти тебя поближе? - объяснять зачем ей это она не стала, хотя догадаться было не сложно.

Дик вздохнул и сделал шаг к окну. Ну что тут сделаешь, если мисс решила рассмотреть его поподробнее, то не отвертишься. На ходу он еще бурчал себе под нос для очистки совести:
- Да и вообще, мисс, ну что за пустяки, подумаешь, ушиблись, будто я не ушибался никогда, чего вы так, все уже в порядке...
Хотя ясно было, что этим воспитательницу не убедишь.
- Вот он я, мисс...

[Джейд]

- Значит стукнулись..., - задумчиво повторила мисс, - И что же, сразу всеми частями тела? Тут просто нет места для такого удара, да и даже если вы врезались в табуретку, то падали совсем низко, особенно ты, Дик, если не сидел на перекладине.

- О, мисс... Даже если не очень высоко, падать на табуретку все равно неприятно и больно. И к тому же, я просто не успел как следует перевернуться...
Дик и сам видел, что высота в каюте недостаточна для того, чтобы получить столько шишек и ссадин. Но придумать этому какое-нибудь убедительное объяснение никак не получалось.
- Ну... Вообще-то, может, я еще о кровать ударился... Я же не помню.

Джейд ухватилась за эту идею с потерей памяти двумя руками: - Да, мисс, мы потом когда опомнились, сами удивились, откуда столько всего...Очень больно, и теперь никак самим непонятно...Видно, в цирке секрет какой-то знают...

[Мэри Корбетт]

- Вот он я, мисс...

Мисс молча принялась осматривать лицо Дика - ссадины выглядели будто смазанными. и чтобы убедиться в правильности своей догадки, она аккуратно провела пальцем по щеке, стараясь не задевать болезненных мест.

Как она и думала - на пальце остался бежевый порошок.

- А это вы как объясните? - спросила она у детей, ни сколько не сомневаясь, что на лице у Джейд тоже самое.

[Джейд]

Мисс молча принялась осматривать лицо Дика - ссадины выглядели будто смазанными. и чтобы убедиться в правильности своей догадки, она аккуратно провела пальцем по щеке, стараясь не задевать болезненных мест.

Как она и думала - на пальце остался бежевый порошок.

- А это вы как объясните? - спросила она у детей, ни сколько не сомневаясь, что на лице у Джейд тоже самое.

- Ну мисс... - Джейд старательно смотрела в потолок, но тем не менее все прекрасно увидев и поняв. - Это же цирк! Так положено...Мы решили как клоуны раскраситься. Только красок мало было, жалко...

[Ричард Бойнтон]

Мисс молча принялась осматривать лицо Дика - ссадины выглядели будто смазанными. и чтобы убедиться в правильности своей догадки, она аккуратно провела пальцем по щеке, стараясь не задевать болезненных мест.

Как она и думала - на пальце остался бежевый порошок.

- А это вы как объясните? - спросила она у детей, ни сколько не сомневаясь, что на лице у Джейд тоже самое.

- Это? А что тут объяснять, мисс? Вот если бы вы поцарапались, вам бы хотелось так и ходить с исцарапанным лицом? Ну вот, мы и припудрились, чтоб было не так заметно , - ответил Дик одновременно с Джейд.

[Мэри Корбетт]

- Ну мисс... - Джейд старательно смотрела в потолок, но тем не менее все прекрасно увидев и поняв. - Это же цирк! Так положено...Мы решили как клоуны раскраситься. Только красок мало было, жалко...

- Это? А что тут объяснять, мисс? Вот если бы вы поцарапались, вам бы хотелось так и ходить с исцарапанным лицом? Ну вот, мы и припудрились, чтоб было не так заметно.

- Да, - только и смогла проговорить мисс, услышав прямо противоположные ответы, сказанные чуть ли не хором, - Договориться у вас времени похоже не было, - слушать враньё ей уже поднадоело, - Ну, и кому мне верить? - решила она поинтересоваться у детей.

[Ричард Бойнтон]

- Да, - только и смогла проговорить мисс, услышав прямо противоположные ответы, сказанные чуть ли не хором, - Договориться у вас времени похоже не было, - слушать враньё ей уже поднадоело, - Ну, и кому мне верить? - решила она поинтересоваться у детей.

- Эээ... Нам, мисс. Джейд намазалась пудрой заранее, ну ей же можно. А я не стал, я же, все таки, мужчина. Ну вот, а потом, когда так ободрался, она и предложила мне тоже... А я согласился.

[Джейд]

- Это? А что тут объяснять, мисс? Вот если бы вы поцарапались, вам бы хотелось так и ходить с исцарапанным лицом? Ну вот, мы и припудрились, чтоб было не так заметно.

- Да, - только и смогла проговорить мисс, услышав прямо противоположные ответы, сказанные чуть ли не хором, - Договориться у вас времени похоже не было, - слушать враньё ей уже поднадоело, - Ну, и кому мне верить? - решила она поинтересоваться у детей.

Джейд прикусила язычок, но поздно. Вот...Мда.
Старательно не поднимая глаз, она усиленно размышляла, что же теперь делать и не лучше ли вовсе помолчать, как бы хуже не вышло.
Скосив глаза на Дика, она все же попыталась исправить положение: - Ну мисс...ну я немного придумала...Это...Царапины мы замазали... - Опять получилось одновременно с Диком и снова невпопад. Точно, лучше молчать совсем.

[Мэри Корбетт]

Эээ... Нам, мисс. Джейд намазалась пудрой заранее, ну ей же можно. А я не стал, я же, все таки, мужчина. Ну вот, а потом, когда так ободрался, она и предложила мне тоже... А я согласился.

- Ну мисс...ну я немного придумала...Это...Царапины мы замазали... - Опять получилось одновременно с Диком и снова невпопад. Точно, лучше молчать совсем.

- Я думаю вы догадываетесь на сколько мне всё это не нравится и к каким последствиям могут привести такие ваши ответы? - строго спросила мисс, услышав очередную ложь.

[Боб Эшли]

- Я думаю вы догадываетесь на сколько мне всё это не нравится и к каким последствиям могут привести такие ваши ответы? - строго спросила мисс, услышав очередную ложь.

Направляемый указаниями стюарда, Эшли подошел к двери каюты. Из-за двери действительно доносился голос мисс Корбетт.
Боцман постучал.

[Ричард Бойнтон]

- Я думаю вы догадываетесь на сколько мне всё это не нравится и к каким последствиям могут привести такие ваши ответы? - строго спросила мисс, услышав очередную ложь.

- Мисс, ну какая ложь... Просто мы... - попытался в очередной раз вывернуться Дик, но его прервал стук в дверь.