Летят перелетные птицы...

[Элизабет Льюис]

[
- Ну, ты понимаешь... Я же знаю мисс Коребтт... Думаю, она еще не закончила... Объяснять Джейд, как следует себя вести.

- Хорошо, - легко согласилась Бетти, всегда прислушивавшаяся к словам Дика, - раз ты говоришь, что пока не стоит, значит не пойдём. Только... что же можно так долго говорить? Как же бедная Джейд столько времени слушает гневную речь мисс Корбетт? - девочке опять стало грустно. Нет, конечно она понимала, что воспитательница имела на это право, но ...Что "но" объяснить она не могла.

[Джейд]

То ли Джейд не осознала ещё, что это уже всё, а не перерыв, то ли боль в высеченных ягодицах была на столько сильной, что ни о чём другом она пока думать не могла, но на слова она не отреагировала никак. Мисс Корбетт встала, взяла ещё одно полотенце, намочила и положила на попу девочке, отодвинув руку, растиравшую ягодицы.

Джейд непроизвольно напряглась, когда мисс убрала ее руки от попы, но вместо новой розги на ягодицы вдруг легло что-то мокрое и холодное... И сразу стало легче, боль словно испугавшись отступила куда-то вглубь...Кожу лишь слегка пощипывало, но вполне терпимо.
- Уже... Все? - С надеждой спросила Джед, обернувшись, сквозь слезы с трудом различая стоящую рядом воспитательныцу.

[Ричард Бойнтон]

- Хорошо, - легко согласилась Бетти, всегда прислушивавшаяся к словам Дика, - раз ты говоришь, что пока не стоит, значит не пойдём. Только... что же можно так долго говорить? Как же бедная Джейд столько времени слушает гневную речь мисс Корбетт?

- А куда денешься, - философски ответил Дик, - Приходится... Слушать. Вообще-то... Ну да, - признал он, - Ну, наверное, зря мы так... Она же правда за нас переживает. Вот и получается... Переживает за нас, а потом нас же и... Ругает.

[Мэри Корбетт]

- Уже... Все? - С надеждой спросила Джед, обернувшись, сквозь слезы с трудом различая стоящую рядом воспитательныцу.

- Всё, я тебе уже 5 минут пытаюсь об этом сказать, - мисс снова погладила девочку, - Сейчас станет не так больно, успокаивайся.

[Джейд]

- Всё, я тебе уже 5 минут пытаюсь об этом сказать, - мисс снова погладила девочку, - Сейчас станет не так больно, успокаивайся.

Слезы литься так быстро не перестали, но по крайней мере вслух Джейд больше не подвывала.
То, что мисс гладит ее после того, как сама только что так больно высекла не казалось девочке странным, наоборот, она была уверена и весь ее предыдущий опыт говорил о том, что как раз теперь можно и нужно, чтобы ее приласкали и пожалели. Иначе и быть не может - она же маленькая и ей больно, а теперь еще и все, что она натворила раньше вовсе не считается - ее уже наказали.

[Мэри Корбетт]

Слезы литься так быстро не перестали, но по крайней мере вслух Джейд больше не подвывала.

Девочка всё ещё плакала, но громких рыданий уже не было. Ещё немного и слёзы тоже высохнут. Ещё некоторое время воспитательница молча сидела рядом, поглаживая Джейд, потом приподняла полотенце и осмотрела результаты наказания - всю попу покрывал узор из перекрещивающихся полосок, и что самое неприятное, от того, что девочка вовсю крутила попой, на бёдрах было много следов от кончиков прутьев...

[Элизабет Льюис]

- А куда денешься, - философски ответил Дик, - Приходится... Слушать. Вообще-то... Ну да, - признал он, - Ну, наверное, зря мы так... Она же правда за нас переживает. Вот и получается... Переживает за нас, а потом нас же и... Ругает.

- Да я понимаю, Дик, конечно. Я бы наверное вообще со стыда там умерла, особенно когда понимаешь, что за дело ругают, - Бетти опять мысленно поблагодарила Дика за то, что ей не пришлось это переживать вместе с ними.

[Ричард Бойнтон]

- Да я понимаю, Дик, конечно. Я бы наверное вообще со стыда там умерла, особенно когда понимаешь, что за дело ругают

Нет, этого ты не понимаешь - мысленно ответил Дик - и хорошо, что не понимаешь. Я всё сделаю, чтоб ты и дальше не понимала. А вслух ответил:
- Ну да... За дело, конечно. Вообще-то, мисс Корбетт не за дело не ругает. Но все равно... Лучше бы как-нибудь без этого.

[Джейд]

Девочка всё ещё плакала, но громких рыданий уже не было. Ещё немного и слёзы тоже высохнут. Ещё некоторое время воспитательница молча сидела рядом, поглаживая Джейд, потом приподняла полотенце и осмотрела результаты наказания - всю попу покрывал узор из перекрещивающихся полосок, и что самое неприятное, от того, что девочка вовсю крутила попой, на бёдрах было много следов от кончиков прутьев...

Наконец Джейд удалось более-менее успокоиться и она даже завозилась на лавке, пытаясь встать. Очень уж место и поза... неприятные...
- Мисс, вы уже не сердитесь? - Тихонько спросила девочка.

[Мэри Корбетт]

- Мисс, вы уже не сердитесь? - Тихонько спросила девочка.

Мисс Корбетт покачала головой, а потом сказала:

- Джейд, я очень за вас переживаю и хочу, чтобы до конечного пункта вы добрались живыми и здоровыми. Постарайтесь ужсформировать в себе такое же желание и будьте поаккуратнее, - она ещё раз погладила девочку, - Тебе помочь встать?

[Джейд]

- Джейд, я очень за вас переживаю и хочу, чтобы до конечного пункта вы добрались живыми и здоровыми. Постарайтесь ужсформировать в себе такое же желание и будьте поаккуратнее, - она ещё раз погладила девочку, - Тебе помочь встать?

Джейд только вздохнула, слушая слова мисс. Она была вовсе непрочь добраться живой и здоровой до конечного пункта, только вот... От скуки, если сидеть все время послушно, она точно помрет раньше.
- Ага... - Согласилась она на предложение мисс. Не смотря на все произошедшее, ей хотелось, чтобы воспитательница о ней позаботилась.

[Мэри Корбетт]

- Ага... - Согласилась она на предложение мисс. Не смотря на все произошедшее, ей хотелось, чтобы воспитательница о ней позаботилась.

Воспитательница убрала полотенце, осторожно промокнула сухой его частью ягодицы девочки, после чего подала ей руку помогая встать.

- Ну как ты? Полегче?

[Джейд]

Воспитательница убрала полотенце, осторожно промокнула сухой его частью ягодицы девочки, после чего подала ей руку помогая встать.

- Ну как ты? Полегче?

Джейд ухватила протянутую руку и с помощью мисс встала с лавки. Первым делом она потерла саднящие рубчики на попе и даже... на бедрах, что было непривычно, и только потом торопливо натянула штаны, зашипев сквозь зубы. Мордочка у нее стала опять разнесчастная донельзя.

[Мэри Корбетт]

Джейд ухватила протянутую руку и с помощью мисс встала с лавки. Первым делом она потерла саднящие рубчики на попе и даже... на бедрах, что было непривычно, и только потом торопливо натянула штаны, зашипев сквозь зубы. Мордочка у нее стала опять разнесчастная донельзя.

Как только Джейд натянула на израненую попу штаны, мисс Корбетт прижала ей голову к своей груди и немного побаюкала.

- Знаю что больно, но наказана ты за дело, так что не обессудь. Попа быстро заживёт, главное, чтобы у тебя в голове отложилось то, что я тебе говорила.

[Джейд]

Как только Джейд натянула на израненую попу штаны, мисс Корбетт прижала ей голову к своей груди и немного побаюкала.

- Знаю что больно, но наказана ты за дело, так что не обессудь. Попа быстро заживёт, главное, чтобы у тебя в голове отложилось то, что я тебе говорила.

Джейд несколько раз вздохнула-всхлипнула, молчаливо соглашаясь со словами мисс. Ну, заслужила, куда уж денешься... Но как же хорошо, что все позади!!!! Да, саднит, и сидеть еще долго будет неудобно и физиономия вся зареванная...Но все уже кончилось!!!
Насчет того, что там у нее в голове отложилось - именно в эту минуту Джейд была просто уверена, что никогда больше, ни за какие коврижки она не будет вести себя так, чтобы мисс снова пришлось...
Эх, если бы только эти благие намерения исчезали хоть чуть позже,чем полоски на попе...