Маккауэлл с удивлением отметил молчание племянника. Раньше Ричард не был таким терпеливым.Ричард Бойнтон писал(а):Дик чувствовал, что не может больше лежать спокойно.Руками он вцепился в кресло, и это позволяло ему оставаться на месте. Но ноги независимо от его воли. начали дергаться и все тело извиваться под обжигающими ударами.
Впрочем, сейчас его беспокоило не это. Мальчик, как обычно делал в таких случаях, вцепился зубами в рукав рубашки, стараясь, чтобы ни звук не вырвался наружу.
Собственно, ему уже давно пора было заорать. Полковник подумал вдруг, что совсем мало знает о последних двух месяцах в жизни мальчика. Насколько часто и насколько сильно его наказывала мисс Корбетт? Он никогда не интересовался. Может быть, зря? В другое время полковник, вероятно, одобрил бы такое терпение, но сейчас он был слишком сердит. И молчание дерзкого мальчишки лишь раздражало, наводя на мысль, что наказание недостаточно сильно.
Маккауэлл прикинул, сколько ударов уже нанес. Специально он не считал, но приблизительно получалось уже около двух дюжин. Не слишком много - решил полковник. Он обошел кресло и встал напротив головы Ричарда, чтобы удары теперь ложились вдоль ягодиц, а не поперек. И, размахнувшись посильнее, с громким щелчком влепил следующий удар. 
И вовсе не собирался посвящать в эти дела посторонних. 
