Возвращение

[Ричард Бойнтон]

- Конечно, - мисс Корбетт направилась к двери, - Я подожду тебя на палубе.

- Ага. Я быстро, мисс.
Как только за воспитательницей закрылась дверь, Дик бросил плед на кровать и первым делом кинулся к умывальнику. Скоре, смыть с лица позорные следы слез. Хорошо еще, мисс Корбетт, кажется, ничего не заметила.
Умывшись, Дик принялся одеваться, выбрав свой лучший костюм. Через пару минут из зеркала на него смотрел вполне благопристойный юный джентльмен. Если в нем что-то и выглядело необычным, то разве что несколько странная походка, следствие как болезненности определенных частей тела , так и поврежденной ноги.
Еще через минуту Дик был уже на палубе.
- Я готов мисс. Позвольте предложить вам руку, - торжественно обратился он к воспитательнице.

[Мэри Корбетт]

Стоя на палубе, мисс думала о том, что мистер Маккауэлл наверняка бы не одобрил то, что она собиралась сейчас сделать. Скорее всего он бы и Дика не отпустил, и сам с ним не пошел. Послал бы матроса и был бы прав. Почему же она, считая так, пошла Дику на встречу? Ответа на этот вопрос у неё не было, как и на многие другие...

- Я готов мисс. Позвольте предложить вам руку, - торжественно обратился он к воспитательнице.

- Дик? - нет, этот мальчишка продолжает её удивлять, - Мы с тобой на бал? - улыбнулась она своему юному спутнику, оглядев его костюм и протянула свою руку.

[Ричард Бойнтон]

- Дик? - нет, этот мальчишка продолжает её удивлять, - Мы с тобой на бал? - улыбнулась она своему юному спутнику, оглядев его костюм и протянула свою руку.

- О... Ну почему на бал... Просто...
Дик окончательно смутился и замолчал. Он вовсе не ждал такой реакции от мисс Корбетт. Хотя ему было приятно ее удивление. Ну, не все же ему ее неприятно удивлять... По крайней мере, ей не будет стыдно появиться с ним на берегу.
Взяв воспитательницу под руку, как взрослый , он помог ей спуститься по трапу и повел в направлении рыбачьих причалов, где они были днем, всячески стараясь шагать естественно и непринужденно. На ходу, как и положено, Дик пытался развлекать свою спутницу разговором. Поскольку мысли о происшедшем сегодня по-прежнему крутились у него в голове, разговор, естественно, зашел о том же.
- Мисс... А я вон там стоял, когда вы с мистером Эшли по порту ходили. Я вас видел.

[Мэри Корбетт]

- Мисс... А я вон там стоял, когда вы с мистером Эшли по порту ходили. Я вас видел.

Мисс Корбетт покачала головой - они его искали, опрашивали всех, а он стоял и наблюдал за ними...

- Наверное хотел, чтобы мы побыстрее ушли? - спросила мисс, - Ты ведь не думал тогда, что мы тебя найдём?

[Ричард Бойнтон]

Мисс Корбетт покачала головой - они его искали, опрашивали всех, а он стоял и наблюдал за ними...

- Наверное хотел, чтобы мы побыстрее ушли? - спросила мисс, - Ты ведь не думал тогда, что мы тебя найдём?

Дик вздохнул. Трудно было объяснить, что он думал в тот момент. Он и сам-то толком в этом не разобрался.
- Ну да... Не думал, конечно. Я сам виноват, - честно признался он, - Дядя, наверное, правильно говорит, я совершенно безмозглый. Я же знал, что мне надо уходить, а стоял... Сначала на корабль смотрел, там Бетти на палубе была. Потом дожидался пока вы выйдете из того дома, где таможня, тоже хотел в последний раз посмотреть. Потом еще ближе подошел, не мог понять, что с дядей Аланом... Ну вот и достоялся.

[Элизабет Льюис]

Решив, что не случится ничего страшного, если она зайдёт к Дику, чтобы узнать можно к нему или нет, девочка убрала шитьё и, дойдя до нужной каюты, постучала в дверь:

- Это Бетти, к тебе можно?

Но за дверью было тихо. Бетти постучала громче, правда результат остался тем же.

- Куда же он делся? - удивилась она, - Неужели дядя опять позвал его к себе и ругает? Или в этот раз мисс Корбетт?

К себе возвращаться не хотелось и Бетти вышла на палубу. Как и утром встала у борта и стала смотреть на порт. Каково же было её удивление, когда она заметила на берегу удаляющиеся фигуры мисс Корбетт и Дика...

[Мэри Корбетт]

- Ну да... Не думал, конечно. Я сам виноват, - честно признался он, - Дядя, наверное, правильно говорит, я совершенно безмозглый. Я же знал, что мне надо уходить, а стоял... Сначала на корабль смотрел, там Бетти на палубе была. Потом дожидался пока вы выйдете из того дома, где таможня, тоже хотел в последний раз посмотреть. Потом еще ближе подошел, не мог понять, что с дядей Аланом... Ну вот и достоялся.

Мисс Корбетт порадовало то, что она сейчас улышала, всё-таки Дику небезразличны ни дядя, ни она сама, не говоря уж о Бетти. Поразмыслив она решила спросить:

- Так может и не стоило уходить, если так трудно расстаться было?

[Ричард Бойнтон]

- Так может и не стоило уходить, если так трудно расстаться было?

- О...
Тема показалась Дику небезопасной. Одно лишнее неосторожное слово легко могло дать мисс Корбетт понять, каковы его дальнейшие планы. Нет, пусть уж лучше все думают, что он совсем оставил эту затею.
- Так получилось, мисс, - лаконично ответил он, - Не всегда же все бывает как хочется.
И тут же попытался перевести разговор в более безопасное русло. Тем более, что этот вопрос его очень интересовал.
- А я думал, меня никто не узнает. Как это у вас получилось, мисс Корбетт?

[Мэри Корбетт]

- Так получилось, мисс, - лаконично ответил он, - Не всегда же все бывает как хочется.

- Это точно, - хотелось ещё много о чём спросить, но здесь не место, вот вернутся они на корабль и всё обсудят, к тому же Дик не очень-то настроен говорить об этом, по крайней мере сейчас.

- А я думал, меня никто не узнает. Как это у вас получилось, мисс Корбетт?

- Это всё благодаря твоему дяде, именно он сказал нам, что ты должен был переодеться, - мисс не стала вдаваться в подробности, кто его знает, этого мальчишку, для чего ему эта информация, может на будущее хочет выяснить свои ошибки.

[Ричард Бойнтон]

- Это всё благодаря твоему дяде, именно он сказал нам, что ты должен был переодеться, - мисс не стала вдаваться в подробности, кто его знает, этого мальчишку, для чего ему эта информация, может на будущее хочет выяснить свои ошибки.

- Ах, дядя... -пробормотал Дик. Ну да, ему следовало догадаться, что как бы не был пьян дядя Алан, это не помешает ему узнать все, что он захочет. Хотя Дик по-прежнему недоумевал, как его так легко опознали. О своей хромоте он просто позабыл.
Тем временем, они миновали трактир из которого доносились шум и крики, похоже, к вечеру там собиралась гораздо более оживленная компания, чем с утра. Прошли мимо здания таможни и вышли к дальнему концу порта, где причаливали рыбаки идругие мелкие суда.
Дик огляделся.
- Туда, мисс, вон там я все спрятал.
И он увлек воспитательницу в ту сторону, где была свалена груда всякого хлама: разбитые бочки, поломанные ящики и прочий мусор.

[Алан Маккауэлл]

К себе возвращаться не хотелось и Бетти вышла на палубу. Как и утром встала у борта и стала смотреть на порт. Каково же было её удивление, когда она заметила на берегу удаляющиеся фигуры мисс Корбетт и Дика...

Немного успокоившись, полковник решил, что ему следует немного проветриться. Наверняка, морской воздух пойдет ему на пользу. Отхлебнув пару глотков из фляжки, чтобы отбить все еще стоящий во рту отвратительный привкус местного зелья, Маккауэлл вышел на палубу и прошелся глядя по сторонам. Было почти пусто, большинство пассажиров, видимо утомленных дневными прогулками по берегу, отдыхали в своих каютах.
Лишь одиноко стоящая у борта фигурка девочки задержала на себе внимание. Не долго думая, полковник подошел к ней.
- Добрый вечер, мисс Льюис. Гуляете?

[Мэри Корбетт]

- Туда, мисс, вон там я все спрятал.
И он увлек воспитательницу в ту сторону, где была свалена груда всякого хлама: разбитые бочки, поломанные ящики и прочий мусор.

Мисс Корбетт обвела взглядом эту часть порта и надо сказать, что она ей очень не понравилась. Больше похоже на свалку, чем для места для прогулок.

- Дик, зачем же ты спрятал шкатулку в таком месте? - выбор был не очень понятен. Конечно здесь меньше вероятности, что кто-то найдёт, но всё равно нет никакой гарантии, что какой-нибудь бездомный не наткнётся на неё случайно в поисках чего-нибудь полезного для себя среди этого хлама, - Да и почуму ты вообще решил её спрятать?

[Ричард Бойнтон]

- Дик, зачем же ты спрятал шкатулку в таком месте? - выбор был не очень понятен. Конечно здесь меньше вероятности, что кто-то найдёт, но всё равно нет никакой гарантии, что какой-нибудь бездомный не наткнётся на неё случайно в поисках чего-нибудь полезного для себя среди этого хлама, - Да и почуму ты вообще решил её спрятать?

- А где же ещё? Очень удобно, - пояснил Дик, - Можно быстро забрать и... Вон она, фелука этого старика... - мальчик махнул рукой, указывая направление, и невольно задержался взглядом на суденышке, на котором уже суетилась пара матросов и сам хозяин. Кажется, фелука как раз готовилась отойти от причала. Сейчас он мог бы быть там... Даже сейчас еще не поздно... Поспешно задавив эту мысль в зародыше, Дик вновь обернулся к воспитательнице.
- А прятал... Ну, просто, чтоб не таскаться со всем этим до вечера.
Он отодвинул в сторону пару ящиков, запустил руки куда-то вглубь кучи, пошарил там и извлек небольшой мешок.
- Так безопаснее, мало ли что...

[Элизабет Льюис]

- Добрый вечер, мисс Льюис. Гуляете?

- Добрый вечер, - Бетти смогла убрать с лица удивление и спокойно посмотрела на мистера Маккауэлла, - Да, решила прогуляться, погода хорошая, а в каюте душно. К тому же на берег сегодня сходить не удалось, - пожаловалась она, - мисс Корбетт чем-то занята, - о том, что она её только что видела, да не одну, а с Диком, она говорить не стала.

[Алан Маккауэлл]

- Добрый вечер, - Бетти смогла убрать с лица удивление и спокойно посмотрела на мистера Маккауэлла, - Да, решила прогуляться, погода хорошая, а в каюте душно. К тому же на берег сегодня сходить не удалось, - пожаловалась она, - мисс Корбетт чем-то занята, - о том, что она её только что видела, да не одну, а с Диком, она говорить не стала.

- Да-да, мисс Корбетт... Увы, у нас с ней сегодня действительно выдался неспокойный день. Ничего, мисс, не расстраивайтесь, вы все еще непременно погуляете. Однако, сейчас мисс Корбетт, как будто, должна быть уже свободна, наши дела, к счастью, уже благополучно завершились. Полагаю, она тоже скоро выйдет прогуляться перед ужином.
Полковник боком прислонился к борту, подставляя лицо прохладному ветерку.
- Вот и мне тоже не сидится в каюте. И впрямь, душно как-то. Как бы гроза не собралась. Не возражаете, мисс Льюис, если составлю Вам компанию? Скоротаем время до ужина и подышим свежим воздухом.