- О, сколько сложностей мистерДоминик Дешан писал(а):- В этом случае, Мариус, ты скажешь, что тебя попросили сделать совсем другое. И мы с мисс Корбетт решим это между собой.
- Обещаю, что со своей стороны я приложу к тому все усилия, мистер!Доминик Дешан писал(а): - И я честно предупреждаю, что тебе придется немало потрудиться над этим за время плавания.
- Ну что ты, Мариус, это очень просто, вот увидишь.Снежок писал(а):- О, сколько сложностей мистер
Вот если человек хитрит и обманывает... Тогда да, не оберешься сложностей и неприятностей.
- Что ж, Мариус, если это так, тогда не сомневаюсь, что между нами не будет ни трений, ни ссор. И плавание будет приятным для всех нас.Снежок писал(а):- Обещаю, что со своей стороны я приложу к тому все усилия, мистер!
Мариус лишь с улыбкой покачал головой, у кого тут будут сложности и неприятности, мы еще посмотрим, дайте лишь в море выйтиДоминик Дешан писал(а): - Ну что ты, Мариус, это очень просто, вот увидишь.
- Что ж, Мариус, если это так, тогда не сомневаюсь, что между нами не будет ни трений, ни ссор. И плавание будет приятным для всех нас.
- Не беспокойся, мы приложим все усилия, чтобы у тебя всё было хорошо, - мисс Корбетт не стала сильно прислушиваться к пословице, мало ли чего там русские напридумывали, а в Англии очень часто воспитанием одного ребёнка занимаются двое - няня и гувернёр.Снежок писал(а): - Хм, мисс, в приюте у нас жил один мальчик, полусиу, полурусский. Он говорил одну очень зантяную русскую пословицу.... не помню точно, что что-то в смысле, что чем больше нянек, тем быстрее их дитю выбьют глаз...
- Дику конечно виднее, - мисс Корбетт порадовалась про себя, что у него такое мнение при всё при том, что происходит, - но думаю скоро у тебя сложится и своё мнение:) А ты, я смотрю, коллекционируешь высказывания разных народов?Снежок писал(а): - О, мисс, у вас в Англии говорят, что джентльмену достаточно лишь один раз вглянуть на леди, чтобы составить мнение о ее, уме, доброте, и... - Мариус потупил взор, - красоте. А мы беседовали уже два раза. Да и Дик вас очень доброй называл.
- Вы не похожи на няню, мисс, - Мариус с сомнением посмотрел на женщину, - скорее, на добросовестную учительницу...Мэри Корбетт писал(а):-...а в Англии очень часто воспитанием одного ребёнка занимаются двое - няня и гувернёр.
- Просто в приюте собрались ребята из самых разных стран, мисс, мы сдружились, мисс.Снежок писал(а): - А ты, я смотрю, коллекционируешь высказывания разных народов?
- Я и не няня, не всё надо понимать дословно, - мисс Корбетт повернулась к второму воспитателю, - Мистер Дешан, если у вас сейчас больше нет вопросов к Мариусу, то думаю настало время поговорить нам с вами наедине. Может быть пройдём в кают-компанию?Снежок писал(а): - Вы не похожи на няню, мисс, - Мариус с сомнением посмотрел на женщину, - скорее, на добросовестную учительницу...
- Да, мисс, вы правы, идемте. Полагаю, Мариусу сейчас нужно отдохнуть, и обдумать свое новое положение. До свидания, Мариус, встретимся за обедом в кают-компании. Прошу, мисс...Мэри Корбетт писал(а):- Я и не няня, не всё надо понимать дословно, - мисс Корбетт повернулась к второму воспитателю, - Мистер Дешан, если у вас сейчас больше нет вопросов к Мариусу, то думаю настало время поговорить нам с вами наедине. Может быть пройдём в кают-компанию?
- Конечно, - мисс Корбетт прошла в любезно приоткрытую дверь, - вот сюда пожалуйста, кают-компанию там, - Устроившись на диванчике, мисс Корбетт посмотрела на мистера Дешана и спросила, - И каково же ваше первое впечатление о мальчике?Доминик Дешан писал(а): - Да, мисс, вы правы, идемте. Полагаю, Мариусу сейчас нужно отдохнуть, и обдумать свое новое положение. До свидания, Мариус, встретимся за обедом в кают-компании. Прошу, мисс...
Дешан распахнул дверь и посторонился, пропуская воспитательницу.
- Эээ...Мэри Корбетт писал(а):- Конечно, - мисс Корбетт прошла в любезно приоткрытую дверь, - вот сюда пожалуйста, кают-компанию там, - Устроившись на диванчике, мисс Корбетт посмотрела на мистера Дешана и спросила, - И каково же ваше первое впечатление о мальчике?
Видите ли, мадемуазель... - Доминик в некоторой растерянности развел руками, - Должен признать, что мой опыт воспитания не слишком велик. Ну, по первому впечатлению... Я бы сказал, что мальчик еще доставит нам немало хлопот. И не только своими манерами, которые, кстати, действительно нуждаются в исправлении. Боюсь, что он просто совершенно не готов к тому, чтобы за его воспитание взялись всерьез. Слишком, я бы сказал, привык быть сам себе головой, понимаете, что я имею в виду? - Понимаю, ещё как, - вздохнула мисс, - Уверена, что будет нелегко с ним и одними словами тут не обойдёшься. Надеюсь с вашей помощью будет справиться с ним гораздо легче. - Мисс Корбетт немного помолчала, - Нам бы с вами и правда обсудить наши взгляды на воспитание, чтобы не вышло так, как сказал мальчик.Доминик Дешан писал(а): - Эээ...
- Ну, мальчик-то говорил о случаях, когда вы или я прямо просим сделать что либо... Что касается взглядов на воспитание в целом... Право, я не думаю, что они столь уж сильно расходятся...Мэри Корбетт писал(а):- Понимаю, ещё как, - вздохнула мисс, - Уверена, что будет нелегко с ним и одними словами тут не обойдёшься. Надеюсь с вашей помощью будет справиться с ним гораздо легче. - Мисс Корбетт немного помолчала, - Нам бы с вами и правда обсудить наши взгляды на воспитание, чтобы не вышло так, как сказал мальчик.
Впрочем... У вас, как я понял, здесь несколько воспитанников? Сочувствую, мисс. В таком случае, думаю, ваши требования к Мариусу будут точно такие же, как и к прочим? И каковы же эти общие требования? - Конечно, по обоим пунктам. Воспитанников несколько и Мариус для меня отличаться от них не будет. Конечно я стараюсь найти к каждому индивидуальный подход, дети-то все разные, но требования одни и те же - соблюдать чистоту и порядок в комнате, быть вежливым, не лазать в места, запрещённые для пассажиров - трюмы, мачты, служебные помещения, квартердек, шлюпки, без разрешения не ходить на берег, не пить, не курить, ну и тому подобные вещи. А ещё я очень не люблю когда мне врут и что-то нарушают повторно. Обычно за это я усиливаю наказание, - всё перечислить было невозможно, но основные моменты она упомянула, - А как бы вы охарактеризовали свои требования?Доминик Дешан писал(а): - Ну, мальчик-то говорил о случаях, когда вы или я прямо просим сделать что либо... Что касается взглядов на воспитание в целом... Право, я не думаю, что они столь уж сильно расходятся...
- Эээ... Мои?Мэри Корбетт писал(а):- Конечно, по обоим пунктам. Воспитанников несколько и Мариус для меня отличаться от них не будет. Конечно я стараюсь найти к каждому индивидуальный подход, дети-то все разные, но требования одни и те же - соблюдать чистоту и порядок в комнате, быть вежливым, не лазать в места, запрещённые для пассажиров - трюмы, мачты, служебные помещения, квартердек, шлюпки, без разрешения не ходить на берег, не пить, не курить, ну и тому подобные вещи. А ещё я очень не люблю когда мне врут и что-то нарушают повторно. Обычно за это я усиливаю наказание, - всё перечислить было невозможно, но основные моменты она упомянула, - А как бы вы охарактеризовали свои требования?
Хм... Ну, вообще-то... Там где я раньше занимался... эээ... воспитанием... Ну, нет, я думаю, здесь нужен иной подход. Да-да, несомненно. Знаете, мисс, полагаю, что ваши требования вполне разумны и справедливы. И я полностью к ним присоединюсь. Разумеется, мне еще придется следить за его манерами... Ведь мальчику, как мне объяснил его опекун, предстоит войти в высшее парижское общество. С его нынешними манерами это, разумеется, невозможно. У вас, конечно, нет таких проблем, у прочих ваших воспитанников манеры, без сомнения, и так хороши.