И никого не беспокоить...

[Элизабет Льюис]

- Говорят, волки на нее воют, - ляпнул мальчик, потом подумал и добавил, - Но тут волков нет. А обезьяны... Даже и не знаю. Может, это она на луну полезла полюбоваться?
И Дик о чем-то задумался...

- Полюбоваться? - бетти улыбнулась, - жаль нам не видно, а то может она там и правда сидит на самом верху и любуется:)

[Ричард Бойнтон]

- Полюбоваться? - бетти улыбнулась, - жаль нам не видно, а то может она там и правда сидит на самом верху и любуется:)

- Может быть, - пробормотал Дик, - Я вот тоже думаю... Бетти... Ты ведь не будешь бояться, если я очень осторожно залезу на мачту и посмотрю, где она там? А то она что-то долго не слазит.

[Элизабет Льюис]

- Может быть, - пробормотал Дик, - Я вот тоже думаю... Бетти... Ты ведь не будешь бояться, если я очень осторожно залезу на мачту и посмотрю, где она там? А то она что-то долго не слазит.

- Дик, может всё-таки подождём? - Бетти было страшно, - Да и что ты там сделаешь? Не на руках же вниз понесешь?

[Ричард Бойнтон]

- Дик, может всё-таки подождём? - Бетти было страшно, - Да и что ты там сделаешь? Не на руках же вниз понесешь?

- Ну, если я прицеплю ей поводок, то куда она денется? Пойдет за мной как миленькая. Ну, то есть, полезет.
Дику и самому не очень-то хотелось лезть наверх. Он понимал, что если его поймают там, наверху, то неприятностей будет гораздо больше, чем если просто обнаружится бегство обезьяны. Но, с другой стороны, если удастся благополучно скрыть бегство обезьяны, то неприятностей можно избежать вовсе, верно? Тут было о чем подумать...
- Бетти, я обещаю тебе, я мигом, только залезу, посмотрю и сразу слезу. Даже если ее там нет.
Мальчик и сам не заметил, что фактически спрашивает у Бетти разрешения слазить на мачту. Конечно, он вполне мог бы залезть и просто так, просто очень не хотелось огорчать девочку.

[Элизабет Льюис]

- Ну, если я прицеплю ей поводок, то куда она денется? Пойдет за мной как миленькая. Ну, то есть, полезет.

- Как же ты там цеплять его будешь? Там же держаться надо! - она как представила Дика с поводком на высоте, так даже внизу закружилась голова.

- Бетти, я обещаю тебе, я мигом, только залезу, посмотрю и сразу слезу. Даже если ее там нет.

- Ну... если только совсем чуть-чуть, ладно? Высоко не залезай, - Бетти казалось, что даже если она сейчас скажет нет, Дик будет продолжать её уговаривать пока она не согласится, поэтому она решила пережить это сразу.

[Ричард Бойнтон]

- Как же ты там цеплять его будешь? Там же держаться надо!

- Да ладно, прицеплю как-нибудь. Ну, хоть просто посмотрю, где она там?

- Ну... если только совсем чуть-чуть, ладно? Высоко не залезай

Дик клятвенно поднял правую руку:
- Обещаю: совсем немножко. Не выше первой реи. Бетти, ты не волнуйся, я очень осторожно. Спасибо.
Дик чмокнул Бетти в щёку и поспешно кинулся к мачте, чтобы девочка не заметила его смущения.

[Элизабет Льюис]

- Обещаю: совсем немножко. Не выше первой реи. Бетти, ты не волнуйся, я очень осторожно. Спасибо.
Дик чмокнул Бетти в щёку и поспешно кинулся к мачте, чтобы девочка не заметила его смущения.

Бетти явно хотела что-то спросить, но то, что произошло в следующую секунду отбросило все вопросы на задний план. Вот коказывается как это когда целуют тебя . Вернее не просто целуют, а целует мальчик. И даже не просто мальчик, а мальчик, который нравится. Переваривая свои ощущения девочка осталась стоять на месте.

[Ричард Бойнтон]

Дик, красный, как вареный рак, мигом влез на борт и принялся карабкаться по вантам. Он и сам не знал, что такое на него нашло. Раньше уже не раз бывало, что Бетти целовала его в щеку, но ему просто в голову не приходило, что он когда-нибудь решится сам это сделать. Может быть просто от того, что он был ей очень благодарен. Не только за то, что она сегодня так просто согласилась, чтобы он влез на мачту, а вообще, за то, что она всегда его понимала, всегда была на его стороне, что бы ни случилось. В общем, она просто была Самой Замечательной Девочкой На Свете и этим все сказано.
Лезть по вантам было делом уже знакомым, так что Дик двигался довольно быстро и уверенно, несмотря на отвлекающие мысли.

[Элизабет Льюис]

Лица Дика она сейчас видеть не могла, поэтому не могла даже предположить, что сейчас чувствует он. Правда это её не огорчало, после поцелуя появилось приподнятое настроение и чувство, что всё будет хорошо, Дик справится и уже совсем скоро будет внизу с Сильвой.

[Ричард Бойнтон]

Наконец, Дик достиг марса, вылез на него, прижался к мачте и огляделся. Когда-то, они с Джейд уже стояли на такой точно площадке, только не на этой мачте. Это, конечно, было интересно, но сейчас не было времени глазеть на красивые виды. Дик огляделся в поисках Сильвы, но обезьяны нигде видно не было. То ли залезла еще выше, то ли двинулась по рее в сторону. Если бы не данное Бетти обещание, Дик немедленно попытался бы проверить оба предположения. Однако, что-то делать надо было. Мальчик еще покрутил головой, потом забормотал:
- Сильва-Сильва-Сильва... На-на-на... А вот, кому яблоко?

[Алан Маккауэлл]

Лица Дика она сейчас видеть не могла, поэтому не могла даже предположить, что сейчас чувствует он. Правда это её не огорчало, после поцелуя появилось приподнятое настроение и чувство, что всё будет хорошо, Дик справится и уже совсем скоро будет внизу с Сильвой.

- Изволите гулять, мисс Льюис?
Полковник появился из темноты со стороны надстройки в килте, с перекинутым через плечо пледом, в шотландском берете и благоухающий виски.
- Что же Вы в столь позднее время гуляете одна? Неужели не нашлось никого, кто мог бы составить компанию юной леди?

[Элизабет Льюис]

- Изволите гулять, мисс Льюис?

Бетти чуть не подпрыгнула от неожиданности, ни о ком кроме Дика она в тот момент не думала и тут голос так близко...

- Да, мистер Маккауэлл, гуляю, - больше ничего из себя она выдавить не могла, просто пыталась унять сильное сердцебиение.

- Что же Вы в столь позднее время гуляете одна? Неужели не нашлось никого, кто мог бы составить компанию юной леди?

Вот что отвечать на такой вопрос? Врать Бетти не хотела, а сказать правду... Нет, тоже невозможно. Конечно же полковник не одобрит то, что сейчас делает Дик.

- Сейчас же ещё совсем не поздно, - сказала она, не отвечая прямо на вопрос, - просто темнеет рано.

[Ричард Бойнтон]

Обезьяна упорно не отзывалась.
- Сильва! - Дик начал сердиться, - Вылезай сейчас же! Иначе вообще гулять больше не пойдешь!
Он отцепился от мачты и пододвинулся ближе к краю марсовой площадки, вглядываясь в темноту.

[Алан Маккауэлл]

- Сейчас же ещё совсем не поздно, - сказала она, не отвечая прямо на вопрос, - просто темнеет рано.

- О, конечно, - согласился полковник, - И все же... Леди не стоит ходить на вечерние прогулки в одиночестве. Позволите составить вам компанию, мисс?

Обезьяна упорно не отзывалась.
- Сильва! - Дик начал сердиться, - Вылезай сейчас же! Иначе вообще гулять больше не пойдешь!

Маккауэлл покрутил головой, когда ему послышался голос племянника, но никого поблизости не обнаружил.
- Или вы гуляете с Ричардом? Я, быть может, помешал?

[Элизабет Льюис]

- О, конечно, - согласился полковник, - И все же... Леди не стоит ходить на вечерние прогулки в одиночестве. Позволите составить вам компанию, мисс?

Бетти окончательно растерялась, Дика не было и она просто не знала, что делать. Сейчас скажет, то гуляет одна, а Дик возьмёт и слезет.

Принять решение она не успела, потому что послышался голос Дика.

- Сильва! - Дик начал сердиться, - Вылезай сейчас же! Иначе вообще гулять больше не пойдешь!

- Или вы гуляете с Ричардом? Я, быть может, помешал?

И судя по всем, полковник его тоже узнал...

- Э... , - теперь уж точно надо было отвечать, - Честно говоря да, мы с Диком, - идея пришла неожиданно, - играем в прятки.