Магия черная и белая.

[Мэри Корбетт]

- Кто там?

- Это мисс Корбетт, - из-за двери Джейд раздаося голос Дика, правда мисс это нисколько не удивило после того, что она услышала от полколвника, - Немедленно откройте дверь, - строго сказала она.

[Ричард Бойнтон]

- Это мисс Корбетт, - из-за двери Джейд раздаося голос Дика, правда мисс это нисколько не удивило после того, что она услышала от полколвника, - Немедленно откройте дверь, - строго сказала она.

- О!
Дик опешил от неожиданности. Ну вот как она умудряется всегда всё про них знать? Откуда она взялась тут среди ночи? И неужели колдовство совсем не помогло?
Он опять оглянулся на Джейд, махнул рукой и с мрачной решимостью заявил:
- Открывай. Сейчас всё и узнаем. Если колдовство подействовало, то всё обойдется.
Он, конечно, не мог посмотреть на себя со стороны и даже не догадывался, насколько жуткое зрелище собой представляет, растрепанный, перемазанный кровью, с криво забинтованной рукой. Правда, Джейд выглядела немногим лучше, но мысли Дика сейчас были заняты другим.

[Джейд]

Однако Джейд ничего не могла ни сделать , ни ответить. Просто потому, что невыразимая колдовская мерзость со всей зловредностью рванулась из нее обратно, а попытавшись этот порыв присечь. девочка еще и подавилась, и теперь ничего больше не видела и не слышала, закашлявшись и пытаясь просто вдохнуть глоток воздуха. Лицо ее покрастнело, по нему текли слезы.

[Ричард Бойнтон]

Однако Джейд ничего не могла ни сделать , ни ответить. Просто потому, что невыразимая колдовская мерзость со всей зловредностью рванулась из нее обратно, а попытавшись этот порыв присечь. девочка еще и подавилась, и теперь ничего больше не видела и не слышала, закашлявшись и пытаясь просто вдохнуть глоток воздуха. Лицо ее покрастнело, по нему текли слезы.

Дик, разрываемый противоположными стремлениями, метнулся в одну сторону, потом в другую... Наконец, сделав выбор, прыгнул к двери, Отодвинул задвижку и, ни на что больше не обращая внимания, кинулся на помощь Джейд.
- Джейд, Джейд, что с тобой?! Ты чего? Ну скажи хоть что-нибудь, - затормошил он девочку, - Ты что, подавилась, что ли?
И, не долго думая, он как следует хлопнул Джейд по спине.

[Алан Маккауэлл]

Дик, разрываемый противоположными стремлениями, метнулся в одну сторону, потом в другую... Наконец, сделав выбор, прыгнул к двери, Отодвинул задвижку и, ни на что больше не обращая внимания, кинулся на помощь Джейд.

С одной стороны, Маккауэлл никак не поверил бы, что Ричард может подстроить какую-то каверзу мисс Коребтт. С другой стороны, кто знает, на что способен проклятый сорванец. Во всяком случае, то, что он отпер дверь но не открыл ее - показалось полковнику подозрительным. Решительным жестом отстранив мисс Корбетт, он сам толкнул дверь и первым вошел в каюту.
Полковник многое видел в жизни, но открывшееся зрелище повергло его в легкий шок.
Каюта была забрызгана кровью, на полу красовались какие-то черпки в луже вонючей жидкости, и останки чуть ли не лягушки. На стуле стояла его кастрюля, залитая намертво прикипевшей отвратительной буро-зеленой коркой. В каюте все еще стоял резко бьющий в нос неприятный запах и под потолком вились остатки дыма. Ричард посреди каюты вопил и пытался сделать что-то непонятное с Джейд. Лишь то, что дети были живы и нигде не было видно явных признаков пожара, несколько успокаивало.
- Ну, Ричард, я очень надеюсь, что ты сможешь убедительно объяснить, что здесь, черт возьми, творится!

[Мэри Корбетт]

Следом за полковником мисс вошла в каюту. Удивиться тому, что дверь только отперли, а не открыли, она не успела, потому что увиденное привело её просто в состояние шока.

- Боже спаси.., - прошептала она и тут же кинулась к Джейд, - Что с тобой, ты поранилась? - мисс обвела взглядом каюту, - Откуда столько крови?

[Джейд]

Дик, разрываемый противоположными стремлениями, метнулся в одну сторону, потом в другую... Наконец, сделав выбор, прыгнул к двери, Отодвинул задвижку и, ни на что больше не обращая внимания, кинулся на помощь Джейд.
- Джейд, Джейд, что с тобой?! Ты чего? Ну скажи хоть что-нибудь, - затормошил он девочку, - Ты что, подавилась, что ли?
И, не долго думая, он как следует хлопнул Джейд по спине.

Джейд отчаянно закашлялась, но после того, как Дик хлопнул ее по спине дышать все же стало легче. Кашлять она не перестала, но втянуть воздух между болезненными спазмами все же получалось. Сказать, правда, ничего не получалось, зато получилось опереться о плечо друга и закивать, одновременно размахивая рукой - как-то же надо показать, что с ней все в порядке. Будет. Скоро.
Краем глаза Джейд видела и открытую дверь и озадаченное лицо полковника, но пока просто фиксировала происходящее в сознании, на реакцию сил не оставалось.

[Ричард Бойнтон]

Джейд отчаянно закашлялась, но после того, как Дик хлопнул ее по спине дышать все же стало легче. Кашлять она не перестала, но втянуть воздух между болезненными спазмами все же получалось. Сказать, правда, ничего не получалось, зато получилось опереться о плечо друга и закивать, одновременно размахивая рукой - как-то же надо показать, что с ней все в порядке. Будет. Скоро.

Дик немного успокоился, увидев, что Джейд, хоть и с хрипом, но дышит. Теперь уже он мог немного отвлечься и воспринимать окружающее. А окружающее было, прямо сказать, не очень веселым. Надо было как-то выкручиваться.

- Боже спаси.., - прошептала она и тут же кинулась к Джейд, - Что с тобой, ты поранилась? - мисс обвела взглядом каюту, - Откуда столько крови?

- Да ничего, мисс, она немножко порезалась и немножко подавилась, а так - ничего страшного, - Дик поддерживал Джейд правой рукой, а левую, замотанную тряпкой, спрятал за спину.
- Эээ... Ничего особенного сэр, - несколько неопределенно ответил он, обернувшись к полковнику и стараясь держаться от того за пределами вытянутой руки - Просто у нас тут кое-что убежало и слегка пригорело...

[Алан Маккауэлл]

- Эээ... Ничего особенного сэр, - несколько неопределенно ответил он, обернувшись к полковнику и стараясь держаться от того за пределами вытянутой руки - Просто у нас тут кое-что убежало и слегка пригорело...

- Ах ты... - от возмущения полковник потерял дар речи. Впрочем, всего на несколько секунд. Тут же дар речи вернулся к нему и Маккауэлл издал негодующий рык.
- Ах ты наглый сопляк! Это что, по-твоему, ответ на мой вопрос?! Да я тебя... - и полковник шагнул вперед, потянувшись рукой к уху племянника.

[Мэри Корбетт]

Джейд отчаянно закашлялась, но после того, как Дик хлопнул ее по спине дышать все же стало легче. Кашлять она не перестала, но втянуть воздух между болезненными спазмами все же получалось. Сказать, правда, ничего не получалось, зато получилось опереться о плечо друга и закивать, одновременно размахивая рукой - как-то же надо показать, что с ней все в порядке. Будет. Скоро.

Дыхание девочки оставляло желать лучшего и уж нормальным его нельзя было назвать даже с натяжкой.

- Чем она подавилась? - спросила мисс у Дика, видя, что девочка сейчас явно сказать ничего не может. Голос быо очень озабоченными, тревога не покидала мисс, но сначала надо было убедиться, что с детьми всё в порядке, а потом уже разбираться что здесь произошло.

- Да ничего, мисс, она немножко порезалась и немножко подавилась, а так - ничего страшного, - Дик поддерживал Джейд правой рукой, а левую, замотанную тряпкой, спрятал за спину.

- Немножко??? - после такого наглого заявления мисс даже не нашла что сказать, да тут не меньше чем полстакана крови разлито, - по крайней мере создавалось именно такое впечатление, - Джейд, покажи скорее руку, чем она порезалась? - последний вопрос уже опять был задан мальчику.

[Ричард Бойнтон]

- Чем она подавилась? - спросила мисс у Дика, видя, что девочка сейчас явно сказать ничего не может.

- Да тут... Ну... В общем, мы тут кое-что варили и она попробовала... Горячее, наверное, вот и подавилась.

- Немножко??? - после такого наглого заявления мисс даже не нашла что сказать, да тут не меньше чем полстакана крови разлито, - по крайней мере создавалось именно такое впечатление, - Джейд, покажи скорее руку, чем она порезалась? - последний вопрос уже опять был задан мальчику.

- О... Ну, ножом. Вон... - Дик кивнул на лежащий на краю стола нож. Левую руку он продолжал удерживать за спиной.
- Мисс, она правда не сильно порезалась. Джейд, покажи. Вот, видите, просто палец.

- Ах ты... - от возмущения полковник потерял дар речи. Впрочем, всего на несколько секунд. Тут же дар речи вернулся к нему и Маккауэлл издал негодующий рык.
- Ах ты наглый сопляк! Это что, по-твоему, ответ на мой вопрос?! Да я тебя... - и полковник шагнул вперед, потянувшись рукой к уху племянника.

- Ай! - пискнул Дик и отступил на шаг, в результате чего они с Джейд оба чуть не упали, - Дядя Алан, я всё могу объяснить! Мы не делали ничего плохого! - Дик продолжал маневрировать, уклоняясь от наступающего полковника. Поскольку он продолжал поддерживать Джейд, то невольно получалось, что он отступал, прячась за девочку. Это выглядело совершенно не по-джентльменски. Впрочем, Дик был абсолютно уверен, что дядю Алана интересует лично он, так что Джейд не пострадает.

[Алан Маккауэлл]

- Ай! - пискнул Дик и отступил на шаг, в результате чего они с Джейд оба чуть не упали, - Дядя Алан, я всё могу объяснить! Мы не делали ничего плохого! - Дик продолжал маневрировать, уклоняясь от наступающего полковника.

- Да уж, тебе придётся многое объяснить, прорычал полковник не оставляя попыток поймать ускользающее ухо племянника. Иди сюда, негодник, или ты очень пожалеешь о своем поведении!

[Ричард Бойнтон]

- Да уж, тебе придётся многое объяснить, прорычал полковник не оставляя попыток поймать ускользающее ухо племянника. Иди сюда, негодник, или ты очень пожалеешь о своем поведении!

Дик ничуть не сомневался в словах дяди. За такие гонки по каюте он точно по головке не погладит. И все же, он продолжал вертеться вокруг Джейд, не даваясь в руки полковника. Он питал слабую надежду, что дядя, может, немножко успокоится и тогда можно будет ему сдаваться. Быть утащенным из каюты за ухо на глазах Джейд и мисс Корбетт мальчику совсем не хотелось.

[Мэри Корбетт]

Взглянув на порез Джейд, мисс Корбетт засомневалась в том, что оттуда могло вылиться столько крови.

- Джейд, тебе полегче? - девочка вроде как перестала кашлять и можно было надеяться что сейчас всё придёт в норму?

- Ричард, я думаю тебе пора остановиться и не заставлять дядю бегать за собой, - строго сказала мисс, - к тому же у меня к тебе тоже имеются вопросы и в довольно большом количестве.

[Ричард Бойнтон]

- Ричард, я думаю тебе пора остановиться и не заставлять дядю бегать за собой, - строго сказала мисс, - к тому же у меня к тебе тоже имеются вопросы и в довольно большом количестве.

Дик и сам уже устал бегать, но, с другой стороны, он сильно подозревал, что если он остановится, то давать объяснения придется уже в дядиной каюте. И вообще - подумалось ему вдруг - ну вот почему сразу "Ричард"? Нет бы сказала: "Мистер Маккауэлл, прекратите бегать за племянником, у меня есть к нему вопросы".
Все же, Дик догадывался, что пора заканчивать эти скачки и не злить еще сильнее дядю. Да и мисс Корбетт, кажется, тоже сердита. Он вздохнул и остановился...