Жаркий поцелуй

[Ричард Бойнтон]

- Как ты мог... - только и сказала мисс еле слышно. Значит у него всё хорошо, на берег сходил погулять, нас видел...Она никак, ну никак не могла поверить что Дик так поступил...

Услышав эти слова, Дик бросил быстрый взгляд на воспитательницу и тут же снова опустил глаза. Вот и всё. Всё сказано и тепрь все равно уже, что будет дальше. Он хотел бы сказать ещё многое. О том, что никакой радости от такой погулки нет. О том, что пусть делает с ним что хочет, только никогда больше не оставляет на корабле, пока другие развлекаются на берегу. О том, что он готов на всё, лишь бы она его простила, хоть когда-нибудь. И когда-нибудь снова обняла, и погладила по голове, и назвала настоящим джентльменом...
Но он молчал. Потому что уверен был: бесполезно. Потому что никогда, ни один взрослый не сможет понять всего этого. В этом Дик тоже был абсолютно уверен. Теперь он навсегда стал подлецом и обманщиком в глазах мисс Корбетт. А значит, совершенно все равно, что будет с ним дальше.
Но мужчина должен быть сильным всегда. И думать не о себе, а о тех, кто слабее.
- Мисс Корбетт... - слова прозвучали еле слышно, потому что в горле вдруг пересохло. Дик откашлялся.
- Мисс Корбетт... Вам... очень плохо?

[Мэри Корбетт]

- Мисс Корбетт... - слова прозвучали еле слышно, потому что в горле вдруг пересохло. Дик откашлялся.
- Мисс Корбетт... Вам... очень плохо?

- Мне? - мисс очень хотелось спросить какое ему дело до того что с ней происходит, что она сейчас чувствует, ведь когда он пошел на берег, то явно наперекор её словам и в тот момент он наверняка был уверен, что никто ничего не узнает...Стоп. Кстати, почему...

- Дик, - всё так же тихо обратилась мисс, - а почему ты решил мне об этом рассказать?

[Ричард Бойнтон]

- Дик, - всё так же тихо обратилась мисс, - а почему ты решил мне об этом рассказать?

- Ну, почему...
То, что мисс Корбетт все же ещё продолжала с ним разговаривать, порадовало Дика, но радость была какая-то вялая. Это она пока так просто, хочет все выяснить до конца. Взрослые всегда этого хотят.
Все же, Дик честно попытался объяснить. Вот только и сам-то не совсем понимал. Так, какие-то смутные чувства и ощущения...
- Ну, потому что... потому что не хочу я так... Вы же сами сказали - джентльмен. И я хотел... Ну, я пытался... Только все равно ничего не получается. Что ни сделаешь - все не так. Еще Даффи этот...
Дик почувствовал, что сам запутался и несет какую-то чушь, и замолчал. Потом добавил:
- Ну не знаю я. Просто, так было правильно.
И пробормотал совсем тихо, себе под нос:
- Потому что вежливость и учтивость - это никакая и не основа, вот.

[Мэри Корбетт]

- Ну, потому что... потому что не хочу я так... Вы же сами сказали - джентльмен. И я хотел... Ну, я пытался... Только все равно ничего не получается. Что ни сделаешь - все не так. Еще Даффи этот...
Дик почувствовал, что сам запутался и несет какую-то чушь, и замолчал. Потом добавил:
- Ну не знаю я. Просто, так было правильно.
И пробормотал совсем тихо, себе под нос:
- Потому что вежливость и учтивость - это никакая и не основа, вот.

- То есть, если бы я не назвала тебя настоящим джентельменом, ты бы ничего не сказал? - Мэри и сама не знала задала ли специально этот вопрос Дику или просто подумала об этом вслух, - Правильно...Конечно правильно, что рассказал, - последнюю фразу мальчика она не расслышала, но переспрашивать не стала, - Только о чём вот ты думал, когда на берег побежал? Ты понимал, что ты делаешь? - мисс вспомнила как перед выходом на берег она просила мальчиков дать обещание никуда не уходить, - Или ты заранее всё спланировал, поэтому и сказал мне утром, что ничего обещать не будешь?

Она по-прежнему говорила ровно и спокойно, злости не было, была какая-то отрешённость и ещё какое-то чувство, сплетённое из обиды и скорее всего бессилия.

[Ричард Бойнтон]

- То есть, если бы я не назвала тебя настоящим джентельменом, ты бы ничего не сказал?

- Не знаю... Может и сказал бы... Ну не знаю я, правда. Просто... так вот вышло...

- Правильно...Конечно правильно, что рассказал

Вот в этом-то у Дика как раз начали появляться сомнения.

- Только о чём вот ты думал, когда на берег побежал? Ты понимал, что ты делаешь? - мисс вспомнила как перед выходом на берег она просила мальчиков дать обещание никуда не уходить, - Или ты заранее всё спланировал, поэтому и сказал мне утром, что ничего обещать не будешь?

Дик вздохнул. Ну зачем она так? Неужели еще что-то не понятно? Зачем этот мучительный разговор, зачем вопросы, на которые нет ответов?
Понимал - не понимал... Что? Что нарушает ее запрет. Ну не дурачок же, понимал, конечно. Что поступает неправильно? Вот в этом были сомнения...
- О чем думал? О том, что не могу остаться на корабле, - честно ответил он.
- И ничего я не планировал. Ну, то есть планировал, но... Ну, я не знаю, как сказать. Я даже когда на трап ступил, все еще не был уверен, что уйду.

[Мэри Корбетт]

- О чем думал? О том, что не могу остаться на корабле, - честно ответил он.
- И ничего я не планировал. Ну, то есть планировал, но... Ну, я не знаю, как сказать. Я даже когда на трап ступил, все еще не был уверен, что уйду.

Мэри не знала как реагировать, оставалось ещё много чего непонятного, но больше задавать вопросы не хотелось, основное было ясно и так.

- И что? Что теперь делать? - мисс произнесла это вслух, даже не заметив.

[Ричард Бойнтон]

- И что? Что теперь делать? - мисс произнесла это вслух, даже не заметив.

Дик пожал плечами. Откуда ему-то теперь было знать, что делать? Если б знал... Вот и получается, в самом деле: как ни поступи, все равно что-нибудь будет не так. Скрывал - было плохо, сказал - стало только хуже. И ему и мис Корбетт.
- Я... Я не знаю... - прошептал он, - Теперь... Теперь, наверное, уже ничего не поделать, да? Ничего... И никогда...
Он подошел ближе к мисс Корбетт. Она продолжала сидеть на стуле, так что глаза у них оказались почти на одном уровне.
- Мисс Корбетт... Вы со мной делайте что хотите, я виноват, я знаю, только пожалуйста... Не наказывайте больше так... Я не смогу... Я снова убегу, хоть привязывайте!

[Мэри Корбетт]

- Я... Я не знаю... - прошептал он, - Теперь... Теперь, наверное, уже ничего не поделать, да? Ничего... И никогда...
Он подошел ближе к мисс Корбетт. Она продолжала сидеть на стуле, так что глаза у них оказались почти на одном уровне.
- Мисс Корбетт... Вы со мной делайте что хотите, я виноват, я знаю, только пожалуйста... Не наказывайте больше так... Я не смогу... Я снова убегу, хоть привязывайте!

- Вот и я не знаю, - подумала она про себя.

- Не наказывать так, это конечно можно, - Мэри посмотрела Дику прямо в глаза, - А как тебя наказывать? Как?

[Ричард Бойнтон]

- Не наказывать так, это конечно можно, - Мэри посмотрела Дику прямо в глаза, - А как тебя наказывать? Как?

Про "никогда" Дик спрашивал с затаенной надеждой на то, что может быть... Но нет. Мисс Корбетт ничего не возразила. Значит, и в самом деле... Тогда, какая разница? Дик отвел взгляд и пробормотал равнодушно:
- Да как хотите... Вам виднее.

[Мэри Корбетт]

Про "никогда" Дик спрашивал с затаенной надеждой на то, что может быть... Но нет. Мисс Корбетт ничего не возразила. Значит, и в самом деле... Тогда, какая разница? Дик отвел взгляд и пробормотал равнодушно:
- Да как хотите... Вам виднее.

- Ричард-Ричард, - вздохнула мисс, - Не знаю я что с тобой делать, да и не в наказании же дело, по большому счёту, - она снова протянула руку и зажала его ладошку в своей, - мне важнее понять почему ты себя так ведёшь, что тобой движет, почему мы не можем найти общий язык. Конечно так бывает не всегда, но иногда я никак не могу тебя понять, вернее не так. Я могу понять, что тебе очень хотелось на берег, но мне казалось, что ты был согласен с тем, что наказан за дело, что наказание справедливое и что надо в этот раз потерпеть и перебороть своё желание...

[Ричард Бойнтон]

- Ричард-Ричард, - вздохнула мисс, - Не знаю я что с тобой делать, да и не в наказании же дело, по большому счёту, - она снова протянула руку и зажала его ладошку в своей, - мне важнее понять почему ты себя так ведёшь, что тобой движет, почему мы не можем найти общий язык. Конечно так бывает не всегда, но иногда я никак не могу тебя понять, вернее не так. Я могу понять, что тебе очень хотелось на берег, но мне казалось, что ты был согласен с тем, что наказан за дело, что наказание справедливое и что надо в этот раз потерпеть и перебороть своё желание...

Когда речь зашла о наказании, Дик приготовился облегченно вздохнуть. Тягостный разговор заканчивался, наступало время очень неприятного, но, зато, и последнего этапа. Слова мисс Корбетт, а тем более, её прикосновение к его руке застали его врасплох. Вообще-то, на языке вертелся вопрос: "Зачем?". Зачем нужно еще что-то выяснять теперь, когда ничего уже нельзя исправить? Но задавать его он не стал. Раз она хочет еще что-то выяснить... Пусть, какая разница. Он даже честно сосредоточился, пытаясь подобрать самый точный ответ на слова мисс Корбетт.
- Справедливое? Не знаю... Наверное. А бывает так, чтобы справедливо, но неправильно? А я... я так и не увидел почти ничего во Франции. Ни в Бресте , ни в этот раз. А Вил еще меньше. Это справедливо, наверное, вам виднее. Но неправильно. А вообще... Я и не думал тогда о наказании: справедливое там, или несправедливое. Это... Ну, как приключение было. Меня держат и не пускают, а я все равно вырвался.
Дик пожал плечами.
- Вот и всё.

[Мэри Корбетт]

- Справедливое? Не знаю... Наверное. А бывает так, чтобы справедливо, но неправильно? А я... я так и не увидел почти ничего во Франции. Ни в Бресте , ни в этот раз. А Вил еще меньше. Это справедливо, наверное, вам виднее. Но неправильно. А вообще... Я и не думал тогда о наказании: справедливое там, или несправедливое. Это... Ну, как приключение было. Меня держат и не пускают, а я все равно вырвался.
Дик пожал плечами.
- Вот и всё.

- Надо же, справедливое, но неправильное, - она никогда не рассматривала вопрос о наказании в таком ключе, хотя на её взгляд наказание хоть и было строгим, но было правильным и в том, что мальчики не посмотрели Францию были виноваты только они, правда ничего из этого она Дику говорить не стала.

- Мне жаль...жаль, что ты воспринимаешь всё это всего лишь как приключение, и ещё жаль, что ты считаешь то моё вмешательство напрасным.

[Ричард Бойнтон]

- Мне жаль...жаль, что ты воспринимаешь всё это всего лишь как приключение, и ещё жаль, что ты считаешь то моё вмешательство напрасным.

Дик только пожал плечами, ещё раз убедившись, что пытаться что-либо объяснять взрослым бесполезно. Ничего они не слышат, кроме своих собственных мыслей. Даже самые лучшие из них. Разве он говорил, что воспринимает это так? Воспринимал тогда - да... Если б он воспринимал это так и сейчас - стал бы он сознаваться, как же... И разве он говорил хоть что-то про ее вмешательство? Да он до сих пор был за него благодарен.
Попробовать объяснить? Зачем? Какая теперь разница?
Когда ж все это кончится-то?
Он молча стоял и ждал решения мисс Корбетт.

[Мэри Корбетт]

Он молча стоял и ждал решения мисс Корбетт.

Мисс Корбетт некоторое время тоже молча смотрела на мальчика. Самым простым решением было наказать его и забыть обо всём. Но выход ли это? Так и не приняв никакого решения мисс встала и пошла к двери:

- Вам пора на ужин, Ричард.

[Ричард Бойнтон]

Мисс Корбетт некоторое время тоже молча смотрела на мальчика. Самым простым решением было наказать его и забыть обо всём. Но выход ли это? Так и не приняв никакого решения мисс встала и пошла к двери:

- Вам пора на ужин, Ричард.

Дик не сразу понял, о чем это она... Ужин? Ах, да, ужин... Бетти ждет... Как будто сейчас можно просто пойти и поужинать. И весело побеседовать с Бетти... И что, она решила закончить разговор? Нет, не может быть, наверное, хочет продолжить после ужина. Проголодалась, наверное, на прогулке.
- Спасибо, мисс Корбетт, у меня нет аппетита, - пробормотал Дик, - Если вас не затруднит, передайте, пожалуйста, мои извинения Бетти. Я не приду сегодня на ужин.
Он отвернулся к окну и стал смотреть на темнеющее небо над Ла Рошелью, на котором уже показались первые звезды.