- Ага... До свидания, мисс Корбетт, - Дик был все так же вежлив и старался говорить очень спокойно.Мэри Корбетт писал(а):- Да, конечно, - мисс Корбетт больше не видела причин задерживать мальчика.
С огромным облегчением он выскочил из каюты воспитательницы в коридор. С минуту мальчик стоял за дверью, терзаясь сомнениями. Чего ему действительно хотелось больше всего на свете, так это пойти к себе, запереться и никого не видеть.
Но это, наверное, было бы не правильно. 
Ричард направился к каюте Бетти. Собрался постучать, но, постояв немного в нерешительности, опустил руку. Во-первых, Бетти и правда могла спать. А во-вторых, Дик просто боялся. Он уже твердо усвоил, что он скверный мальчишка, от которого всем одни неприятности. Но Бетти... Это был единственный человек, который был ему рад всегда, и никогда его не осуждал, который всегда, что бы ни случилось, был на его стороне. А что она скажет ему теперь? Дик осторожно присел на корточки у двери. Просто сесть на пол, увы, было слишком неловко.
Привалился спиной к стене, уткнулся носом в колени и твердо решил сидеть тут, пока Бетти не выйдет. 
О... 
Если б не он - все бы обошлось. 
Дэйв, да я дома за десять миль убегал гулять на весь день и никого даже не спрашивал, а тут... Выдрали за то, что я на полтораста ярдов отошел.